本文轉載自【微信公眾號：青年了沒，ID：A-qingnianlemei】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫
先看封面。What is Dad doing？爸爸在幹嘛？
He is shopping on the internet.他在網上購物。
What does Dad want to buy？爸爸想買什麼？
A shirt.一件襯衫。A shirt full of spots. 一件波點襯衫。
What do you think Lin thinks of the shirt?你覺得Lin怎麼看這個襯衫？
A little hard to say.有點難說。Maybe she does not like it very much.也許沒那麼喜歡。
第一頁，A man had a box for Dad.快遞員送來了爸爸的包裹。
Have you ever seen this kind of delivery car before？你之前看到過這樣的快遞車沒有？
Of course. We have a lot in China and the delivery speed is the fastest.當然，中國有超級多這樣的快遞車，而且我們的快遞速度是最快的。
第二和第三頁。In the box was a shirt. 盒子裡是一件襯衫。The shirt was bright red. It had big spots.這件襯衫是亮紅的，上面還有大的波點。
Dad is very satisfied with the shirt.爸爸看起來對襯衫很滿意。
What do you think of the shirt?你怎麼看這個襯衫？
It is beautiful, but does it fit Dad, I am not sure.它很漂亮沒錯，但是它適合爸爸麼，我不確定。
第四和第五頁。Dad put the shirt on.爸爸把襯衫穿上。It is a bit bright, said Lee.Lee說，看起來有點太亮了。Yes，and a bit big，said Mum.是啊，還有一點大，媽媽說。
Why does Lee put on his sunglasses?lee為什麼要戴上太陽鏡？
He is afraid the brightness of shirt will hurt his eyes!他覺得襯衫的亮會傷了他的眼睛！
What does Chip feel? Do you think he likes the shirt?chip怎麼想的，你覺得他喜歡這個襯衫麼？
Maybe not, he seems a little surprised.也許不，他看起來有點驚訝。
第六和第七頁。I can see a long bit of cottom, said Biff, Let me get it off.我能看到一根棉線，我來幫你揪掉。The sleeve fell off. Biff was upset.袖子掉了，Biff很不開心。
The quality of the shirt is not very good.襯衫的質量可不怎麼樣。Dad is not very good at shopping.看來爸爸不是很擅長買東西。
Lee is giggling.Lee在偷笑。
第八和第九頁。I will send the shirt back, said Dad.我得把襯衫退回去。Wait，said Mum，Let me see.媽媽說，等等，我看看。
Because of the quality problem, Dad wants to send the shirt back.因為質量問題，爸爸想退貨。
Actually, most of things we buy on the internet can be sent back in seven days for no reason.其實，我們大多數在網上買的東西都享受七天無理由退貨。
第十和第十一頁。Mum made a dress for Lin.媽媽給lin做了一件裙子。Biff and Mum made bunting to hang up.biff和媽媽還做了好多小波點旗子掛在了房間裡。
This is a sewing machine. You can make clothes with it.這是一個縫紉機，你可以用它來做衣服。
Mum is a good designer, loot at the beatiful dress.媽媽真是個好的設計師，看這裙子多漂亮。
With the bunting, the room looks more joyful.有了這些彩旗，房間看起來更喜慶了。
第十二和十三頁。Chip had a plan. That will be good, said Mum.Chip有了個主意，媽媽說，很棒的主意。It was a tie for Dad. Wow,said Dad.給爸爸做了一個領帶。
Chip is whispering the plan to Mum.chip跟媽媽悄悄說著他的主意。
This is a surprise for Dad, he is really happy about this. 給爸爸了一個驚喜，他很開心。
第十四和十五頁。Then Lee had a plan. That will be fun, too, said Mum.Lee也有了一個主意，媽媽說，這主意也很好玩。Ties for Floppy and Button，said Lee.給floppy和button的領帶。
Look at Botton, he is peeking at Mum and Lee.看button，它偷看媽媽和lee呢。
Do you think Floppy and Botton love their bow tie?你覺得floppy和button喜歡他們的領結麼？
Yes！Look at their big smile！當然，看他們的大笑容。
最後一頁，I see spots, said Grandpa. Lots of spots. 我看到了波點，爺爺說，好多好多的波點。
A shirt has become a tie, some bow ties, a dress, some headbands, and they are all terrific. 一件襯衫變成了領帶，領結（蝴蝶結），裙子和頭巾，而且他們看起來太棒了！
Do you think Dad is happy about that he bought the shirt?你覺得爸爸這回開心買了這件襯衫麼？
Of course，he really likes what they have made together.當然，他十分喜歡這個創意。