主謂意義一致指的是主語雖然單數形式,卻表示複數意義,這時某些時態或語態中的謂語動詞則不需要使用第三人稱單數形式;反之,主語雖然複數形式,卻表示單數意義,這時謂語動詞則需要使用單數形式。
一、集合名詞(family, enemy, government 等)
被視為一個整體時,用單數形式謂語;被視為若干個體時,用複數形式謂語。舉例:
Our family has a reunion every year. 我家每年團聚一次。
Our family are waiting for him. 我們全家人都在等他。
注意:有些集合名詞一般要求複數動詞,主要有:police, militia, cattle 等。
二、表示時間、距離、錢數的複數名詞,通常視為整體,謂語動詞用單數形式。舉例:
Ten years is a moment in history. 十年只是歷史上的一瞬間。
A hundred miles is a long distance. 一百英裡是一段很長的距離。
Ten thousand dollars is a large sum. 一萬美元是很大一筆錢。
三、all, some, any 根據其概念使用單數或複數動詞。舉例:
All is silent. 萬籟俱寂。
All are silent. 所有人都沉默不語。
四、並列主語表示同一事物或同一概念時,使用單數謂語。舉例:
Fish and chips is a popular supper. 炸魚土豆片是一種很受歡迎的晚餐。
The poet and writer has come. 那位詩人兼作家來了。
Peter, and perhaps John, plays football. 彼得,也許還有約翰,常踢足球。
五、「each (every) + 單數名詞 + and + each (every) + 單數名詞」結構可以分成兩個單獨結構看待時,用單數動詞。舉例:
Every hour and every minute is important. 每一小時,每一分鐘,都很寶貴。
六、「the + 形容詞」表示一類事物或一類人,用複數動詞。舉例:
The innocent are often deceived by the unscrupulous. 天真之人常為奸詐之徒所欺騙。
七、主系表結構中,若表語是複數名詞,則 what 引導的主語從句往往表示複數概念,這時謂語動詞用複數。舉例:
What I want are details. 我要的是細節。
八、疑問代詞 what 充當主語時,謂語動詞的單複數形式視說話人的觀念而定。舉例:
What's on the table? 桌子上是什麼東西?
What are on the table? 桌子上是些什麼東西?