這些娃見娃愛繪本,竟然還有同款動畫片?

2020-12-18 果殼網

繪本+動畫,這是一個省力取巧的辦法,讓孩子愛上閱讀,而且它還有很多隱性的好處:

被改編成動畫的繪本,絕對是受到全世界小朋友的熱烈追捧,經歷過一代甚至幾代孩子的驗證,所以這類繪本可以放心收入;一邊看繪本,一邊看動畫,除了加深對閱讀的理解,擴展對閱讀的想像外,還可以激發孩子閱讀的樂趣對於英文繪本而言,這些繪本配套的動畫,更是英文泛聽的絕佳素材。比起沒有目標地去聽,閱讀過的繪本將加深孩子對語言的理解。

聽熟練後,只用音頻,在孩子喜歡閱讀或者其他放鬆的空間裡播放,讓泛聽變得不枯燥,聽起來更加入耳入心。

動畫短片

這些短片是根據同名繪本改編的單集動畫,類似小動畫電影的概念,在繪本故事的基礎上略有擴展。它們中有甚至獲得了「奧斯卡最佳動畫短片獎」。

一個優秀的動畫創作團隊會將故事在短短的時間內演繹得淋漓盡致。

1

老虎來喝下午茶》

《The tiger who came to tea》

中/英雙語

時長:24min

這是一本非常有趣的繪本。有一天,小女孩家突然來了神秘訪客——一隻大老虎。老虎像紳士一樣,詢問可否在這裡吃點下午茶,媽媽和女孩熱情招待了它。

老虎把女孩家幾乎能吃的、能喝的全都下了肚,還把水龍頭裡的水都喝光了,最後又禮貌地說了再見,上演了一場尋常生活中的小小奇遇。

這個故事還被搬上了舞臺。

而改變後的動畫保留了繪本的手繪筆觸,並對繪本的劇情做了一些細節擴充。

情節更加飽滿,畫面更豐富,配樂優秀,充滿了音樂的律動感,緊張、刺激又歡樂,值得和孩子反覆觀看。

前些天有小客人來我家做客,我還推薦他們一起觀看了。

2

咕嚕牛》

《The Gruffalo》

英語

時長:26min

英國桂冠作家朱莉婭·唐納森和德國插畫大師阿克塞爾·舍夫勒被稱為國際圖畫書創作領域的「夢之隊」,他們聯手打造的系列繪本《咕嚕牛》《咕嚕牛小妞妞》《女巫掃帚排排坐》,是關於成長、勇氣、友誼、互助的故事

《咕嚕牛》是英國版的「狐假虎威」。森林裡,一隻小老鼠不幸地被狐狸、貓頭鷹、蛇抓住了,為了活命,他編出了大怪獸咕嚕牛朋友,嚇得捕獵者們紛紛逃竄。

最後,老鼠遇到了自己編造的真正的咕嚕牛,就在被吃之前,它又謊稱自己是森林裡大家最怕的動物,並且讓咕嚕牛跟著自己後面去瞧瞧將會發生什麼。結局大家應該可以猜得出來吧。

這是一個妙趣橫生的故事,改編成動畫後,更是幽默地令人捧腹。它還獲得了第86屆奧斯卡最佳動畫短片提名

3

咕嚕牛小妞妞

《The Gruffalo's Child》

英語

時長:26min

《咕嚕牛小妞妞》的故事和上一個故事相呼應。這次是當了爸爸的咕嚕牛為了保護自己的孩子,編造了一個名叫「大壞鼠」的壞蛋,不讓妞妞去黑暗的森林深處冒險。但是好奇的妞妞還是踏上了驚嚇不斷的旅程,最後「見到」了傳說中的「大壞鼠」。

2009年,這本繪本被改編成了動畫短片。雖然只是短片,但無論色彩還是故事都很出色,未知旅程中的種種意外都會讓小觀眾們為妞妞捏一把汗的。

4

女巫掃帚排排坐

《Room on the Broom》

英語

時長:25min

這本繪本說的是一位善良的女巫和她的動物朋友們的故事。女巫一路上帶著她的貓,騎著魔法掃帚飛行,卻總是因為意外掉落某樣物品而被迫停下尋找。

尋找的過程中,她收留了一隻狗,一隻鳥,一隻青蛙。隨後,掃帚因為超負荷而斷裂,而惡龍卻出現了,在動物朋友們的幫助下,女巫脫離了危險,重新出發,和小夥伴們飛行在天空中。

這部作品被改編成了動畫片,由著名動畫片導演Jan Lachauer執導,並獲得了2014年第86屆奧斯卡最佳動畫短片提名

5

遠在天邊

《Lost and Found》

英語

時長:24min

這是2017年博洛尼亞插畫展全場大獎獲得者Oliver Jeffers的作品。一個迷路的企鵝,和一個善良的小男孩,講述一個溫暖的關於找尋友誼的故事

有一天,一隻小企鵝敲開了男孩的家門,並且一路跟隨,無可奈何的男孩子決定送它回家,那個在南極的家。一路上有美麗的風景,有驚濤駭浪,最終到達南極後,卻因為不捨得分開又重新踏上了回家的路。

動畫片由英國著名動畫工作室AKA改編,製成後的那個聖誕節在英國播放,溫暖了很多人。

2009年,動畫獲得英國電影電視藝術學院兒童最佳影片獎芝加哥兒童電影節兒童評委會最佳動畫片獎

6

《發之戀

《Hair Love》

英語

時長:6min

《發之戀》根據同名繪本改編,作者Matthew A. Cherry是繪本的作者,也是這部動畫的導演。短片在美國上映後,獲得了2019年奧斯卡最佳動畫短片獎的好成績。

在美國,這部作品被賦予了更多對抗歧視黑人髮型、黑人審美的種族偏見,短短6分鐘的作品,說的是一個黑人家庭成員之間無聲的愛的故事。

小女孩Zuri有一頭濃密又捲曲的長髮,蘑菇雲一般,在媽媽出院的日子裡,她想梳一個美麗的髮型去迎接媽媽。

打開媽媽的「 hair love」網頁,上面有媽媽曾經發布過的各種髮型教程,小女孩卻束手無策,最後在爸爸和「頭髮大怪獸」的一翻角鬥下,終於搞定了美麗的髮型。

影片結尾,媽媽因為生病失去了那頭漂亮的長髮,Zuri畫了一幅漂亮光頭媽媽的畫送給她,接她回家。

動畫劇集

這部份的動畫是根據繪本改編拓展的動畫連續劇,一般在尊重繪本畫風的基礎上進行創作。

有的動畫就是繪本的原班人馬做動畫編劇和繪圖製作,或為動畫續寫全新的故事,精彩程度甚至超過了繪本本身。

1

戴帽子的貓》

《The cat in the hat 》

英語/56集

時長:25min

這是蘇斯博士的系列繪本作品,進行過英語啟蒙的家長們都很熟悉了。他的作品對於母語國家的孩子而言,是非常優秀又可愛的韻律讀本,但對於非母語國家的孩子就顯得相對有些難度了,有時候孩子們會比較牴觸。

動畫片正好可以彌補這個欠缺。它的畫風延續了繪本,將這些可愛的動物們變得更加鮮活、幽默,讓孩子們忘記大段韻律文的難,而感受到更多趣味。由此再配合繪本一起閱讀,就容易接受的多了。

動畫裡,戴帽子的貓是一個萬事通,他有兩個鄰居,6歲的Nick和Sally。這兩個小鄰居總是有些稀奇古怪的問題,天文、地理,科學實驗,像極了我們身邊的小小「十萬個為什麼」。

每一集,戴帽子的貓都會開著萬能魔法車,幫助孩子們去世界各地尋找問題的答案。

2

《猜猜我有多愛你》

《Guess how much i love you》

中/英雙語

時長:7min

這本1994年出版的繪本,幾乎在國內已經是家喻戶曉了,被很多英語培訓機構作為必讀的教材之一。

書中兔子爸爸和孩子的溫暖互動,也讓很多家庭在親子閱讀時體驗到柔軟的溫暖。也因此,它成了很多孩子百讀不厭的一本睡前故事

2012年,澳大利亞知名製作公司SLR Productions將繪本改編成動畫,受到了小觀眾們的喜愛,陸續獲得了三十多項獎項。

動畫片的第一觀感是,畫面太美麗了,以暖色調打底,舒服。

動畫保留了繪本裡的兩位主人公,編寫出圍繞在他們日常生活裡的趣味小故事,增加了一些森林裡的其他動物角色,人物更加豐富,友愛的情節設置,也很對孩子的胃口。

動畫整體語速較慢,高頻詞重複率高,真是一個非常不錯的泛聽動畫

3

《神奇校車》

《Magic school bus》

中/英雙語

時長:26min

《神奇校車》系列繪本是美國國家圖書館推薦給所有學齡前兒童和小學生的課外自然科普讀物,在國內也是很多孩子的必讀書系,自1986年問世以來,就一直在全球持續暢銷。

1994年,美國Scholastic集團將繪本改編成動畫。鑑於繪本自身集故事性、幽默、科普於一體的特色,動畫的效果更加天馬行空,引人入勝,看了就很難停下來這一點還是需要和孩子約定下觀看時間限制

除了1994年的老版動畫外,還有新製作的神奇校車新探險——《神奇校巴再度啟程》。這次捲毛老師榮升教授,要去週遊宇宙,於是班級裡來了她的妹妹替代捲毛老師,她帶著一班好奇心爆棚的小傢伙們繼續神奇的探險,非常精彩,且畫質感人。

4

《查理和蘿拉》

《Charlie and Lola》

中/英雙語

時長:11min半

本書的作者Lauren Chil榮獲凱特格林納威大獎。這個系列圍繞著哥哥查理和美妹妹蘿拉之間的日常故事展開,兄妹倆友愛、歡樂的互動是全書的核心

繪本風格新穎,獨具個性,作者將手繪圖畫與實物照片拼貼在一起,再加上獨特的文字表現形式,被評論為「連文字都有表情」。

動畫片採用了繪畫、剪貼、實景相結合的藝術手法,把繪本中的故事搬到了電視上。

改編後的動畫是英國BBC收視率最高的兒童動畫,還獲得了法國國際電影節的「最佳學前動畫節目」獎,及英國動畫獎「最佳學前系列」及「兒童的選擇」提名。

5

瑪德琳》

《Madeline》

中/英雙語

時長:23min

瑪德琳系列繪本已經度過了它的80周年紀念日,兩度獲得凱迪克大獎,入選美國紐約公共圖書館館「每個人都應該知道的100種圖畫書」,也妥妥地躺在了各位大咖們推薦的必讀清單裡。

故事發生在法國巴黎的一間女子寄宿學校裡,瑪德琳和其餘十一位小女孩,以及她們的修女老師,每天都過著有規律卻又意外不斷的生活。

瑪德琳雖然是最小的一個,但這個小搗蛋愛惹麻煩,也很勇敢、樂觀、古靈精怪,她陪伴了幾代孩子一起快樂成長。

改編成動畫的瑪德琳,還獲得了艾美獎、奧斯卡最佳動畫短片獎提名,讓孩子們看到一個真正活蹦亂跳的瑪德琳,來到瑪德琳的生活裡一起冒險,一定很刺激。

除了舊版動畫劇集,國內也有瑪德琳的動畫新版,叫《瑪德琳的新冒險》。

6

《小鼠波波》

《Maisy》

英語

時長:5min

Maisy系列繪本,也是英語啟蒙中跳不過的一套好作品。繪本顏色豔麗,畫面和情節都相對簡單,圍繞著小老鼠的生活故事展開,內容都是孩子熟悉的場景,理解起來不難。

它對應的動畫延續了這種精簡的畫風。

對話以英英旁白為主,故事人物更加活靈活現,還延伸出不少精彩的故事,讓孩子的觀看的過程中,不知不覺積累了很多生活高頻詞彙。

也許看過幾遍過後,Maisy繪本就可以自主閱讀了呢,期待一下吧!

相關焦點

  • 3部寶藏數學動畫片,提升娃的思維能力!
    3部數學啟蒙動畫片,孩子愛看不鬧騰,還能潛移默化學數學,提升數學學習興趣!孩子在家休閒時,不妨用這幾部動畫片充實孩子,老母親舒適,孩子開心,簡直再好不過啦!1、《佩格和小貓》 | 適合年齡:3-6 歲《佩格和小貓》是由美國公共電視網絡—— PBS Kids 出品的學齡前兒童動畫片,改編自經典數學啟蒙繪本The Children Problem,和繪本一樣,這部動畫片的製作也是滿滿用心呢!
  • 旅遊、成長、奇幻、細節…盤點我家3歲娃今年最愛小眾繪本!
    這篇書單涵蓋了旅遊、成長、奇幻、超強細節四大繪本主題,一次就能看過癮。中文書單走起~ 本文由@Irene leung 發布於小花生寫作計劃 PS:文中介紹的繪本適合3歲左右孩子,以爵爺近半年最愛的中文繪本作為參考。大家可以根據自己孩子的月齡和「閱」齡適當調整。
  • 成年人的崩潰,就在娃吐了的那個早上
    這會兒,小神獸大床小床翻騰了一輪兒,終於是睡著了,圍著娃連軸轉的這一天終於按下了暫停鍵,回到了自己安靜的世界。像過去的幾十個晚上一樣,都是從頭髮絲兒到腳趾尖都寫著「累」字兒。快樂的是這一天成功地完成了使命,藍鵝,還有白天的戰場等待收拾,還有一個幾個小時後捲土重來的充滿電活力四射小神獸。雖然娃從出生一直沒離開我身邊,但一直有家人幫忙。
  • 一本繪本就能搞定娃的一整天活動,媽媽們說:安排!
    因為假期太長,陪娃的招式幾乎用光,耐心也要被完全磨滅,每天看著神獸釋放不完的能量,而自己到家卻只想長在沙發上,哪個媽媽不愛娃?可是這休息五分鐘鬧騰兩小時的強度,媽媽們都直呼籲,臣妾做不到啊!這可不僅僅是咱們中國的媽媽這樣,外國的也不例外。這也許是陪娃的方式不對?
  • 娃英語剛啟蒙,要不要入原版英文繪本?
    很多家長疑惑:娃英語剛啟蒙,要不要入原版英文繪本?會不會干擾母語學習?今天有幸給大家分享一些我的英語育兒經--如何帶娃輕鬆入門英文原版繪本。最新的幼兒英語教育觀念提倡說,幼兒的英語學習是完全可以通過看原版英文繪本來實現的。我,就這麼做了。有的家長會擔心孩子沒有足夠的英語基礎,看不懂,事實上大量的繪本圖畫為孩子理解繪本內容提供了很大幫助。
  • 2~6歲是娃英語啟蒙黃金期,但這3個坑家長經常踩,娃只會事倍功半
    小貼士在這裡,兜媽推薦一些適合孩子英語啟蒙學習的動畫片:《花園寶寶》、《小鼠波波》、《愛探險的朵拉》、《米奇妙妙屋》、《小公主蘇菲婭》等。2.生活中,許多家長也都喜歡這種虛偽的炫耀感,如果他們的孩子會彈鋼琴、跳舞、畫畫,一旦有親戚、朋友來串門時,這些寶媽就會下意識地說句話:「娃,給你叔叔/阿姨,表演一下!」孩子學習啟蒙英語的目的是什麼?答案有很多,但絕對不是當父母的「工具人」。
  • 沒有不愛書的娃,只有不會勾搭的媽
    我知道你們肯定對這個答案超級不滿意,別急,我後面還有招。上面這一條只是給娃還很小的仙女提供一個思路,給小小娃讀書,主要目的不是他真的能聽懂什麼,學會什麼,而是養成一個習慣。習慣培養好了,之後讀什麼都會很輕鬆。
  • 「原版娃」小學英語學習規劃初談
    這年頭這一屆父母都知道,在雞娃界「原版娃」的概念大行其道。所謂原版娃,就是從小讀原版分級閱讀和繪本來進行英語啟蒙的小孩。目前,隨著競爭越來越激烈,讀英語分級讀物幾乎成為了北上廣深等大城市牛娃的標配。雖然每個娃讀分級、讀原版書的廣度和深度都不同(簡稱為含「原」量不同),但父母起碼都有讀原版的規劃和目標,我們廣義地把讀過牛津樹、RAZ、紅火箭、大貓等分級讀物及英語原版繪本、橋梁書、章節書的娃稱為廣義的「原版娃」。
  • 5年裡給娃讀了700多本繪本!附0-1、1-3、3-6歲繪本清單推薦
    你們給娃選繪本,可以按照上面的經驗給娃選書,踩坑機率會減低很多。之前也給媽媽們推薦過不少繪本書單(戳標題可回看):《書單推薦│這兩年我買過這些「好看不貴」的獨立繪本,分享給你們》《帶娃逛北京BIBF繪本展,這份攻略教你省力又省錢!》《這些不能開團的繪本,我想推薦給你》這兩年又發現了不少好的繪本,再給大家系統整理一下書單。
  • 乾貨‖如何讓娃輕鬆考出ket:英語渣媽的原版書雞娃之路
    每天看看書、動畫片、聽聽音頻,直到四年級上了解到"劍橋五級"的考試,才開始了KET備考自雞之路。在這裡我想分享一下我們備考KET的方法和思路,與大家共勉!剛開始啟蒙,無非是聽聽兒歌音頻,跟著唱唱跳跳,下載了廖彩杏和汪培珽的書單,對照著看分級繪本,看動畫片。從幼兒園中班開始我們一直都是聽力和閱讀為主,什麼兒童英文兒歌啦、機靈狗啊、培生分級閱讀、牛津樹、外研社麗聲故事會,廖彩杏書單上的書、貝貝熊繪本等等七七八八的我都記不清了。
  • 孩子暑假在家用優學派AI伴學機器人,能學還能玩,家長帶娃更輕鬆
    藝術部分主要是通過拼拼樂、簡筆畫等趣味益智APP,鍛鍊寶寶的思考能力和動手能力。在健康和社會部分,孩子能學到很多在生活中經常能用到的健康習慣、安全知識和基本禮儀,這些都有助於寶寶健康的成長。不僅如此,小V還集結了清華北大北外的學霸名師和明星外教打造了名師"夢之隊",有名師輔導孩子功課,家長更放心。家長的智能帶娃神器,小V給孩子讀繪本,陪孩子玩耍1、智能繪本閱讀,翻到哪頁讀哪頁,能聽能看還能玩
  • 海底小縱隊英語,帶娃學習4個月,一文說清這個課值不值得上
    收到手工材料拆開的時候,真的還挺意外的,送的貼紙、手工繪本這些質量都很好,體驗試聽課的時候把貼紙拿出來給娃貼一貼,娃還挺喜歡的。一度甄選很多媽媽的分享文章裡都提到了,試聽課的誘惑力真的很大。我們學習過的課程中,小猴英語算是娃最愛的了,也是通過這個AI互動課,娃積累了許多的常見單詞。但它不是一個系統課程,沒有繪本課、手工課這些。後來在找系統課的過程中,也試聽過斑馬,但斑馬的課,也正是在猶豫的時候,看到了小縱隊的課程。
  • 身為英語老師牛媽,告訴你小娃如何中英文同步推?
    1歲以後喆喆開始對某一人物或是某一類物品感興趣,例如喆喆很喜歡車子,媽媽就會把關於車的系列繪本買回來。這些喆喆喜歡的繪本都會來來回回讀很多遍,在這個反覆的過程中積累單詞。但是媽媽不會硬性要求喆喆一天記下多少個單詞。閱讀量到了,單詞量也會上來。
  • 不愛看英文繪本學不好英文?那是沒有遇上橡子系列!完美適合2-10歲娃
    學樂橡子系列的這幾套書,我憋了兩個月才給大家介紹,實在因為太好了,我家倆娃愛不釋手,我甚至不知道來如何描述才更為貼切。總之,適合2-10歲,無論是剛開始啟蒙的小娃,或者有基礎的大娃,以及基礎薄弱的大娃,都適合!接下來一套套給大家介紹。關於學樂,無需贅言,買過英文繪本的,都知道這個出版社有多牛。
  • 兩歲娃的英語秒殺七歲娃?這些英語啟蒙的寶貴經驗你必須知道
    我的同事們都很驚訝,兩歲多的娃怎麼說英語這麼自然,竟然秒殺七歲娃?其實,用心研究過英語啟蒙的家長就會知道,孩子英語啟蒙開始得早,這個年齡有這種輸出也很正常。無論是關於孩子學習基礎的書,還是孩子敏感期的書,還有英語啟蒙路線的書,都要多看多思考,看得多了才會有更切合實際的科學方法。關於孩子學習基礎和敏感期,推薦幾本比較好的書,《理解腦——新的學習科學的誕生》、《全腦教養法》、《捕捉孩子的敏感期》等。
  • 動畫人物染髮被「舉報」,暑假看片攻略,5部讓娃見多識廣
    夢夢媽說:「真是遺憾,我女兒最愛的動畫片,就這樣莫名其妙的下架了。」 動畫片是小朋友們最喜聞樂見的娛樂形式,也是我們這些寶媽帶娃路上的好幫手。
  • 給娃花了30000塊買繪本,結果卻被「坑慘」了
    有個媽媽私信我說,她家娃3歲,為孩子買了上百種繪本,花了將近3萬塊,但是娃卻一點都不感興趣,全放在角落裡落灰,感覺花了好多冤枉錢!為什麼孩子不愛看?關鍵是繪本沒挑對,今天,米粒媽就給詳細給大家大家講一講低齡閱讀啟蒙階段,如何挑選合適的繪本,以及如何讀繪本最有效吧。
  • 6歲能背英文繪本,沒上過培訓班,這位成都媽媽這樣帶娃自學英語
    之後一天晚上,小米回憶到那個場景,竟然自然而然地哼出了完整版的聖誕老人故事兒歌,而且是全英文,頓時驚呆了媽媽大米!如今,小米已經6歲,普通的英文繪本他已經能讀能說了。而令人驚訝的是,孩子沒有上過培訓班,全靠在家裡跟著父母學。其中,最重要的學習載體就是英文兒歌和英文繪本。那麼,這位成都媽媽是怎麼帶著孩子在家自學英文的?
  • 希特勒妻子:愛娃·布勞恩
    1929年,希特勒在海因裡希·霍夫曼那裡認識了愛娃·布勞恩,他認為她是一個很有意思的人。她的名字不斷地出現在報刊雜誌上,出門有人陪,並且還有一輛由專職司機駕駛的高級奔馳轎車。她的老闆海因裡希·霍夫曼揣測希特勒將前程似錦。1931年9月在格莉·勞巴爾去世半年之後,希特勒的朋友們終於成功地使希特勒擺脫了冷漠心境。
  • 洪恩識字和悟空識字評測,我總結了這幾條教娃識字建議!
    洪恩識字洪恩識字,讓不少家長又愛又恨的,正是其遊戲。很多小朋友都是一旦玩了就愛不釋手,家長不得不限制時間來應對。但如果沒有這些遊戲,讓小朋友學識字,很多又提不起興趣。在課程設置上,洪恩通過趣味互動闖關的方式,基於動畫片《宇宙護衛隊》的四位主人公原型,擴展出「玩-認-練-寫」四個環節,建立了學習閉環。【玩】:設計了一個打怪物的遊戲。通過很生動的遊戲,讓孩子掌握字形和意思。