引進戲劇影像能讓中國觀眾最快速地看到全球最新首演的明星戲劇、獲獎作品。日前，曾引進過英國國家劇院、百老匯高清、俄羅斯高清舞臺影像等世界戲劇影像錄製品牌的奧哲維文化公布了2018下半年的高清影像片單。這次放映計劃推出「新現場」觀影理念，演出門類不再僅限於話劇，涵蓋音樂劇、歌劇、舞劇、甚至展覽影像，同時放映計劃裡新增英國皇家歌劇院高清影像、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院等劇院的歌劇、芭蕾影像。
新京報邀請20位讀者參加本年放映中第一波主打新影像——「浸沒式莎劇」英國國家劇院復排作品《裘力斯·愷撒》在6月26日17：00、20：00的兩場觀劇團。該戲由曾演過電影《香水》、鮑勃·迪倫傳記片《我不在那兒》等片的英國演員本·衛肖，《權力的遊戲》中史塔克夫人扮演者米歇爾·菲爾利主演，於今年年初在英國塔橋劇院首演引起熱潮，此次以戲劇影像的形式首次與中國觀眾見面。
菲爾利反串卡西烏斯
《裘力斯·愷撒》中飾演布魯圖斯的是英國著名演員本·衛肖。這位14年前通過在老維克劇院出演《哈姆雷特》而在英國戲劇界名聲大噪的青年演員，在多部電影中獻出精彩表演後，此次選擇回歸莎劇的舞臺，並通過《裘力斯·愷撒》完成了自己的NT Live首秀。
本·衛肖飾演的布魯圖斯有些書呆子氣，相較於實踐，更擅長於所謂的革命理論，他試圖成為一個既「天真可愛」又讓人恐懼的角色，當他在談論成為「犧牲者而不是屠殺者」的時候，本·衛肖的表演也確實如此。本·衛肖這樣解讀布魯圖斯，「布魯圖斯是個有野心的人，但有些難以讀懂。他認為自己採取的行動是正確的、符合大眾意願的，但事實證明這是錯誤的。他是一個有趣的角色，我依舊在自己的表演中找尋真正的布魯圖斯。」
本劇中另一位觀眾熟悉的演員是米歇爾·菲爾利，她曾在《權力的遊戲》中飾演史塔克夫人。在《裘力斯·愷撒》中她反串卡西烏斯。米歇爾·菲爾利並不是第一位女性卡西烏斯，但她為這個角色注入了與角色無比相符的強烈感、熱情和政治實用主義。與男性演員扮演這個角色不同的是，米歇爾·菲爾利扮演的卡西烏斯更加機智、警覺，甚至有些憂心忡忡，當布魯圖斯反對卡西烏斯的觀點時，你會想知道布魯圖斯對她是否僅僅因為她的性別，這讓布魯圖斯錯誤的判斷變得更加致命。
此外，卡爾德扮演的愷撒看起來是個友善的角色，但隨著劇情發展逐漸展現其自以為是、偏執的屬性；莫裡西扮演的極富號召力的安東尼則精準地表現出他無情地用人群驅趕人群的特質。
現場演出時觀眾參與劇情
在《裘力斯·愷撒》剛開始排練時，沒有人會想到這將會成為一部浸沒式的莎士比亞戲劇。但現在經過導演、英國國家劇院前藝術總監尼古拉斯·希特納精心布局，讓置於舞臺中心的觀眾參與迎接愷撒凱旋的遊行、見證元老院中的謀殺、愷撒的葬禮以及隨之而來的混亂。若在現場，你可能會為劇中的角色加油鼓氣，會被推開，會被勸誘，會被祈求……馬克·安東尼會遞給你一件沾滿血跡的外套，一個暴徒會在你面前將詩人辛納打死，戰爭爆發時會有碎石傾瀉而下，與此同時，地面上一個平臺慢慢升起，觀眾會注視著臺上的主角從群眾中抽離，繼續他們的表演。
導演希特納選擇用一場重金屬搖滾音樂會開場，讓每一位觀眾都仿佛置身於一場支持愷撒的集會，但這只是這部「浸沒式」莎劇的一小部分。在塔橋劇場中，觀眾有兩種方式來觀看《裘力斯·愷撒》，一種是選擇坐在劇場四周的固定坐椅上，一種是選擇購買「promenade ticket」（站票），遊走在劇場中間，見證一個又一個情節在眼前發生，這是希特納對《裘力斯·愷撒》另一處精妙的設計。工作人員會引導觀眾在那些真實又震撼的戰爭場景中聚集在一起，觀眾成為了《裘力斯·愷撒》的一部分。這就是希特納將現代觀眾和古羅馬民眾融合在一起的方式：你對這部劇至關重要，但你並不受控制。而此次NT live版也將因此帶來全新觀看體驗。
「新現場」新上映劇目推薦
「新現場」計劃共含線上、線下58部作品，將在北京、上海、天津、西安、成都、廣州、香港、臺北等10餘個城市進行放映，已經開票的包括北京中間劇場、尤倫斯藝術中心、北京人藝、國圖藝術中心、劇空間劇場等場館。除《裘力斯·愷撒》外，下半年放映還有下面兩部首次與中國觀眾見面的新作。
1 《麥克白》
編劇：莎士比亞 導演：波莉·芬得利
主演：克里斯多福·埃克萊斯頓
時間：8月18日14：30 地點：北京中間劇場
時隔7年，皇家莎士比亞劇團再度復排這部扣人心弦的黑暗驚悚悲劇。此次復排由皇家莎士比亞劇團首位女導演波莉·芬得利執導，第九任「神秘博士」扮演者克里斯多福·埃克萊斯頓主演，他飾演的麥克白「能量驚人」，更是搭檔曾出演過BBC《空王冠》系列、再度回歸皇家莎士比亞劇團的尼雅姆·庫薩克，一同打造最駭人的「舞臺夫婦」。該劇講述了在黑暗女巫預言的暗示及妻子的慫恿下，野心勃勃的麥克白將軍謀殺了鄧肯國王，自己登上了王位。為保住弒君的秘密和鞏固王位，他和妻子繼續殘忍的屠殺，雙手沾上了舊日密友和婦孺的鮮血。但隨之滋長的恐懼和猜疑，卻讓麥克白和夫人走向瘋狂、滅亡。該劇一經上演便獲得《旗幟晚報》《舞臺報》等多家外媒交口稱讚。
2 《劊子手》
編劇：馬丁·麥克唐納 導演：傑森·馬扎
主演：大衛·莫利塞 時間：約10月北京上映
來自今年奧斯卡獲獎影片《三塊廣告牌》的導演、劇作家馬丁·麥克唐納的編劇新作，獲得2016年奧利弗最佳新劇獎，由倡導新寫作的皇家宮廷劇院出品。故事講述1965年廢除絞刑這一天，英國北部小城奧爾德姆的小酒館裡，記者和酒吧常客聞訊趕來，與英格蘭第二大劊子手哈裡之間發生的一系列故事。該戲由《行屍走肉》裡的大衛·莫利塞和《浴血黑幫》中的安迪·尼曼領銜主演，是出易懂的黑色喜劇，馬丁·麥克唐納延續了一貫荒誕可笑、結構嚴密、對白獨具機鋒的風格，舞臺設計為上世紀60年代質感。該戲在溫德海姆劇院上演時獲外媒五星好評，被稱為「年度最佳」話劇。
撰文：張子雯 劉姝君
本版圖片由主辦方提供