夏天來了，Daring Duck大膽鴨國際戶外營地是一個可以划槳板，坐帆船，在遊泳池放鬆的地方。營地會員制為滿足人們特別的需要量身定做：在泳池（不分夏、冬）盡情玩耍；進入有太陽傘，有椅子的會員區，可以免費使用毛巾，更可以享受8折購買我們的酒水飲水，或者升級成為我們的運動會員，運動會員可以免費使用槳板，體驗沙灘排球課程，還有Ducky 13 帆船
The summer is on its way, and Daring Duck is the place to be for paddle boarding, sailing or to simply relax in our new swimming pool. We have memberships that are tailored to your specific needs. Become a Daring Duck Friend and enjoy the swimming pool (summer & winter!), enter our special member area with parasols and beach chairs, have free use of towels and enjoy 20% discount on our drinks. Or upgrade to a Sport Membership and also receive free use of our paddle boards, beach volley classes, and free use of the Ducky 13 sailing boat.
青少年會員 - Daring Duck youth memberships..
青少年活動是Daring Duck大膽鴨營地的聚焦
Those who have visited us during the weekends, know that youth activities are the core of Daring Duck.
周六和周日的上午，小少年組 （7-11歲）在這裡參與和學習各種活動，包括烤麵包，
On Saturday and Sunday mornings, the Daring Ducks (7 - 11 year) get to participate in activities like baking your own bread, setting up your first tent or learning the basics of First Aid.
周六下午童子軍組 （12-14歲）旨在提高多項技能，
On Saturday afternoons our scouts (12-14 years) are focused on improving their skills like making their own push cart, building a camp fire or preparing for competitions in paddle boarding or sailing.
15-18 歲的探索者們靈活安排活動。 徒步旅行，和不同的人互動交流，用木頭或者竹子製作框架，
From 15 to 18, the Explorers define their own program. Hiking, interacting with other people, building structures from wood and bamboo or preparing life music concerts, the world is their play-garden and at Daring Duck they do it in a safe way.
想要了解更多？獲得更多資訊和詳情，歡迎致電熱線：40089 - 70070 。
Do you want to know more? Call our free hot-line 40089 - 70070 and we look forward to give you more information.
準備好用自建的7米長的彈弓競賽
Getting ready for battle with your self-built 7 meter catapult.
在篝火旁玩耍是在每個有篝火的夜晚最有意思的部分之一
Enjoying a camp-fire is one of the best parts of every night camp.
營地-Daring Duck Sailing and Scouting Base
正如大家已知的那樣，
But as most of you know, Daring Duck is more then a great outdoor place for the youth. In just one year it has become the place to go sailing, to learn how to use a paddle board, to listen to life music, to visit the outdoor craft market or simply to meet your friends.
除此之外，大家還可以吃到義大利的披薩，德國的香腸，
A place were you can enjoy dishes from Italian pizza's to German saucages and Spanish Paella. All in a pleasant environment that has no match in Xiamen.
獨一無二的大膽鴨現在有了新的室內活動中心，遊泳池，
There is no place like Daring Duck and with the new indoor activity center, the swimming pool and its unique dome with toilets and showers, it is getting ready for the summer.
大膽鴨朋友圈會員 - Daring Duck Friend members.
在眾人的請求下，我們為大膽鴨增設了遊泳池。 你是否不喜歡在鹹水中遊泳， 你是否在為你的孩子尋找更加安全的水域？ 那麼大膽鴨會是很棒的選擇。在這裡你們可以安心放鬆，
On request of many, we have added a swimming pool to Daring Duck. You don't like to swim in salt water? Or you are looking for a safe place for your kids? Then you now have a place where you can relax and swim throughout the year (from January till April the water is heated).
舒適的沙灘椅安置在會員區
Comfortable beach chairs that are being placed on the membership area.
1 米深的泳池對所有大膽鴨會員開放。只需2380年一年 （不到200元一個月），你就可以成為大膽鴨朋友圈會員，
The 1 meter deep swimming pool is open for all members of Daring Duck. For 2380 rmb (less then 200 rmb per month), you become a Daring Duck Friend member and get:
整年免費進入泳池
free year-round access to the pool
免費使用淋浴設備
free use of the showers
每次來訪均可免費使用毛巾
free use of a towel during every visit
所有飲料酒水，場地租賃，訓練項目八折優惠
20% discount on all our drinks, rentals and training programs.
加1000元，你便可以成為我們的家庭會員，你的伴侶和孩子們（小於18歲）
Are you with a family? then for an additional 1.000 rmb you can already get a family membership and your partner and children (up to 18 year) have access to the same facilties.
如果您的年度會員時間還沒到期，而你要離開廈門，
If you leave Xiamen before the end of your annual membership, then you will be reimbursed for the months that you cannot use the membership.
如果你現在已經清楚你在這待不到一年，沒關係，
You already know that you won't stay a full year? Then you can take a half year membership for 1580 rmb (+ 600 rmb for a family membership) or 450 rmb for one month (+ 150 rmb for family membership)..
平日的清晨，平靜的15米泳池讓人忍不住想要下去遊泳。
In the mornings during the week, the quiet 15 meter pool is inviting for a swim.
除了遊泳，我們還可以在大旋轉球上玩的不亦樂乎
or come to have great fun on the large spinner.
當泳池的會員們不多的時候，我們開放單日會員，80元/成人，
When there are only a few members at the swimming pool, you can also get a daily membership for 80 rmb per person of 40 rmb for children from 3 till 12 years.
運動會員 - Sport membership.
想不想充分享受大膽鴨的資源？為此，
Do you want to make use of all facilities of Daring Duck, then the Sport membership is the way to go. For 4600 per year (less then 400 rmb per month) you become a Sports member and get:
全年免費進入泳池
free year-round access to the pool
免費使用槳板
free use of our paddle boards
免費使用皮划艇
free use of our kayaks
免費使用 Ducky13 帆船或者6次免費的帆船之旅
free use of our Ducky 13 sailing boat or get 6 free sailing trips
免費參加沙灘排球課程
free beach volley classes
免費使用淋浴設備
free use of the showers
每次來訪均可免費使用毛巾
free use of a towel during every visit
所有飲料酒水，場地租賃，訓練項目八折優惠
20% discount on all our drinks, rentals and training programs.
增加1500元，你的家庭成員便可以享有和您一樣的優惠和服務。
Add 1500 rmb, and your family members can enjoy the same benefits (when more people use the sailing boats or paddle boards, they are limited to one per family) .
我們的導師Marc正在給我們展示新的槳板
Our instructor Marc showing one of our new paddle boards.
新到的槳板已經為活躍的夏天做好準備，
皮划艇正在趕來的路上！
The new boards ready for an active summer,
the kayaks are on their way!
攜同朋友們一起乘坐 Ducky 13 帆船出海吧
Go sailing with your friend on the Ducky 13 sailing boat.
忙碌的工作結束後，在這欣賞美麗廈門的日落
Come after work time and enjoy the view of the sun set over beautiful Xiamen
Luis Gomez 是廈門沙灘排球學校的魅力四射的沙灘排球教練
Luis Gomez, the charismatic beach volley instructor of Xiamen Beach Volley School
學習如何發球
Learning how to do an unbeatable serve
夏天就要到來，一起相約大膽鴨！
The summer is starting and Daring Duck is the place to be.
我們在廈門，迫不及待地想要給大家一個難忘的夏天。戶外活動，
We look forward to give you an unforgettable summer in Xiamen. Outdoor activities, swimming, board and boat rentals, nice food, training programs and camping, all at one of the most beautiful locations of Xiamen.
出去划槳板，或者乘坐帆船吧！
Go out paddle boarding or sailing and who knows, you might be the next person who sees dolphins swimming at just a few meters away from your board. At Daring Duck we see them every month.
來Daring duck 廈門享受美妙的夏天！
Come and enjoy the summer in Xiamen!
- - -
【關於我們】Daring duck國際戶外營地旨在推廣挑戰愉悅，清新健康的國際性戶外文化活動，以及歐美青少年Scouts戶外成長經驗。Sailing club and outdoor activities for adults and youths.
【熱線聯繫】電話Tel：40089－70070
【微信帳號】grace-wisdom-ddy （或）格威成長－大膽鴨
【如何關注】點擊右上角 … ，點擊「關注官方帳戶」，添加關注
【具體地址】廈門環島路胡裡山炮臺與珍珠灣之間的海灘
At the beach between Hulishan Fort and Zhen Zhu Wan