尋味京都,懷石入夢,品一品日式百年老鋪的古早味

2020-12-14 龍山橋邊11號

兩次去京都,一次是在「祇園祭」,另一次為了盂蘭盆節五山送火的儀式。想來古都風物,千年平安京有太多可以傳頌的驚奇與美麗。而在這些神秘莫測背後,是郊野老鋪古舊灶臺上一點點馨香,山林楓晚靜謐庭院中一口茶湯,祭典人潮湧動的方向伴著歡聲笑語的醬油糰子與炸雞便當。

京都太美了,美到可以將四時入味,做成好味的料理。然後,酒足飯飽,枕著這些可以吃的景色入睡。

01高野川邊,品一口洛北的風雅

京都洛北,這裡有貴船神社和鞍馬山,最北端靜謐少人的大原三千院,還有一年只開放兩季的瑠璃光院。遠離了鬧市,身心得以自在遊曳。山林在傳奇和小說中往往藏著「神隱」,更少不了如迷津渡口世外桃源般的好地方。

「山端的平八茶屋」就在這趟洛北之行的入口處,背靠比叡山,從京都市內坐地鐵換乘公交,或者直接搭乘巴士前往。去這裡,是為了感受夏目漱石的《虞美人草》裡寫到的「與高浜虛子冒雨乘車去平八茶屋,溪流、山、鯉羹、鰻」。

沿著鴨川、高野川一路往北,在公交站「平八前」下車,往前一步遠處,一點兒也不難找的這家幾百年老店,普普通通古道上不特別起眼的舊式町屋的樣子,卻很親切。

創立於1576年,自安土桃山時代以來,400多年間代代相傳。原先,這裡只是若狹街道上的一家小小茶鋪,為來往旅人提供休憩之所,那時還沒有名滿京都的「河魚料理」,只憑藉一碗首席看家「山藥泥麥飯」成為旅人們美好的寄託。

東山和高野川的四季在這裡流轉,平八茶屋如今已承襲至第21代。老鋪雖已不復當年盛景,但聞名於世的「若狹懷石料理」依然是極有影響力的時間味道。主理人們傳習的不止是料理技法和祖傳秘方,還有風雅精神的延續。

大文豪夏目漱石來了,更早前大詩人賴山陽也來了,幕末動亂與新撰組的暗鬥在這裡發生。可如今,時間的長河中,早就找不到他們造訪的痕跡。夏目漱石多次在作品中提到平八茶屋,描述高野川和大原的美景,在他心裡,這裡一定是特別的,別有一番妙趣和滋味。

「日安。」店裡迎出穿著和服的女將,將我們引領到後院。樹叢掩映,後院是一個日式「回遊式」庭院,住宿和用餐都在這裡。餐室獨立而私密,專供慕名而來的食客好好享用一席帶著古味的正宗懷石料理。

晚餐7點開始,女將從前院捎來一道道美食,用餐盤端著,輕輕叩響和室的門。

這裡順道說說懷石料理大致的上菜順序:

開餐前,桌案上會擺好「折敷」,有些料亭用木質託盤,平八則是一張薄薄的竹製餐墊。從第一道前菜,到最後一道甜品,都會在這上面呈現。

先付(前菜):一般是酸甜可口的開胃小菜,或清淡的時鮮。

吸物(湯料):平八出品的是以大醬為底料的山菌豆腐湯。

向付(刺身):季節性的生魚片,豪華版的向付會採用刺身拼盤的形式。

煮物(燉菜):通常由蔬菜、魚、肉、豆腐等應季食材燉煮而成。

八寸(主菜):以季節性時令鮮物為主題的組合菜色,因早期用「八寸盤」為食器而得名。

蓋物:類似於「茶碗蒸」,是指用茶碗盛裝的蒸食。

燒物:時令魚鮮用炭火烤制,內裡鮮嫩,外皮焦香,非常好吃。

除此之外,還有「御飯(特色米飯)」和「水物(餐後甜點)」。當然,每家料亭都有自己略帶差異的命名,上菜流程也不盡相同,倒不必嚴苛儀俗。

平八的懷石料理在當地十分有名,食客往往特意前往用餐,住一兩晚再走。用完餐,可以到庭院裡消消食,也可以坐在和室的小窗邊欣賞湍流奔湧的高野川。然後,伴著這夜色和水聲,懷揣滿滿的幸福感入睡。

去時正值夏日颱風過境,據說春天最好,料想著,景色大概是《虞美人草》裡寫的「煙柳之間,溫柔春水捶打白布,高野川的圓石歷歷可數」。

02「御三家」頂級老鋪,舌尖上的貴族

京都頂級「老鋪旅館」之一的「柊家」,與「俵屋」、「炭屋」並稱為「御三家」,幾百年前是貴族專享。柊家從1818年至今,擁有200多年歷史,我去的是它的別館。

雖然無從比較另外兩家,但百年老屋真實地充滿了歷史感。細節處處講究,卻不陳舊,服務更是周到貼心。並且,比純粹的料亭更有家的溫暖和人情味。

就連作家谷崎潤一郎和川端康成也最是鍾情這裡。據說,川端康成總是指定住在14號房,還曾在小說《古都》裡寫下過:「飄著絲絲細雨的下午,我倚坐在窗臺,聽著落雨聲,仿佛時間靜止,感受到古老日本的寧靜。」

晚飯吃的是「柊家特色」懷石料理,全程有女將守在門外,根據用餐進度,不急不緩地一道一道上菜,讓我們切實感受了一番百年前貴族們的頂級體驗。

來看看柊家的「獻立」(懷石菜單)

前頭附:用日式芝麻醬醃漬的包含鮑魚、蝦、蓮藕、樹芽果凍、四季豆等當季食材的前菜。碗物:用鱧、水菜、牛蒡絲做的茶碗蒸菜。生魚片:是一道海鰻刺身,鰻魚肉和鰻魚子用柚子、穗紫蘇、梅子肉醬油調味過,很新穎。凌品:由天鰻、竹草糯米飯、樹芽、藏紅花組成的主菜。烤品:鱸魚油烤,配上洋蔥、黃瓜、茗荷和芝麻,非常香濃。醋物:用醋醬醃漬的章魚、秋葵、鹽海帶。揚物:類似於天婦羅的炸物,這一餐吃的炸賀茂茄子、鴨肉、白芋頭幹、蘿蔔、柑橘、辣椒。湯品:冬瓜味噌湯。

柊家的懷石料理與平八茶屋相比稍微豪華一些,但口味真的只能說各具特色,無法比較。這一餐在我們住的和室裡,吃了2個多小時。

03在鬧市中央,柚子香中醒來

柚子屋旅館緊挨著京都市中心著名的八坂神社,坐落祇園,以滿室柚子香而聞名。因為地段優越,交通十分便利,去清水寺、二年坂、三年坂、東山參道的寺廟以及河源町都很近,所以價格相對較高,但這裡的柚子浴和柚子料理非常特別!

坐公交到八坂神社附近,柚子屋就臨著馬路,很容易找到。推開老舊的木門進去,走一段很陡的石階到達大廳,清新的柚子香氣撲面而來。

柚子屋圍繞柚子主題,午、晚市都提供特色柚子懷石料理。我只體驗了柚子屋的早餐,七點準時起來,去旅館一樓的「一心居」用餐,滿桌陣仗,又是鱈魚又是米飯,一道一道絕不含糊的料理節奏,讓早餐也具有某種儀式感。

不同於前兩家懷石老鋪旅館,柚子屋的體驗更加現代年輕一些。用餐不在自己的房間裡,上餐流程也並非一道一道謹遵傳統,但依然具有傳統懷石料理的「魂」。該有的懷石菜色配置絲毫不馬虎,連早餐也極其豐盛豪華,同時,還具有「以柚子入膳」的鮮明特色。

印象最深的是一道柚子醬調味的海鰻配玉子燒。鰻魚肉經過醃漬,具有了清新的底味,再經過炙烤,淋上淺淺的醬汁,鹹香中透出柚子酸甜的氣息,新鮮自然,富有層次。魚肉很嫩,口感豐潤,配上鮮甜多汁的玉子燒,是一種春末夏初帶著羞澀的青春感。

除了主菜,配菜小碟也各有驚喜,柚子風味的應用恰到好處,令人「愛不釋口」。

選擇柚子屋,不僅是因為「柚子懷石」的盛名,還因為它就在祇園的風物裡,離京都的煙火味更近。在這裡,吃完晚飯可以走路去鴨川,或者,在夏日的「祇園祭」,跟著人潮走進熱鬧又奇幻的時空中去。

傍晚六點,祇園祭「宵山」準時開始。人流由東到西,往日落盡頭走去,夕陽的餘暉將城市染上藍紫色,隨處可見穿著浴衣的男女,和我喜歡的漫畫日劇裡無異。沿途神燈高掛,會遇見各式各樣的「山車」或「鉾車」,屋頂立著20米沖天的「真木」,高臺上坐著表演者,不間斷地演繹傳統日式鼓樂。

人們歡鬧著,笑著,唱著歌,或者三五成群地站在路邊,喝啤酒,吃沙冰,要一盒剛剛炸好的鹽味雞塊。食物的香氣從四面八方竄過來,我跟著長長的隊列,在老字號醬油年糕店等到一份醬油糰子,吃完就可以回去睡覺了。

京都的好味料亭還有很多,但「食宿兼備」的老鋪更讓人印象深刻。這種沉浸式的料理體驗令我心動,而不管是平八茶屋的清雅,柊家的厚重,還是柚子屋的親切與活力,都是一種糅合了時間和故事的溫暖的味道。

美食專欄作家J.Ryan Stradal說:「如果一個人無法享有美食,他就無法深刻地想,熾熱地愛,安穩地睡」。是的,在京都這樣的地方,美食和市井的生活並不分開,吃完這碗人間煙火,希望可以做個好夢。

你曾在旅途中遇見過哪些難忘的美食嗎?歡迎在下方留言~我是薛南,每天和你聊點兒好吃的。下回見

相關焦點

  • 細品傳統京都韻味,須嘗一次懷石料理
    懷石料理極端講求精緻,無論餐具還是食物的擺放都要求很高(但食物的分量卻很少)而被一些人視為藝術品,高檔懷石料理也耗費不菲。主要盛裝食物的器具有陶器、瓷器、漆器等。知名的懷石料理店有京都三條的辻留、大阪高麗橋的吉兆、滋賀縣東近江市的招福樓。京都被認為是懷石料理的集大成之地,有許多百年以上的名店、老店等待食客探訪。
  • 北京的日式京都懷石料理,人均1000+的日料到底體驗的是什麼
    【京善京都懷石料理】位置:東四北大街東四六條85號。發小從香港來找我玩,小精神秘地給我推薦了這家懷石料理,用戶體驗真心不錯,一進門就被驚豔到了,日式的裝飾風格和餐具都很有感覺,菜品顏值超高,味道也真的不錯,感覺店家真的有在創新菜式,和以往吃的不太一樣。
  • 隱世幽園中品鑑懷石料理,Mizai(未在)京都米其林3星攻略
    在京都,有一家首屈一指的日料餐廳——Mizai(未在),這裡常年一位難求,預訂的席位甚至已經排到了一年以後。這家小店是一處坐落在鄉間的獨棟木屋,屋外還有棚臺,散發著一種大隱隱於市的神秘感。Mizai是一家米其林三星餐廳,口碑綜合排名在京都位列第一。
  • 不屑於米其林三星評級的京都懷石料理「竹茂樓」,300年如一日
    文 | 醉貓然而「竹茂樓(美濃吉本店)」卻是在京都出生的,1716年,作為幕府時代京都政府認可的以加工河魚為主體的料理店(川魚生洲)8間中的一間,開創了京都懷石料理的歷史。今天我們就有幸來到這間具有傳統風味的「竹茂樓」裡品味四季的味道,那百年如一日堅持最傳統的懷石是怎樣的一道風景?我想,這款「品味懷石料理晚餐 紅」套餐或許可以給我們答案。
  • 解鎖京都「甘味處」:精選3家小巷弄內的人氣日式甜品店
    這種名叫「甘味處」的場所,其實就是專門販售日本傳統和菓子的甜點店,在充滿古早味的京都街巷裡都從不乏瞧見它們的蹤跡。店內一般提供的日式甜品都會有比如抹茶、羊羹、糰子丸子、黑糖、蜜紅豆、蕨餅、果物乾等等的常見食材,都是歷經了多個時代仍受人們喜愛的甜蜜滋味。這回介紹的這三家甜品店,也都不謀而合地採用上述的古早味食材入饌,讓大家體驗京町風的甜點魅力。
  • ...測評:京都300年老店,匠人精神的傳承,一生一定要吃一次的懷石料理
    「懷石」指的是以聖人被褐懷玉的意思。其形式為「一汁三菜」(也有一汁二菜)。懷石來自於禪道;為了在長久聽禪中抵制飢餓,肚子抱石一塊,稱為「懷石」;後來就有了給聽禪僧人的茶點,再後來有了最負盛名的懷石料理。
  • 京都旅行美食篇!藏在巷子裡的懷石料理,意外驚喜茶泡飯……
    京都晴4天大阪,遇上雨季 啟程京都,晴空萬裡 春暖花開的日子,格外溫暖 在美食的道路上,依舊積極熱愛 ① 藏在巷子裡的懷石料理② 小小世界居酒屋③ 意外驚喜茶泡飯④ 一條街錦市場⑤ 帶刺的鰻魚穿插奈良旅途美食,請看下文.
  • 日式傳統文化的正確打開方式,日式旅館知識以及推薦
    沒錯,日式旅館的最大賣點之一就是溫泉。不過需要特別指出的是,日式旅館並不完全等同於溫泉旅館,是否有溫泉還要看當地的地質狀況。比如我們一提到日式旅館,首先會聯想到京都,很多人也就先入為主的認為京都是個泡湯聖地。但很遺憾,您很可能是泡了「假」的溫泉。因為除了嵐山地區以外,京都市內是沒有天然溫泉湧出的,旅館的洗浴設施所使用的都是普通的熱水。這樣的日式旅館也就不能稱之為溫泉旅館了。
  • 東京、京都、大阪!
    【京都篇】5.懷石料理介紹:懷石料理原本是日本茶道中,主人請客人品嘗的飯菜。但現已不限於茶道,成為日本常見的高檔菜色。「懷石」指的是以聖人被褐懷玉的意思。其形式為「一汁三菜」(也有一汁二菜)。懷石料理極端講求精緻,無論餐具還是食物的擺放都要求很高,但食物的份量卻很少。
  • 日本京都百年伴手禮:柚子味噌、千枚漬、七味粉,精選5間老店
    說到到日本京都自由行必買伴手禮,大家是否絞盡腦汁卻沒有好主意?在這裡「樂吃購!日本」嚴選五家日本京都超過百年,甚至兩、三百年的老店,介紹日本料理中的代表物:醬油、味噌、麩、漬物、七味粉,這些看似簡單的調味料與製品,其實大有學問,也代表了日本擅長將文化深化並發揚光大的精神,選為伴手禮非常有意義哦!一起來看看吧!
  • 京都最有名的藝伎區,古色古香的建築風貌,還有機會偶遇藝伎!
    祇園位於八坂神社前、鴨川到東大路通之間的四條通沿街,是京都最有名的藝伎區。白天你可以在茶室、餐廳裡消遣或者逛逛土特產商店,到了傍晚燈籠閃爍時,還經常會碰到行色匆匆的藝伎與你擦肩而過。這裡的街道和建築大多維持著舊時的樣貌,是感受京都古韻的好地方。
  • 北京·深圳 | 前田珈琲:與京都人談了半個世紀戀愛的「老鋪吃茶」
    北京店桌飾而我因恰好在飛機上看了一部星爸爸的紀錄片,突然就對與之形成對比,堅守傳統的日式手衝咖啡產生了濃厚興趣,所以就把前田珈琲放到了第一站,總體感覺很不錯。後來又去過北京的分店談事情。北京店的菜單感覺會比深圳店要豐富一些,但都應該是從京都直接搬過來的,推薦幾款最近體驗過的咖啡和甜品。
  • 京都不只抹茶!當地人也愛的傳統美食,必吃豆腐料理、拉麵店推薦
    ▋懷石料理說到日本料理,高級的懷石料理也是讓遊客趨之若鶩想要嘗試的料理,非常能表現出日本文化。京都有非常多傳統的懷石料理,價位不便宜,對一般遊客來說負擔很大,但是像菊乃井 露庵就有隻要4000日円的午餐套餐,對於想品嘗懷石料理又沒有太多預算的小資族來說,是個非常好的選擇喔!
  • 甘春堂和菓子裡,有最地道的京都味
    如果你問我最喜歡哪個旅行目的地,我首推日本京都。是的,我真的真的很喜歡京都。 在京都能見到很多保存完好,有唐代遺風的建築。京都和洛陽一樣在幾百年前曾是都城。以至於京都人現在還以此為傲。京都人會因一口華麗綿軟的京都腔調而倍感驕傲,聽說到京都當舞妓的各省姑娘首先學習的不是三弦琴,而是正經的京都腔。
  • 京都「馬府私房菜」:傳承逾百年 香飄駐馬店
    一時間,京都「馬府私房菜」,百年傳承放光彩。禮花綻放翰墨潤,賓客盈門鴻運來。「馬府私房菜」,至今傳五代。如今掌舵人,馬鷹開未來。「我的高祖父、第一代創始人馬振江的經商家訓是東西真,分量足,利雖薄,積後福。」
  • 【日本自由行】8京都遊記(3)在京都百年老店甘春堂學做正宗和菓子
    每個人在旅行時候都有自己偏重的點,我最最關注的必然是美食。上次來京都在八角橋庵京果子 體驗館,做了京都茗菓--「生八角」,這個菓子做法很簡單,沒玩過癮。下定決心再來時要學做正宗的和菓子,這次如願以償了,特別開心。甘春堂是京都為數不多的傳統食品老店,已經有一百多年的歷史了,各代的堂主一子單傳,古老的糕點製作方法延續到今天。根據季節的改變,店裡會製作各種對應色彩的甜品,在這裡不僅可以喝茶品菓子,還可以學習和果子的製作。
  • 吃一頓3.5小時的懷石料理,是怎樣一種體驗?
    第14次分享。文章由微信號「三宅一深」(viva_lavie)授權刊發。這是由三個好朋友共同打理的自留地,分享一些心得,推薦一些好物。「最有名者,謂『懷石料理』。懷石料理源於僧人之『茶懷石』;而懷石一詞,乃『懷』中置一暖『石』,以之溫腹,令腹飢稍得減釋,此僧家矢意少食之修煉也。
  • 顏值最高,凸出性價比,京都懷石 「 祇園にしかわ(衹園西川)」種草記
    主廚西川正芳(咳咳咳主廚今年42歲啦),是土生土長的京都人,爺爺是友禪的繪圖匠人,所以小的時候經常被帶去高級料亭又或者是美術館等地(怪不得擺盤美的不像話)。高中畢業後入行,在京都一家傳奇名店衹園佐佐木(米其林2星)學徒,33歲的時候獨立出來開了這家衹園西川。開業僅僅1年就拿到了米其林2顆星。一個套餐吃下來,讓我印象最深的就是菜品的「精緻」以及主廚的「童心未泯」。
  • 開年新春,去尋覓京都初春的氣息
    第六代傳人八木隆裕在父親的鼓勵下,在去年開了一家融合百年工藝和時尚潮流的開化堂咖啡館,以制銅工藝打造咖啡壺、咖啡杯、裝咖啡的密封罐和餐具等等。松籟庵提供日式懷石料理,最擅長豆腐料理,不同口味和口感的豆腐,體驗到豐富的層次變化。地址:右京區嵯峨龜之尾町官有地內東寺弘法市集
  • 新冠疫情下的日本百年老鋪企業
    來源:《家族企業》雜誌 (微信公眾號ID:jiazuqiyezazhi) 演講者:竇少傑 日本擁有世界上最多的老鋪企業