這樣的統治階級對英國來說意味著死亡

2020-12-23 七七八八家常事

這裡大多數的男人是礦場和粉碎廠裡體力勞動者以外的工作人員,女人有兩類:他們的妻子和在這裡上班的女人們,比如秘書、科技員以及家政管理員,光用眼睛也看不出她們之間的區別。她們頭上有一樣的華麗捲髮,就像在南斯拉夫各個地方都能看出錢的光彩,女人們也如同在維也納一樣裹著頭巾,衣服穿得謹慎而豔麗。許多人都很漂亮。其中有一個白俄羅斯人讓人難忘,那是一名辦公室職員,臉龐輪廓清晰,面色冷靜而溫柔,身形籠罩著優美,舉止流動著比一般動作更為恣意的高雅。

有一個來自黑山的女孩,英雄般地俊美,仿佛與生俱來就適於生活在白雪覆頂的黑山下,雄鷹翱翔的藍天下。有一位英國婦女,帶著花園的氣息。但是即便是這些高度個性化的女人,也像她們旁邊坐的男人一樣,被共同目標帶來的壓力打磨圓滑了,與其說她們單調,不如說是統一。礦場將他們塑了形。他們為了維繫自己和族群的利益而工作,像農民一樣,只不過現代工業是他們的媒介而已。他們經受教育的才華上,蒙著一層農民般神聖的嚴峻,環境無法使其消退。當然,南斯拉夫或許可以領受西方的禮物,不必擔心自己會被毒害;或許可以學得走向繁榮的良方,讓自己充分開發經濟資源,而不危害人力資源。

傍晚斜照的陽光用明亮的光線和暗色的陰影勾畫了我們上方棒棒糖狀的尖峰,以及峰頂上如魚骨般細緻的廢墟。牛群在熾熱的灌木叢中閒逛,像神獸在土地上接受賞賜而變身。遠遠可見,紫色的、白色的花在茂盛的草地裡盛開。我旁邊站著麥克先生。他和我丈夫剛到,全身發熱,一臉滿足——他們剛結束在粉碎廠的奇蹟之旅。「我見你仔細地在看我們的城堡,」他說,「我想你知道那是史蒂芬·杜尚絞死他父親史蒂芬·德錢斯基的地方。」我驚呼:「可我以為發生在茨維查恩,而不是特浦加。」他回答:「但那裡不是特浦加,特浦加是山谷源頭,礦場所處的地方,我們下到這裡,就是茨維查恩了。」我說:「我希望我能上去看看。」但我旁邊的女人反對:「現在那裡沒什麼可看的,只有些殘垣斷壁。而且你不能穿這樣的鞋子上去,上面有蛇。」茨維查恩的城堡裡有蛇是最為合適的。從那錐形物裡傳下來的事件還不緊湊,還拖著致命的冗長在遊走。多年來史蒂芬·德錢斯基和他的父親米盧廷互相憎恨。

兒子像一頭被獵獲的野獸,偽裝得像石頭一樣沉靜,以免被擊打致死。本來史蒂芬·德錢斯基可以隨著性子活些年頭,卻在米盧廷死之後,因為得罪兒子,重複了自己早先的禍患。德錢斯基的兒子定然是種族裡最危險的角色。他又一次模仿石頭般的沉靜,並不是為了逃脫毀滅的命運。在這銅色的山巔,他靜靜地躺著,成為橫掃天下的利劍下註定的厄運象徵。揮劍的行刑者,正是髮膚受之於他、聽他教誨的人。所謂命運,是人類半心半意卻執著不變地追尋死亡的代名詞。各民族一次又一次地擁有機會活著,並展示,如果人生源源不斷地得到幸福的滋潤,將會發生什麼。

人們更喜歡炸開運河,抗擊旱災。他們聽了灰鷹的罪惡建議;他們像黑羊一樣讓人割喉。神秘的科索沃在這座山的後面,在我們所有人生活的後面。真相在這個社會的後面。去設想礦場的人們為南方斯拉夫人提供創造未來福祉的良方,是幼稚的。這並不是說充分認可並讚賞他們,以及他們對周圍環境的影響就幼稚了。我猜想,沒有人有個當公爵的爹或是百萬財富的繼承者。他們出生的家庭應該有舒適和高雅的傳承,但必須代代工作,否則便沒有機會享受這些。

所以,較之於在他們之上的人,他們更明白一個人應該凡事有度,應該嚴謹細緻,應該尊重他人的本性,就如同靠每天的表現領取報酬的運動員,比業餘運動員更明白,決不能用酒精或是不健康的食物損傷自己的體力。但是,決定英國命運的人卻沒學到這一課,我們仍然受制於我們龐大的居所。奢侈的房子並無意義,除非是歐洲歷史上各方力量聯合起來剔除的小皇廷,或是有慈善熱情要為所有來者提供食宿的熱心人之家。然而,佔據這些居所的人們,心中的驕傲卻是數量意義上的。他們欣喜於房間的數量和面積,花園、玻璃房、馬廄的規模,僕人、馬夫和園丁的隊伍。讓他們高興的並不是家的和諧比例,這實際上暗藏著對他們的真正摧毀。因為他們失掉了自己的品位,在19世紀的時候。

除了那些被某種阻礙——比如天賦異稟、身體弱勢、同性戀——隔絕於他們自己階層之外的人,餘下的很少能恢復自己的品位。證據寫在牆上的家族肖像畫裡。在他們的霍爾拜因、凡·戴克、庚斯博羅、雷諾茲、勞倫斯旁邊,懸掛著迪科塞爾、米萊、赫爾科默、薩金特、拉斯洛和伯利的畫像。他們的眼睛失去了銳氣,因為整個機體的幸福不再取決於視力或其他感官。這些人會吃得很好,哪怕他們又盲又聾又啞,因為曾經的工業革命和殖民擴張聯合起來將食物投入他們的嘴裡。他們失掉品位,也就失掉了靈魂。

他們不能夠將標準基於質量上,就只能在數量上保持驕傲。但是財產的數量,以他們學會享受的規模而言,只是過去成就的集結,而與如今的成就毫無關聯。所以這些人背離了生活。他們中最好的逃進了對某種技藝知識的專注追求,比如馬術、射擊和垂釣,這些沒有給他們帶來從事技藝追求後一般會有的良好感覺,因為他們帶著非理性的自得情感,相對於那些因為才智上的偏見,或經濟上的匱乏,而不願將所有其他利益用以交換技藝實踐的人,他們會有優越感。

如果進行冷靜的審視,就不能設想一個保守社會,將狩獵視為與宗教活動同等神聖,能夠讓它的成員免於成為生活的傻子。保持足夠精神活力投身於公共生活的人,正坐在議會的席位上,帶著我們歷史上某一階段的威嚴。他們與現今時代的接觸方式,就是閱讀專家準備的備忘錄,但他們又不太信任專家,因為社會起源不同。他們刻板地忠於某些原則。他們保護往昔努力帶來的積累,否定現今的要求。

他們不會為保衛麥克先生和他的職員們費一丁點兒力。他們不會理解他們在特浦加工作的美好和精妙,因為它不是狩獵和射擊,它是現代的東西。他們會把它視作紅利的來源而略感激動,但他們會通過國際政治,來對礦場的維護進行災難性的指導,因為他們仍然處於19世紀,不能夠相信英國的權威在全世界已不那麼絕對,英國的資產也不再不可侵犯。這樣的統治階級對英國來說意味著死亡,儘管分散在各處的英國人一生都在努力為國家服務。所以,英國對南斯拉夫不能形成救贖的榜樣。

相關焦點

  • 英國聖公會主教說,論到死亡也可意味著生命的重生
    圖源:Bishop of Gloucester 英國聖公會格洛斯特主教說,人們不應該害怕談論死亡,即使是在聖誕節期間。
  • 英國多家醫院通報,連續兩天零死亡,倫敦接近戰勝疫情
    據最新報導,來自牛津大學的流行病學專家Carl Heneghan教授指出,英國30%的醫院通報稱,過去兩天新增新冠死亡為零。至於另70%醫院則大部分是數據未出,且已經通報的醫院多為英國主要用於收治新冠患者的大型醫院。這一數據也意味著,英國醫院內疫情已經大大緩解。
  • 豆瓣8.5分《英國病人》:戰爭陰霾下,愛情與死亡的美麗對峙
    在第六十九屆奧斯卡頒獎典禮上,囊括最佳影片,最佳導演,最佳女配角等9項大獎的影片《英國病人》,改編自加拿大作家麥可·翁達傑的同名小說。這部宏大且極具詩意的史詩小說,問世當年就一舉獲得英國文學的最高獎項—「布克獎」。又在26年後被評為布克獎歷史最佳小說,摘下「金布克獎」的殊榮。
  • 古代統治階級為何要壟斷鹽的買賣?(下)
    這樣的發展讓一些人看到了食鹽的重要性,於是春秋時期齊國的宰相就提出了「官山海」制度,即朝廷對鹽的販賣開發施行壟斷制度,這就是食用鹽專制制度的開端。通過齊國的成功,啟發了後面的各個朝代,從此以後,統治階級對鹽的販賣開始了非常嚴苛的管轄。民間如果私自生產販賣私鹽被發,就會被處於斬首,太過嚴重的還會被株連家人。食鹽專賣收歸國有雖然有效增加了國家收入,充足了國庫,但是鹽價也隨之大漲,普通的百姓無法承擔如此昂貴的鹽價,導致人民的生活更加的困苦。
  • 跨越艾斯的死亡,艾斯之死意味著什麼?
    而在這場戰爭之中,尾田辛辛苦苦塑造的一個近乎完美的角色——艾斯,死在了戰場,打破了海賊王從不死人的定律,那麼艾斯的死亡對於路飛,以及整個海賊王究竟意味著什麼?這樣一個完美的角色,可以看出尾田用了很大的筆墨與心思去刻畫,結果也是顯而易見的,艾斯的人氣居高不下,大受歡迎。
  • 約定的夢幻島:皮塔死了,亂碼說的話又意味著什麼?
    皮塔死了,亂碼說的話又意味著什麼?皮塔真的死了,暫且我們這樣認為,如果在第二次元世界的亂碼沒有出現,沒有撫摸皮塔的額頭並發出光芒,那麼,可以確定皮塔是真的消逝了,如果這樣,皮塔將會是第一個有明確信息已經死亡的BOSS。
  • 法國死亡筆記?知名電臺發布百位名人死亡名單,英國女王也在其中
    據參考消息11月18日報導,法國近日做了一項讓英國女王十分生氣的事情,該國廣播電臺RFI居然在其網站上公布了約100名世界著名人士的死亡簡報(也稱"訃告"),英國女王也在其中。這項錯誤報告在社交媒體上瞬間引起巨大反響,隨後該公司立即致歉。
  • 熱點問答:英國正式「脫歐」意味著什麼?
    新華社倫敦1月31日電熱點問答:英國正式「脫歐」意味著什麼?新華社記者桂濤 楊曉靜倫敦時間1月31日晚11時,英國正式退出歐洲聯盟。「脫歐」,這一冷戰後重大地緣政治事件對英國國內政局、英歐關係及歐洲一體化進程意味著什麼?(小標題)英國人的生活將有何改變?「脫歐」後,英國與歐盟隨即進入「脫歐」過渡期。雙方此前約定,過渡期內,雙方貨物與人員流動均按現有規則進行,因此英國人將基本感受不到「脫歐」給生活帶來的變化。
  • 英國新毒株傳染性激增70%,到底意味著啥?
    目前在入院率和死亡率上都沒有看到明顯上升的跡象,感染該變種的患者病毒載量雖然更高,但這也不意味著人會病得更嚴重。因為除了病毒載量,病情還要取決於免疫反應。不過,病毒載量高意味著患者的傳染性更高,社交距離等防控舉措更為重要。至於當前的新冠疫苗是否對該變種有效,現在沒有確切答案,還需要進一步研究。
  • 從恪守禮儀到胡服騎射:中國統治階級服飾的一次變革
    東周的春秋戰國時期,統治階級依然恪守周朝的服飾禮儀制度,趙武靈王就是在這樣的歷史環境下開啟了服裝改革。戰國七雄中趙國能與秦國長期抗衡,不但是因為有廉頗、藺相如這樣的賢才,還因為有數位開明的國君,趙武靈王便是其中一位。胡服是戰國北方遊牧民族的服裝,窄袖短裝,皮靴皮帶,頭戴羽冠,衣襟左衽。
  • 英國成為歐洲新冠病毒死亡人數最多國家
    來源:【中國新聞網】(抗擊新冠肺炎)英國成為歐洲新冠病毒死亡人數最多國家中新社倫敦5月5日電 (趙星一 張平)英國政府5日公布新冠病毒死亡最新統計數據,英國死亡人數超過義大利,成為歐洲死亡人數最多的國家。
  • 結婚對於十二星座來說,究竟意味著什麼!
    ,結婚對於每一個星座的人都有著不一樣的意義,那麼今天小編就來給大家列舉幾個星座,來給大家講講結婚對於她們來說意味著什麼!金牛座金牛座的人一向都是比較固執的一種性子,不過雖然固執,但是金牛座的人對身邊的人都會表現出自己的一種誠懇,對於金牛座的人來說,結婚就意味著一種責任,一種家庭的責任,意味著自己的身邊有了更多的親人家人和朋友,他們會努力的讓自己更加的對另一半好,去理解包容,謙讓自己的另一半,結婚後的他們,很少在去跟人斤斤計較了。
  • 英國新冠死亡人數居全球第四,曼徹斯特宣布發生疫情「重大事件」
    聯合早報8月3日消息,英國曼徹斯特地區宣布發生「重大事件」,改由中央政府統一指揮包括提供額外支援,以加大力度應對疫情。路透社報導,曼徹斯特市議會領袖萊斯星期天(2日)在曼徹斯特晚間新聞表示,儘管該市議會自今年年初以來就一直與夥伴機構緊密合作應對新冠病毒大流行,但宣布發生重大事件意味著他們可以更強力抗擊疫情。萊斯說:「這將允許我們建立一個中央指揮機制來監督應對措施,參與抗疫的各個機構也可以獲得額外的資源。」
  • 對誰來說才是「死亡之組」 中國女排從不畏懼
    進軍東京奧運會的12支球隊已經完全定了下來,與中國女排同在一組的是美國隊、義大利女排、俄羅斯女排、土耳其女排和阿根廷女排,有人把這個分組稱為「死亡之組」。這些強隊對於中國女排而言有著一定的威脅,但是中國女排何嘗又不是其他球隊眼中的勁旅呢?
  • 英國養老院疫情被大大低估!死亡人數成謎,原因幾何?
    在英國,養老院大概有 11000 多家,全英國有 43 萬老人都住養老院裡,平均下來每個養老院大概會有 40 位老人住在裡面。從上周起,無論是英國廣播公司 BBC、《衛報》、《每日郵報》這樣的主流媒體,還是英國的社交媒體平臺上,所有的目光都聚焦在了一個問題上,那就是在英國的養老院裡究竟有多少老人死於新冠肺炎?
  • 如果德國佔領了列寧格勒,這對蘇聯意味著什麼?意味著災難和死亡
    如果這個港口失守,對蘇聯來說幾乎是致命的,德國人可以很容易地通過波羅的海把補給送上來。縮短運輸線,更不用說列寧格勒是蘇聯的交通樞紐,鐵路線延伸到全國。這樣,德國人幾乎可以長驅直入。最後,一旦列寧格勒陷落,整個德國北方集團軍群可以自由行動。北面是芬蘭,東面是拉多加湖,西面是波羅的海,德軍只需要很少的兵力就能守住列寧格勒。
  • 金色百科 | BTC出現死亡交叉意味著什麼?
    據區塊鏈平臺Xangle的研究報告,北京時間4月6日上午8點BTC發生了死亡交叉。一般而言,死亡交叉出現,用戶需注意市場波動性擴大。死亡交叉是指下降中的短期移動平均線由上而下穿過下降的長期移動平均線。這個時候支撐線被向下突破,表示股價將繼續下落,行情看跌。
  • 確診1543,死亡37!英國政府真的放棄抵抗了嗎?
    與此同時,英國免疫學會(British Society for Immunology)學會主席阿爾內阿克巴爾(Arne Akbar)教授也在第三封公開信中表示:「英國的公共衛生戰略與其他許多國家不同,其目的是建立『群體免疫』以保護民眾。在免疫學界內部,我們對這樣的戰略抱有重大疑問。」
  • 英國有患者收到「死亡令」:請同意放棄心肺復甦,診所已道歉
    新冠肺炎疫情繼續在英國蔓延,據英國《每日郵報》最新數據,英國確診病例累計達34192例,死亡2926例。而近日曝光的一封郵件,再次讓不少英國人悚然一驚。▲當地時間3月3日,英國民眾依然如常出行,佩戴口罩者寥寥。
  • 「民法典時代」對旅遊業來說意味著什麼?
    這意味著,對於驢友來說,自願參加,應「自甘風險」。在王天星看來,這些規定體現了社會治理的原則,有利於規範旅遊市場的秩序與行為邊界,有利於規範旅遊新業態的健康發展。 此外,對於旅遊者在戶外旅遊期間,因其個人行為給生態環境造成損害的,旅遊者是否承擔責任、如何承擔責任的問題,民法典對此作出了明確回應。