2018年第二屆平遙國際電影展將於10月11日—10月20日，於擁有2700多年歷史的平遙古城正式拉開帷幕。早在九月平遙電影宮裡舉行的片單發布會中公布了今年電影展入圍片單、「電影人」系列學術活動、平遙一角等一系列豐富的節目及活動安排。
第二屆平遙國際電影展將展映來自25個國家和地區的數十部影片，其中43.4%為全球首映，47%為國際首映，75%為亞洲首映，98%的影片為中國首映。
在平遙，所有電影作者和展映影片—— 包括新導演和大師們的新鮮作品，都將找到新的觀眾；而通過這裡的介紹，你們不妨先開始認識彼此。
為促進本土電影產業發展，平遙國際電影展推出特別活動「從山西出發」，入選影片或主創為山西籍電影人、或山西影視公司擔任第一出品方、或在山西取景拍攝、或以山西為故事背景的電影。入圍影片包括《紅萼紛紛》《愛在零緯度》《灰猴》等，其中開幕片為山西籍導演楊瑾執導的《片警寶音》。本單元的絕大部分影片都將在本屆平遙國際電影展進行全球首映。
《片警寶音》
在內蒙古小鎮的片警寶音幫助下，卓拉找到了失散多年的父親，南方姑娘李紅也適應了牧區生活。然而李紅不幸喪命，寶音踏上了追兇之路。全球首映。
《片警寶音》/楊瑾/中國/2018
影片排期
10-14 站臺-露天劇場 21：30
10-15 4號廳 14：30
故事梗概
《片警寶音》劇照
山西籍導演楊瑾，以內蒙古自治區巴彥淖爾市的派出所民警寶音德力格爾為原型，根據其真實事跡改編。平靜的小鎮上突然來了兩個女人，她們分別叫卓拉和李紅。在片警寶音的幫助下，卓拉不僅尋找到了失散多年的父親，也找到了愛情和歸宿。原本不適應牧區生活的南方姑娘李紅，在寶音的直接和間接的幫助下，最終適應並愛上了這片土地。然而，正當李紅的生活漸入佳境之際，不幸發生了，李紅喪命歹徒之手。寶音又踏上了看似無望的追兇之路。
導演信息&闡述
楊瑾
楊瑾生於 1982 年，畢業於北京師範大學藝術與傳媒學院。編劇導演作品《一隻花奶牛》（2004）獲得了第19 屆瑞士弗裡堡電影節「文化獎」和「唐吉坷德」獎、第7屆新德裡亞洲電影展「亞洲電影網絡促進獎」，《二冬》（2008）獲得第 13 屆釜山國際電影節亞洲新潮流評委會特別獎，《有人讚美聰慧，有人則不》（2012）獲得柏林國際電影節水晶熊獎提名和華表獎優秀兒童影片獎。他也是一名優秀的攝影師，攝影作品有《告訴他們，我乘白鶴去了》（2012）在威尼斯電影節地平線單元世界首映，《我的青春期》（2015）入圍東京國際電影節競賽單元。
內蒙古巴音淖爾烏拉特後旗位於陰山之北，毗鄰外蒙。茫茫戈壁之中，孤立著一個曾經因為各種礦場而繁榮過的潮格溫都爾鎮。蒙語的名字叫賽烏素鎮，意思是有泉水的地方。近些年，因為缺水，旗（縣）政府搬到山前去了。礦場紛紛關閉，年輕人都外出務工，只有老弱婦幼據守小鎮及周邊牧場過活。寶音畢業分配來到潮格溫都爾鎮派出所，成為一名民警，已經 20 多年了。
他是一個大好人。他幫助上訪的甘肅人落戶成為蒙古族，幫助外地來尋找親生父親的卓拉找到父親，不願去老人院的孤寡老人去世了，他也幫著處理後事。旗政府獎勵寶音 30 萬元，寶音想得到這筆錢，他想改善一下連口井都打不起的母親的生活。從城市歸來的髮小帶回了城市女孩李紅，李紅被人殺害了，民警寶音捲入一場刑事案件。寶音破了案子，放棄了那筆獎金。影片緩緩的展現時代變遷裡的眾多人物。
《愛在零緯度》
一本塵封了半個世紀的日記，將一個中國小夥和一位印尼姑娘緊緊地連在了一起，二人跨越國別的感情卻遭到了反對與阻礙。
《愛在零緯度》/王益民/中國/2018
影片排期
10-18 1號廳19：00
10-19 2號廳14：00
故事梗概
《愛在零緯度》劇照
山西籍導演王益民於印度尼西亞全程取景，在雅加達、甲霸貝卡、巨港、萬隆等地進行拍攝。一本塵封了半個世紀的日記，將中國小夥陳昶和印尼姑娘諾娃緊緊地連在了一起。伴隨著兩顆越來越靠近的心，五十年前的往事被揭開。印尼獨具特色的秀麗風景裡，這段本應受到祝福的愛情，卻遭遇到了來自方方面面的反對與阻礙，二人的感情也經受著各種考驗。他們能否跨越國別、文化、宗教的種種差異，衝破傳統觀念的束縛，修成正果？全球首映。
導演信息&闡述
王益民
王益民，男，1980年出生，山西大同人，中國優秀青年導演。他所創作的影視作品，編導手法質樸自然，藝術個性鮮明獨特，電影語言直抒胸臆，善於捕捉人物豐富而細膩的內心世界，動人感人是其鮮明特點，作品時常催人淚下。其中，代表作品紀錄片《雪域高原》、《讓愛前行》，網絡電影《異能事務所》，微電影《鴻雁》、《弱鳥先飛》、《我的父親母親》、《天山兒女》等，曾榮獲亞洲微電影藝術節、北京國際微電影節、平遙微電影節、美國獨立電影節、歐洲萬像電影節、柏林華語電影節、邁阿密國際電影節等最佳影片獎、最佳導演獎等七十多項大獎。
這部電影裡的年輕異國男女之間的愛情，不是所有人都有可能經歷的，但是我相信，觀眾一定會從中找到自己的影子，一定會感受其中。日記中那段五十多年的孤獨的愛，才是我想表達的終極愛情！
我不想做成作者型電影，如果能在循序漸進的感情升華中，讓觀眾有所思有所想，能嚮往這段美好的愛情，能反思現實，能關照歷史，其實就夠了。情感戲是我喜歡的，如果能在角色不哭的情況下觀眾去默默流淚，是最好的情感表達。我希望這份情能在觀眾中留下印記，如果觀看後的一周或更久能再回憶揣摩、品味，才是電影的意義所在。
生命是偉大的，如果能在這匆匆一生有一份真摯的愛伴隨，無論能否相伴都是幸福的。人生短暫，真愛永鐫
《耿二驢那些事兒》
偶然當選為村委會主任的耿二，實事求是，因地制宜，力主通過發展養驢產業，帶領村民脫貧致富。全球首映。
《耿二驢那些事兒》/韓志君/中國/2018
影片排期
10-19 1號廳19：00
10-20 4號廳14：00
故事梗概
《耿二驢那些事兒》劇照
耿直喜歡養驢的單身耿二是貧困的青龍山村中唯一一個沒有進城打工的年輕人，他幫助寡婦錢五嫂問「驢肉香飯莊」董事長胡嬌要回種驢、並和胡嬌一同解決了村委會被債主圍堵的危機、帶領全村人牽著驢隊向巨龍煉膠廠要回拖欠的30萬元欠款，他人心所向地被村民選為村主任。新任主任耿二因地制宜地發展「青龍山養驢基地」，他和「驢肉香飯莊」董事長胡嬌合作，村裡以場地入股，村民以毛驢入股，按股分紅，按工發餉成立養驢合作社，帶領村民一起致富，在此過程中博得胡嬌的芳心，結為夫妻。
韓志君
韓志君，先後畢業於東北師大、中國作家協會魯迅文學院、北京電影學院。中國作家協會影視委員會委員、中國電影家協會創作委員會委員、中國電影導演協會會員、中國電視劇導演委員會常務理事。主要電影作品有《美麗的白銀那》、《漂亮的女鄰居》、《都市女警官》、《浪漫女孩》、《大東巴的女兒》、《兩個裹紅頭巾的女人》、《一座城市和兩個女孩》、《南官河邊的女人》、《大腳皇后》、《大唐女巡按》、《金秋喜臨門》、《婆婆 媽媽》等。曾多次獲金雞獎、金鷹獎、華表獎等，並曾獲第五屆俄羅斯阿穆爾之秋國際電影節優秀導演獎、全國飛天獎最佳編劇獎、中國長春電影節最佳編劇獎、東北金虎獎最佳編劇獎等獎項。
我們要拍攝一部生活喜劇和性格喜劇，它應有鮮明的民族特色和濃鬱的地方特色。我們對表演的全部要求就是四個字：生活，生動。要把黃土、丘陵、溝壑作為主要元素，加強場面調度和鏡頭運動，拍攝出戲劇感、韻味兒和視覺衝擊力。驢，是本片的主題道具。要格外精心地拍出驢各種各樣的姿態和情狀。服裝設計既要考慮農村特點，又要考慮當代特點。環境聲要豐富，尤其要錄好驢叫。音樂要有濃鬱的山西地方特色，可不時出現一、兩句廣大觀眾耳熟能詳的山西民歌的變奏。配器以民樂為主，適當突出嗩吶和板胡。必須寫好男、女主角在本片中唱的兩段山西民歌，不僅要出情，更要展示出山西民歌的精彩與精華。
《古城片警》
片警解救被拐兒童，擅自做主將小孩帶回家裡，但終究要面對小孩親生父母來把他接走的一天。全球首映。
《古城片警》/肖莫庸/中國/2018
影片排期
10-19 4號廳14：00
10-20 2號廳 18：00
故事梗概
《古城片警》劇照
五臺山國際旅遊日免費開放，公安局啟動應急預案，抽調民警支援安保工作。片警馬國能在這次全市統一的大行動中沒有按時到達執勤崗位，他在去五臺山的路上接到群眾報警，說有人拐賣兒童，情急之下，他帶著徒弟民警去村裡解救兒童。被拐兒童小南方得到救助後，被送到福利院，馬國能去看望他時，他抱住馬國能不放手，馬國能在沒與家人商量的情況下，擅自做主將小南方帶回家裡。時間一天天過去，馬國能一家和小南方在一起已產生深厚感情，但終究要面對小南方親生父母來把他接走的一天。
導演信息&闡述
肖莫庸
肖莫庸，1961 年生，長春市人，1979 年中學畢業，當過司爐工、力工、印刷工，1985 年進東北師範大學中文系進修，1988 年借調長影《電影文學》雜誌社工作，1990 年到《新文化報》社做了五年記者。1995 年進入攝製組，任副導演，一幹便是十四年。2009 年編劇的電影劇本《滿山黃花》被國家電影頻道攝製，2012 年導演第一部電影《炮兵司令朱瑞》。
我們這部片子是根據公安戰線英模的真實故事改編，在攝製中最重要的一點就是兩個字——真實！
從演員的選擇到演員的表演，尤其是男一號，力爭真實自然，貼近生活，儘可能在原形身上吸取營養。女演員也是相同，要看上去便是鄰居家的阿姨鄰居家的妹妹，
美術部門選景要去原形家，全方位拍照片，一名五十九歲的基層老民警，他的家會有代表性，家裡陳設會無言的講述主人的故事。所以我們要再現這種代表性。
另外要展現忻州的風光，城市、街道、古建築。尤其是有代表性的地方，比如雁門關、五臺山、懸空村……把忻州的美麗儘可能的在影片中展現出來。
服裝、化裝要追求生活的真實，要努力的將基層民警的原始狀態展現出來。
攝影部門要動感強烈，公安題材的戲動作強，衝擊力大，攝影師要幫助演員完成創作。因為我們是男人戲，燈光反差要相對大些。色調相對柔和些，以展示人民群眾的溫馨生活。
請大家努力創作出一部真實、自然的《古城片警》。
《紅萼紛紛》
一位山西農村少女三次準備離家又最終留下來的故事。全球首映。
《紅萼紛紛》/黃曉明/中國/2018
影片排期
10-18 1號廳11：30
10-19 4號廳16：30
故事梗概
《紅萼紛紛》劇照
山西籍導演黃曉明拍攝一位農村少女三次準備離家又最終留下來的故事。山西高平的女孩姜麗麗，家裡情況特殊，家庭成員都是殘疾人，她戲校畢業後就選擇回到家裡。之後準備和閨蜜、青梅竹馬的男友外出打工，但是每次都由於家裡的牽絆留了下來。男友家裡來提親，她的父親要招親，被對方斷然拒絕，兩人痛苦分手。最終麗麗留在家裡放羊、照顧家人。後來招親，小夥子與麗麗的家人共同生活在一起。影片揭示了民族傳承的密碼，思考個體價值與傳承的碰撞和交融。
導演信息&闡述
黃曉明
黃曉明，男，生於1960年10月11日。1990年在山西衛視，擔任欄目《人說山西好風光》的總撰稿，編導。拍攝紀錄片《三晉雄關》、《五臺山》等等。2002年調入山西傳媒學院影視製作中心任編導至今。期間任導演拍攝文獻紀錄片《毛澤東在山西》、《華北烽火》等， 2008年監製的定格動畫片《成人禮》獲山西省動漫藝術節「翔龍杯」最佳形象設計獎。改編話劇《立秋》為 25 集電視連續劇。2016 年編劇並導演電影《紅萼紛紛》。
影片形象地揭示了民族傳承中的情感基因密碼，象徵手法明顯，寓言成分濃鬱。文物古蹟、炎帝陵、傳唱的戲曲鼓書皆為象徵，一個女孩三次離家的故事則構成了對民族傳承的寓言式表述。
電影形式上汲取了德萊葉的造型、走位。汲取了布列松的聲音空間造型，演員為模特的表演特點。攝影機完成了獨立的美學追求，強調了結構空間的形式美。該片音樂造型明顯，參與敘事，準確地表達了影片的主旨。正如片名，一片禪意，需要慢慢體會與思考。
《黃河傳人》
黃河岸邊大嗩吶的傳承故事，表現了過往民間嗩吶藝人艱難困頓的生存狀態，以及為藝術而堅持的精神。全球首映。
《黃河傳人》/朱建新/中國/2018
影片排期
10-19 2號廳11：00
10-18 1號廳16：30
故事梗概
《黃河傳人》劇照
出生在山西呂梁黃河岸邊的青年小夥子陳音源，受其父嗩吶藝人「吹塌天」的藝術薰陶，從小痴迷於黃河大嗩吶的藝術情景而不能自拔，在上世紀九十年代經濟浪潮的衝擊下，陳音源甘於清貧，歷經學藝傳藝之難，並於陝西民間歌手百靈在演繹生涯中傾心相愛，一共同的志願堅守平凡的理想，歷經坎坷，大嗩吶藝術之花終於綻放。影片表現了過往民間嗩吶藝人艱難困頓的生存狀態，以及為藝術而堅持的精神。
導演信息&闡述
朱建新
朱建新，57 歲，陝西省西影集團西影廠導演，主要影片有《尷尬情人》（1995）、《珍珠翡翠白玉湯》（1998）、《魂斷秦淮》（2002）、《喋血黃沙》（2002）、《帝師劉伯溫》（2007）、《穀子熟了》（2017）等。
《黃河傳人》正是以國家級非物質文化遺產傳承人劉曉宏的曲折人生為故事原型，以臨縣黃河大嗩吶的傳承保護為主題，以其近幾十年來瀕臨失傳為背景，以主人公陳音源和白靈的愛情為主線，講述了主人公在學藝、傳承、保護和發展過程中遭遇到的種種艱辛和坎坷，以及年輕一代傳承人在事業追求中收穫愛情的動人故事，同時也傳遞了傳統民間藝術在政府的重視、扶持下，傳承保護工作收穫的成功和喜悅。
《灰猴》
雲州城一件古陶罈子的問世，把一幫心懷鬼胎的人牽扯出來，他們在各自欲望匯聚的泥沼中無法自拔，荒誕的演繹了一場鬧劇。亞洲首映。
《灰猴》/張璞/中國/2018
影片排期
10-19 1號廳16：30
10-20 4號廳11：30
故事梗概
《灰猴》劇照
山西懷仁最火老字號刀削麵的掌門人老宋病危，覬覦面滷秘方的富商秦壽生想買下這家老店，老宋聯合警察春哥和沙老闆設下圈套，用一個假古陶罈子欲套出秦壽生的罪行。秦壽生本想掩人耳目帶走罈子，沒想到卻被手下殷查偷走。秦壽生得知仇家五舅出獄，請來殺手小黃毛準備報復五舅。沒想到小黃毛被五舅洗劫，又被黑車司機搶包。杜子騰經營自己的羊雜店，三年前妻子出軌成為秦壽生的情婦，他就和老宋的女兒產生了感情。殷查因隊友楊厝的失誤導致罈子落在老杜飯店。於是，秦壽生、楊厝、杜子騰在老杜飯店上演了追逐戰。而這一群灰猴最終將為自己的罪行付出代價。
導演信息&闡述
張璞
張璞畢業於中央戲劇學院導演系，2017 年畢業後，曾先後在二十餘部電影、電視劇作品中擔任場記、副導演等工作，他對於生活有著敏銳的洞察力和觀察力，善於寫作多線敘述的作品，喜歡群戲，其參與的作品多數是現實主義題材。2010 年主演電影短片《車頭莊》，獲國際大學生電影節優秀演員獎。2015 年執導網絡電影《鬼谷山莊》。2017 年執導院線處女作電影《灰猴》。
一件「古陶罈子」的問世，把一幫心懷鬼胎的人聯繫在一起，不務正業的混混，見利起義的商人，貪得無厭的按摩女等等，在各自欲望匯聚的泥沼中無法自拔。然而這一切的導火索，竟然是因為一紙刀削麵的面滷秘方，雲州城內的老宋刀削麵因為其獨特的味道，很受食客的歡迎，奸商秦壽生一心想要收購老宋麵館，多次被老宋拒絕，秦壽生從老宋兒子下手開始要挾老宋，老宋聯手警察朋友設計圈套，最終秦壽生落入法網，與此同時老宋女兒宋玉嬌和一心經營小飯店的老闆杜子騰相愛，但卻遭到老宋的反對，老宋起初以為杜子騰和宋玉嬌交往也是為了秘方，但經過一些列事情才發現杜子騰確實是真心喜歡玉嬌。
《一個不落》
以返鄉青年張帆的視角，講述李向東帶領的扶貧幫扶工作隊，幫助貧困村解決矛盾糾紛，一個不落地帶領村民走向致富道路。全球首映。
《一個不落》/郭嘯/中國/2018
影片排期
10-17 1號廳20：30
10-19 4號廳19：00
故事梗概
《一個不落》劇照
山西取景。李向東帶領的扶貧幫扶工作隊，在梨花村召開一次扶貧大會，出乎意料的是，扶貧動員會卻開成了村民的發洩會。李向東和隊員們很快摸清了村裡貧困的根源，在上級領導的支持下，幫助村裡解決了村民關注的矛盾問題，並開始因人因戶推進精準的扶貧措施。工作隊敢於擔當一心為民的做法，凝聚了人心，贏得了民意，在他們的辛勤付出下，梨花村等幾個貧困村漸漸走上了脫貧致富的道路。
導演信息&闡述
郭嘯
郭嘯，1972 年 8 月出生，籍貫山西長治市，知名新聞記者、作家、導演，長期從事一線新聞工作，曾創作長篇小說《記者站長》，成為 2009 年暢銷書籍。2012 年開始編劇執導電影《來電不善》。其他導演的作品有《蔭謀》（2014）、《一個不落》（2018）。
這個片子的選材，源於山西省長治市駐武鄉縣眾多扶貧幹部們身上真實感人的故事。工作隊幫扶隊員們走進貧困村裡，路遇的男女老少那種熱情那份真摯那份親切是純天然毫無修飾的，當村民們拉住工作隊員的手由衷地說：看見工作隊我們就們創作的電影人物在我心裡立起來了，幹影視有句行話：故事人物立得住，片子成功了一多半。
多年前，張藝謀導演的《秋菊打官司》和《一個都不能少》堪稱中國農村題材電影的經典，今天《一個不落》也希望創造另一個農民題材的經典。我們不是在完成一件行活，是用責任來完成一部精品食糧，傳播大愛，引導社會主流價值觀，這是劇組每個人的使命。
《原來如此》
陸離和老周是鄰居，半夜聽到樓上傳出唱戲聲，警察的調查打破了「女鬼」的傳言，他們決定尋找真相。全球首映。
《原來如此》/廖必翔/中國/2018
影片排期
10-20 小城之春廳16：00
10-20 4廳20：00
故事梗概
《原來如此》劇照
陸離和老周是鄰居，半夜聽到樓上傳出唱戲聲，樓上住著在劇團工作的秋凝霜，這「夜半歌聲」弄得鄰居們不得安寧。老周前去理論，卻見秋凝霜像「女鬼」一樣，嚇得落荒而逃。原來秋凝霜已在幾天前喪命，雖然警察的調查打破了她是「女鬼」的傳言，可是那些唱戲聲又是誰的呢？陸離和老周決定尋找真相，發現秋凝霜生前工作的劇團也接二連三發生怪事。陸離堅信這世界並沒有「鬼」，出差回來卻發現老周行為舉止變得異常，驚嚇過度加上感染風寒就病倒了。遠在外地的母親得知陸離生病後急忙趕來，而「鬧鬼」的真相亦逐步揭開，更牽扯出一樁陳年舊案。
導演信息&闡述
廖必翔
廖必翔，畢業於北京電影學院，黔籍青年導演，貴州省電影家協會理事，現就職於貴州廣播電視臺，任製片人、導演，從業數十年。微電影《銅鈴》（2014）獲貴州省第二屆微電影大賽「崇德向善」大獎。微電影《鄉愿》（2015）獲第二屆貴陽市微電影大賽全國三等獎。《原來如此》（2018）是他導演的院線電影。
影片形象地揭示了民族傳承中的情感基因密碼，象徵手法明顯，寓言成分濃鬱。文物古蹟、炎帝陵、傳唱的戲曲鼓書皆為象徵，一個女孩三次離家的故事則構成了對民族傳承的寓言式表述。
電影形式上汲取了德萊葉的造型、走位。汲取了布列松的聲音空間造型，演員為模特的表演特點。攝影機完成了獨立的美學追求，強調了結構空間的形式美。該片音樂造型明顯，參與敘事，準確地表達了影片的主旨。正如片名，一片禪意，需要慢慢體會與思考。
關於票務
2018平遙國際電影展正式開啟購票及註冊通道。觀眾可通過平遙國際電影展官方微信公眾平臺（ID：PINGYAOIFF）或平遙國際電影展官方網站http://www.pyiffestival.com在線購票。（文末戳「閱讀原文」跳轉官網頁面）在線購票後，觀眾可憑購票確認二維碼，前往平遙電影宮票證中心列印或領取電影票。也可在10月9日前往位於平遙電影宮的票證中心10：30正式對外辦公之後現場購票。
參加電影展的產業人士及媒體可通過官網進行註冊來申請相關證件，註冊信息審核通過後，即可獲得相應證件，參與電影展相關活動。電影展為獲得官方證件的專業嘉賓預留了部分免費電影票，憑嘉賓證件可在該場電影放映前1天於票證中心進行實名領取，每個證件每場次最多換取一張電影票，數量有限，先到先得。
此外，電影展特別推出兩種套票，其中「站臺套票」含開幕式、平遙之夜兩場活動，及含開幕影片、平遙之夜影片在內的10場於「站臺」露天劇場放映的影片；「回顧展套票」則含10部回顧/致敬單元影片首映場。
2018年10月
來平遙
發掘看電影的更多可能
推薦閱讀
來平遙，發掘看電影的更多可能 ...
世界頂級電影大師平遙開講！
回顧致敬 影展之最
山西這座小城，憑什麼能吸引全球25個國家和地區的人們來？
賈樟柯：「平遙元年」後，讓電影回歸市集
訪談 | 賈樟柯：從洛迦諾到平遙，我們為什麼仍然需要電影節？
回顧 | 第一屆平遙國際電影展
平遙的，中國的，世界的！ 賈樟柯，約故人相見！
特別推送 | 範冰冰出任平遙國際電影展形象大使，首屆平遙國際電影展定於10月28日開幕
平遙國際電影展次日引學術高峰，吳宇森大師班站票也難求
平遙國際電影展開幕，馮小剛吳宇森範冰冰李晨等大咖齊聚臥虎藏龍
平遙國際電影展頒發觀眾票選榮譽 ，賈樟柯希望影展永不落幕
平遙國際電影展舉辦盛大「平遙之夜」
平遙國際電影展公布「電影人」系列大師班活動，國際大師共同支撐影展學術高度
平遙國際電影展舉辦梅爾維爾主題論壇，高密度展映影片精彩紛呈