日本有辣條嗎?如何用日語介紹辣條?為了深入了解辣條的生產過程,讓更多日語學習者感受到健康辣條的魅力,1月12日,日語電臺中村Radio團隊的成員們來到辣條發源地湖南平江,實地參觀辣條生產車間,探尋辣條的起源與發展。
參觀團一行首先參觀了麻辣王子生產車間,隔著封閉車間的透明玻璃,大家見證了一包辣條誕生的全過程,據悉,這是辣條行業首個製藥級GMP潔淨車間,用製藥標準來生產辣條,該車間自建成以來就一直面向公眾開放,近2年來,共接待包括政府部門、全國各地客商、各大高校師生等2萬多人參觀,親眼見證了辣條生產包裝的全過程,這也是行業首家面向全社會全方位開放的辣條企業。
辣條,起源於湖南平江,行業叫麵筋,平江人叫麻辣,因為辣條一開始就是麻辣味的,麻辣味辣條才是正宗辣條。在麻辣王子辣條博物館中,完整地呈現了辣條的起源與發展歷程,通過講解員的講解,大家對辣條這一零食有了更深刻的認知。
據了解,中村Radio電臺是為日語學習者提供地道的日語有聲節目,擁有約15萬的聽眾,節目總播放量超1000萬。創始人中村紀子老師有將近17年的日語教學經驗,同時擔任長沙中日文化交流會館館長,一直致力於日語與日本文化的普及活動。早在2019年1月,中村老師就曾錄製視頻節目,用日語向聽眾介紹麻辣王子辣條。
中村Radio的老師們表示,她們全體成員都是辣條愛好者,本次辣條工廠之行,老師們還親自動手體驗了辣條的製作工藝,並展開了一場充滿趣味的"麻辣王爭霸賽",最終,來自日本的中村紀子老師奪得冠軍。提到為什麼能奪冠時,中村老師笑言:"我一直都非常愛辣條,之所以能奪冠,都是平時勤加'訓練'的結果。"
當被問到日本人喜不喜歡吃辣條時,中村老師說:"日本沒有跟辣條完全一樣的東西,但是有類似的用魚肉泥做的小零食,小朋友很喜歡,作為日本人我很喜歡吃辣條,所以我覺得日本的年輕朋友們一定也會喜歡。"
整個參觀行程結束後,中村Radio的老師們對工廠的環境讚不絕口。"我們在參觀麻辣王子辣條工廠的時候,經過了好幾遍洗手消毒,服裝除塵。工廠內部的環境真的非常衛生、非常先進,我很吃驚",中村老師說。
據悉,作為來自辣條發源地湖南平江的正宗辣條代表,多年來,麻辣王子從原料升級,口味升級、包裝升級,到不斷取消化學合成的添加劑,已經實現使用天然麵粉、非轉基因菜籽油,不加色素、甜蜜素等多種化學合成添加劑,在辣條行業首個製藥級GMP車間生產,推動辣條行業走向天然、健康。