為什麼說英語比漢語要容易得多?

2020-12-23 英語單詞講座

英語難,這個問題要一分為二地說。我有個親戚,晚輩,在一所縣城比較不錯的中學讀高中。英語三十幾分,但總成績卻能排進年級前50,可見,孩子非常聰明。聽我說我研究單詞,叫我給他補習一下。我給他講了半天單詞結構,才發現他居然連基本的介詞for,from都不會,可見,不是不會,是沒學。只好從新概念英語第一課開始學。

其實英語本身並不難,難就難在它同漢語差別太大。我們又沒有的語言環境,所以學起來有些蹩腳。加上國內的英語教學不是很成功,無形中又增加了難度。說起英語有多容易,你完全可以跟老外吹吹牛,「你們英國字我全會寫,而我們中國字你十分之一也不會。」是的,你沒聽錯,英語就26個字,誰都會寫。但是否認識,我覺得英國人也不全認識。

看看句子的組成。字母組成單詞,單詞再組成句子。字母不能無緣無故的組成一個單詞吧?總要由符合單詞本身含義的字母組成。也就是說給單詞下個定義:單詞是由若干相關字母組成的具有一定意義的字母組合。句子就不定義了,是由單詞組成的。但同樣不能瞎組合,要符合邏輯才成。由於英語字母的簡練,就要求他們的句子邏輯必須清晰,否則就會亂。

我們學英語為什麼會難,是因為我們根本就沒有學習字。他們這26個字,誰都會寫,但認識的人不多。那麼你不認識字怎麼學詞吶?我們的教學中又為什麼沒有這26個字的學習吶?我百度了很多次,好像國外就沒有。國外沒有,但人家是母語,人家不用學這些字,但我們不同,我們沒有他們一樣的語言環境,所以我們就要創新學習方法,不能人家沒有,我們也沒有。所以,我認為英語應該從字母學起。而且相對簡單的是,只有26個字,不難學習。

另一點我們學英語難的地方,就是英語和漢語的差別太大。漢語屬於意會語言,不講求邏輯,意思明白即可。但英語一定要完全的符合邏輯,否則意義發生變化。那麼既然是符合邏輯的,有什麼不好學的吶?而可惜就可惜在我們的老師,至少教我的英語老師很少在講英語時叫教我們分清英漢之間的差別,於是總出現中式英語。其實,我們只要把漢語的邏輯理清一下,英語的邏輯就出來了。可惜,國內現在做得不好,甚至請什麼外教,外教懂什麼,他就會說英語,其他更甭提。

英語句子無非是那五大句型。了解了這個結構,時刻區分出句子的不同句型,句子的問題就解決了。

好了,現在可以比較一下了,是英語好學,還是漢語好學。一個只有26個字,然後按照邏輯組成單詞,再組成句子。一個有據說十萬字,即使常用的也有八九千,再組成詞,再組成句子,而且不講求邏輯。很顯然,英語要容易得多。只是要講究方法,再想辦法彌補語言環境的缺陷。

這是單詞的偏旁

相關焦點

  • 英語比漢語難學?這份留學生的漢語試卷,多少國內同學敢說容易?
    相信很多家長都曾找過英語老師,說孩子拿這英語課簡直沒有辦法,怎麼學習、怎麼努力就是不見英語漲分,還說自家孩子語文都學得好,為什麼幾個「豆芽腳腳」的英文這麼難學呢?這個時候,英語老師往往會安慰家長、勉勵學生:「能學得好語文的同學,完全學得好英語。」
  • 為什麼說漢語最終會成為英語最為強勁的對手?
    為什麼說漢語最終會成為英語最為強勁的對手?隨著物質文明的極大豐富,人們對於精神層面的追求也越來越高,而作為文化最基本的載體,語言的重要性也越來越凸現出來。不論是從國內外國語言文學類專業的火熱還是國際一帶一路項目的廣泛認可,都顯示出學一門外語的重要性。
  • 英語難學?看看外國人學漢語的「翻車」現場,網友:大仇得報
    好在現在從事的行業和英語沒啥關係,而且大多數學生走向社會之後,用到英語的機會都不是很多,哪怕當年英語成績有多牛,不過是高考的敲門磚罷了。那個時候就常常想,我們這麼費勁巴拉地學習英語,為啥英國,美國人不來學習漢語呢?
  • 為什麼外國人學漢語很難,淘汰的反而是漢語?
    為什麼外國人學漢語很難,淘汰的反而是漢語?為什麼不是外國人呢? 外國人抱怨漢語難,但漢語真的難嗎?不過是不願接受和學習外語找藉口罷了!怎麼不見中國人抱怨英語呢(在國際上)?不過是中國強大以後的文化影響力,使得外國不得不重視和學習中國文化而帶來的影響。
  • 為什麼全世界那麼多人都多少懂點兒英語?
    就是——英語,幾乎可以認為,是所有西方語言中最容易學習和掌握的。在我們中國,學習英語之外其他西方語言的人並不多。如果俄語也算西方語言的話,懂俄語的可能稍多些,但仍遠遠比不上懂英語的人數。即便是在只學俄語的年代,也大抵如此。
  • 為啥要學英語呢?用於理解世界?那是讓世界用英語理解漢語!
    這一周陸續收到讀者留言或者私信問:我們漢語都學不好,為為什麼還要學英語?好好學習漢語就好了,為啥要學習英語呢?不學習英語,我的生活一樣很好,該幹啥的幹啥。同時,浙大教授鄭強也曾經說過,雙語教學已經走上了歧途,堅決反對再學英語,甚至呼籲取消高考英語。
  • 這位逼孩子背《新概念英語》的家長,為什麼後悔得要死?
    英語學習上也是如此。《新概念英語》是一套很好的培訓教材,號稱英語輔導機構的「聖經」。可是再好的工具也是得會使的人使著才趁手。一個朋友逼著自己的孩子背《新概念英語》,結果後悔得要死,這是怎麼一回事呢?為了讓孩子學英語,這位朋友及早就下了工夫。從小就逼著孩子學英語,逼她背《新概念英語》。
  • 英語和漢語的相同點!(音標對孩子們學習英語有影響嗎?)
    有孩子問我:「為什麼外國人英語說得那麼好?」我問他:「那為什麼我們漢語說得都這麼好?」「因為漢語是我們國家的語言,英語是英、美國家的語言,這是英語和漢語的一個相同點,是國家的語言。」漢語有漢語拼音和漢字,英語也有音標和單詞。從聯繫來看,漢語拼音和漢字的聯繫並不那麼緊密,你無法通過拼音來確定是某個子某一筆。英語的音標和單詞,二者聯繫就比較緊密,通過發音至少能確定好幾個字母,甚至整個單詞。
  • 網友吐槽:英語是大學必修課 漢語卻不是
    網友吐槽:英語是大學必修課,漢語卻不是  王新陸首先從功用的角度去談學外語,他說:「大約90%的大學生畢業以後用不上外語……大學四年,要花兩年左右的功夫才能四、六級過關,其他的課程全耽誤了。」此外,他還呼籲重視母語教學:「我國的中青年譯作大獎賽沒有特等獎,一等獎也很少。為什麼?
  • 在美國就得說英語?不,在美國這個州,說西班牙語也可以!
    儘管聯合國有六大官方語言(分別是英語、西班牙語、漢語、俄語、法語、阿拉伯語),但是只有英語實現了「國際普通話」的地位。可以發現,在世界上大多數國家,人們都把英語當成了「第二語言」或「第一外語」,甚至包括中國,儘管漢語的使用者數量在英語之上,達到了14億人。
  • 李蘭娟用漢語給美國人講知識,高姿態不迎合,英語要不要改革?
    近日,李蘭娟院士在視頻上用漢語給美國人講防疫知識,她說:預防感染最重要的舉措,就是戴上口罩,不要跑到人多的地方去,要把道理給老百姓講清楚……李蘭娟在視頻中使用漢語,引發了國人強烈的自豪感,我們就是要高姿態,不需要用英文去迎合,這是中華民族的威嚴。
  • 漢語會超越英語成為世界通用語嗎?專家告訴你:漢語才是未來
    隨著中國的日益強大,國際地位和國際影響力不斷提升,中國的魅力進一步彰顯,世界各國越來越多人開始學習中國的語言和文字,世界各地掀起了一股學習漢語的浪潮。那麼有人問了,隨著中國的進一步發展,我們還要學英語嗎,漢語是否能成為世界通用語言?
  • 英語和漢語之間有這麼多的不同……
    漢語和英語中很多詞之間的內涵意義和感情色彩也有所不同,不能隨意替換。一個很典型的例子是「宣傳」,不少人會將「宣傳」直接翻譯成propaganda,但propaganda在英語中是貶義詞,一般用來指政治團體為影響公眾而散布誇大或虛假信息,與中文「宣傳」的含義相差很大。
  • 漢語能超過英語成為世界第一語言嗎?取決於兩個國家一群人
    漢語:有13億人以漢語為母語,主要是中國和新加坡。另外,一些東南亞國家也使用漢語作為交流。總體來講就是,英語使用最廣,以西班牙語為母語的國家最多,以漢語為母語的人最多。從某種角度說,這三種語言都是第一。如果有自信的話,中國人現在就可以說漢語是世界第一語言,並且是有據可依的。二,語言發展趨勢。
  • 英語考試,取消還是保留?大快人心事,漢語要納入外國考試
    彈指一瞬間,由於新冠疫情,許多英語考試已經推遲。英語四六級,專業八級,連往日四月份報名的全國翻譯資格考試也沒公布報名信息。現在又傳言說高考英語取消考試。關於取消英語考試的聲音一直存在。浙江大學的一位教授更是再次把是否取消英語考試推到了輿論的風口浪尖。英語考試要取消了嗎?漢語要納入外國考試?
  • 學好英語有妙招——多聽、多讀、多寫、多說是關鍵
    第一招、多聽、多讀學英語就和我們小時候學說話一樣,得多聽爸爸媽媽講話、跟著爸爸媽媽多說,慢慢的就學會了,學英語也是如此。為什麼說要看英語電影呢,個人認為,一些英語的有聲讀物太枯燥,如果是看一部電影會特別吸引人,既可以讓心情美麗又能學到知識,何樂而不為呢?當然,如果你喜歡那些有聲讀物也是更好的啦。第二招、多寫、多說個人覺得英語單詞寫起來特別容易,而且還很好看,所以我特別喜歡寫英語單詞,不僅僅是單詞,讀文章還是不是的寫兩下,看到有些不認識的單詞就想寫會它。
  • 外國人眼中的漢語是怎樣的?看完這些,與英語無緣的我閉嘴了
    小學時期非常不理解學校的科目編排,身為一個中國人,為什麼要學習英語這門學科。語文是國語,數學是生活必需,那麼英語是啥?當然說出這種話的人肯定是英語不好的同學了。沒錯,我就是那個英語極差的同學。語文數學課腦袋高高昂起,到英語課腦袋耷拉著,根本不抬頭。
  • 為什麼要學習英語?關於學習英語的重要性,這些你不可不知
    根據2018年人口普查,中國現人口為14億人,而全世界總人口有75億人,也就是說全世界約20%的人都在說漢語。而根據最近的一項評估顯示,全球大約有3.75億人的第一語言是英語,另有大約3.75億人將英語作為第二語言使用,即使這樣加起來也沒有說漢語的人多,漢語名副其實是全世界最多人使用的語言。
  • 孩子如何學好英語?父母要引導孩子多讀多聽多說,不刻意追求語法
    那麼,孩子到底如何該如何學習英語呢?1.多讀多聽多說英語在學習的時候,老師肯定都會說:想學好英語,就是多讀、多聽、多說。家長一定要為孩子塑造良好的英語環境,在這個環境裡,孩子才會不由自主地說英語,耳朵裡充斥著英語,孩子自然而然形成良好的習慣。
  • 為什麼英語比漢語難學?幫助孩子學習英語,先了解背後這些原因
    漢語比英語難多了,你都能掌握,英語肯定沒問題!可是我怎麼覺得中文比英文簡單呢?!英語老師可能都會這樣安慰學生。學生為什麼覺得英語更難?因為漢語是他的母語。為什麼第二語言(Second language, L2)比母語(First language, L1)難學?