山手線新站名確定,卻遭吐槽

2021-03-03 旅途東京

只要是對日本稍有了解的人,都知道對於東京來說,「山手線」的重要性。它運行於東京核心地帶的環狀鐵道,途經東京的重要轉運點,再經由這些轉運點向都心以外的地區擴張,構成綿密的交通聯絡網。

JR東日本社長於12月4日公布將在田町~品川之間開設新站—「高輪ゲートウェイ」,並於2020年開始投入使用。

根據深澤社長的發表,此名寓意希望其成為連結過去和未來,日本和全世界,人與人,被大家喜愛的車站。

此站也是繼1971年西日暮裡站開通之後,經過將近半個世紀山手線再開新站。

「高輪ゲートウェイ」站計劃建為三層,將由建築家隈研吾擔任設計,一層為月臺,二層為閘機及活動區域,同時出入口與外部街道相連。新車站屋頂以摺紙為靈感進行設計,長約為100米,寬35米。

概念圖

新站周邊耗資5000億日元的再開発計畫正在進行中。

計劃修建包括酒店,辦公樓等商業施設的7座高樓,工事預計從2019年開始2024年結束,由JR東日本和都市再生機構(UR)協力完成。



「高輪ゲートウェイ」這個名字是從6萬4,000件提案中選出來的,但似乎大家卻並不滿意。

根據Yahoo!ニュース調查的一項調查,認為這個名字非常不好的佔81.3%。

有的網友稱此名字沒有品位,有人稱這個名字不像山手線的站名,更有甚者認為JR作假,不用得票高的名字而使用事先內定好的名字。

「高輪ゲートウェイ」的代表吉祥物

還體現出周邊兩座車站

也被嫌棄了

對於該站名的翻譯也是引起了網絡熱議,中國媒體一般使用意譯,稱作「高輪網關」站,中國臺灣媒體則將其稱作「高輪入口」站。


另據JR東日本12月4日發布將在山手線實施自動駕駛的試驗,於12月29日、30日和明年1月5日、6日末班車之後沿34.5公裡長的山手線行駛一周。

看來為了迎接奧運,山手線也是閒不住了~

小夥伴們怎麼看呢,喜歡這個名字嗎?

不要和我們走丟哦!

趕快把【旅途君】設為星標吧!

歡迎掃碼關注旅途君抖音號,精彩內容等你來!

@旅途東京

抖音號:hssj0806

推薦閱讀

一生必完成的8次極致旅行,你完成了幾個呢?

日本持續開放緩和,加快邁向移民國家的步伐

日本確定明年10月開始上漲消費稅,竟然是為了實現免費教育?

數據僅供參考,以銀行櫃檯成交價為準。


旅途東京 公眾微信號→hssj0806

歡迎廣大新老朋友的關注與指導,我們期待與您一起成長

相關焦點

  • 東京山手線的新站名,遭到日本人大吐槽……
    JR東日本4日,公布了山手線新站的名稱為「高輪ゲートウェイ」(高輪網關)。「高輪ゲートウェイ」位于田町站和品川站之間,預定2020年投入使用。這將是山手線1971年開通西日暮裡車站以來,時隔近50年開通新車站。
  • 山手線的前世今生(上)
    其中新宿站是山手線第一大站,以出入閘人次計算,各機構總和高達每日364萬人次,是世界上最高使用人次的鐵路車站。看著這樣的數據,是不是感覺山手線和新宿站在地球上是神一樣的存在。今天我們來聊一聊東京山手線的歷史,還原他真實的面貌。
  • 環遊日本山手線
    東京中心地帶有著由JR,東京都地下鐵,東急電鐵,東京metro等眾多電車運營商構建成的交通網絡,擁有著數之不清的電車線路。因此東京都可以說是世界上公眾交通最複雜的國際大都市之一。其中,環繞著東京中心地帶、每天從早到晚忙忙碌碌運送行人的電車,就是「山手線」。一周全長34.5km,耗時大約1個小時。
  • 山手線之歌
    掌握山手線各站讀法,繞東京一圈去玩吧。山手線,你會讀嗎?如何發音?
  • 山手線的前世今生(中)
    【一】山手線上篇講到了山手線,大家都很關係山手線斷面上到底有多少條線路,是4線,還是6線,還是8線?這裡我統一下稱呼,國內一條地鐵線路,一上一下有2個股道。這裡我按股道來統計,要是按2線、4線有時候會讓人混淆。
  • 你不知道的山手線小知識
    要說到最多外國人認識的JR路線,相信是東京的山手線吧。
  • 日本旅遊攻略:玩轉東京山手線(下篇)
    而對於東京來說,「山手線」則是其中最重要的線路之一。它運行於東京核心地帶的環狀鐵道,途經東京的重要轉運點,再經由這些轉運點向都心以外的地區擴張,構成綿密的交通聯絡網。今天就帶大家來認識這條到東京自由行的旅人不可不知的「山手線」以及沿線地名小故事!
  • 弄懂JR山手線!,輕鬆來遊遍東京!
    今天就帶大家來認識這條到東京自由行的旅人不可不知的「山手線」以及沿線地名小故事!「山手線」是JR東日本鐵道所營運的環狀鐵路,最早可追溯至1885年,當時由私人鐵道公司「日本鐵道」所建設的支線「品川線」,一開始行走的路線是「新宿─赤羽─品川」,1901年與另一條支線「豐島線」合稱「山手線」,該路線名沿用至今。直到1925年「上野—神田」路段完成,「山手線」才真正轉變成現在的環狀線。
  • 北京地鐵一號線遭乘客吐槽:上個廁所還要換條線
    北京地鐵一號線遭乘客吐槽:上個廁所還要換條線 2014-08-15 16:06:15來源:北京晚報作者:責任編輯:王碩   廁所找不到、廁所異味濃、廁所插銷壞掉……近來,北京地鐵一號線被乘客狂吐槽,一些廁所還被乘客列為「簡直不能忍」的廁所。
  • 山手線出現感染者了?!
    今晚朋友圈瘋傳一段7秒視頻,很多小夥伴莫名其妙地配上一段山手線出現感染者了等類似語句後就在朋友圈擴散開來了。
  • 日本山手線展示新站「高輪Gateway」站
    柚子留學網日本留學にもっと安心を日企提供的日本留學支援平臺日本東京知名的電車線「山手線」,設立的第三十個新車站
  • 集周杰倫才華陳奕迅聲線於一體,李榮浩新歌為何遭吐槽?
    集周杰倫才華陳奕迅聲線於一體,李榮浩新歌為何遭吐槽? 華語樂壇的衰敗,已經無須再多言語了,失望的人何止千千萬,如今的華語樂壇,就像國足一般,傷透了歌迷的心。
  • 乘坐日本東京JR山手線的那些防止懵圈的小竅門
    對於日本東京的重要交通線路JR山手線,很多到過的東京的人都不會陌生,畢竟它的人氣已經飄到了日本國外。環狀線的山手線有外圈和內圈,即使很多長時間居住在東京的人也有可能並不能那麼清楚地判斷「哪裡是哪裡」。即便如此,在需要乘坐的時候,人們也會因為某種判斷而選擇上某一趟車。這成為了日本近日的熱議話題之一。
  • 日本最有人氣的山手線,租金「最親民」的站臺大公開!
    其中獲得第一名的「山手線」果然不負眾望,以871點的得分連續三年穩居榜首。果然不愧是「超人氣 · 一條線就能逛遍整個東京 · 來日本不坐就虧了 · 環狀 · 山手 · 大線」!圖片來源:SUUMO山手線如此受歡迎,在很大程度上是因為生活在東京的人,可能每天都會乘坐/換成山手線。畢竟山手線是日本東京的「交通主動脈」,並且整條線路圍繞東京中心一周(就好比上海的環線4號線、北京的環線2號線)。
  • 【吃飯睡覺打豆豆】日本小文化--山手線
    上個星期純子先生為了向大家介紹日本各種魚的名稱讀法為大家引出了一套日本壽司的「おまかせ」,這星期純子先生就來對東京裡利用人數最多的山手線上的各個駅名的讀法來做一個介紹吧。        那麼就從純子先生最熟悉的新宿站開始介紹吧。
  • 不滿捷運藍線、鐵路山手線受阻 蔡其昌:時間到將宣布參選臺中市長
    臺中山手環狀鐵路是前臺中市長、現任交通部門主管林佳龍推動多年的政見,不過,盧秀燕上任後,要求若要興建山手線,臺當局必須埋單全部經費,引發蔡其昌不滿,蔡其昌曾在今年4月向臺中市政府喊話,希望市政府儘速推動場站捷運化設立,改善原縣區交通不便問題。
  • 借鑑東京「山手線」成都樞紐環線將設14站 銜接地鐵
    成都版的「山手線」今年將啟動建設,以後搭乘公交化的市域鐵路,穿行成都,又酷又方便。7月16日,成都市交通運輸局就市民關心的城市交通基礎設施問題答問,透露了成都樞紐環線的最新進展。年底啟動成灌線公交化屏蔽門改造「目前成都市正在推成都的鐵路公交化改造這樣一個項目,改造項目分一期和二期,一期的可研報告已經完成,並且上報中國國家鐵路集團公司。」
  • 楊愷明:駐日代表札記之JR山手線·高田馬場·早稻田大學
    數日後經過多方面比較考量,「珠海駐日代表處」落戶到了位於距JR山手線高田馬場站早稻田出口右拐向南走約4-5分鐘,即可到達的高田馬場1-31-8ダイカンプラザー(岱康大廈)的五樓。 每年的年底假日12月31日除夕夜,這個綠色的「山手線」更是徹夜運行,為市民們提供便捷的跨年交通出行服務,人們紛紛趕去寺廟撞擊新年零點鐘聲、及元旦清早就趕去神社排長長隊挨個做「初詣(はつもうで)」(新年的初次參拜),為自己及家人的身體健康和事業順利而祈福……。
  • 山手線中央總武線那些車站名稱你都知道嗎?
    今天柚子留學給大家帶來了一些我們平時經常乘坐的山手線和總武中央線中經常遇到的難讀的車站名稱。鶯谷(うぐいすだに)難度係數:★★★「鶯谷」車站在山手線上,可以說平時在我們生活中出現的頻率相對也是比較高的,不過相信還是會有不少留學生看見了不一定能夠馬上念出,因為念起來確實有點不太好念,沒有一點提示一下子真的不一定能夠脫口而出。
  • 馳騁吧山手線》確認2021年3月18日登陸NS
    馳騁吧山手線》確認2021年3月18日登陸NS 時間:2020-12-21 15:02:58 來源:SE官方