十大臺式偽異國美食!原來我們被騙了這麼多年...

2021-02-17 臺灣印象

「吃」-是快速認識一個新文化、新地區的好方法,臺灣人從小生長在百家爭鳴美食齊放的環境,不但發展出兼容並蓄的臺灣味,對於異國料理更敢於融合創新,造就了豐富、有趣又符合臺灣人口味的混血美食!有些改良過的美食可是連原產地都吃不到

當然,做生意的,難免需要點異國情調與噱頭吸引人客上門,所以有些名稱取得迷離了些、撲朔了點,骨子裡還是不折不扣的正統臺灣味啦~今天就帶各位來看看,十大道地的臺式偽異國美食

10. 可麗餅

可麗餅(Crêpe,見上圖)源自法國西北部的布列塔尼,輕薄軟Q的餅皮佐以或鹹或甜的配料,是正餐甜點兩相宜的美食。

在臺灣,我們也有或鹹或甜、正餐甜點兩相宜的可麗餅~不同之處在於:臺式可麗餅外型更巨大、餡料更澎湃、外皮還像餅乾般酥脆!


這在原生地得優雅食用的餐點,經夜市攤販大器一改,宛如巨型甜筒內裝了一桌菜,充分顯現咱臺灣人的氣派!難怪有網友說:「還是喜歡臺灣那種料滿到炸出來的可麗餅啊~」

9. 美國油條

明明都同一種東西,有些地方稱為「沙拉船」,中部叫它「潛艇堡」,在基隆走紅的是「營養三明治」,在臺東卻變成「美國油條」?!

管它叫什麼,好吃就好~此一外型類似Submarine Sandwich也符合三明治概念的美食,道地的臺灣吃法必有炸麵包+美乃滋+滷蛋(有些店家用水煮蛋),其他配料則由攤販各自變化,實惠的銅板價,比起正宗Submarine Sandwich更是學生、小薪族的好朋友呢~

8. 玉米濃湯

就像廣告說的「打個蛋花就好了」~多少人記憶裡媽媽的味道、好喝的玉米濃湯,就是要打蛋花呀。

有別於以炒麵糊、奶油為基底,不加蛋,所有用料摻作夥你儂我儂不分彼此的西式玉米濃湯,臺式玉米濃湯講究的就是喝得到一粒一粒的玉米顆粒,還要有分布均勻的美麗蛋花,及熄火前用太白粉薄薄勾一層芡


飄洋過海來臺灣,逐漸演化成道地臺味的臺式玉米濃湯,是臺灣最常見的「西餐湯」,從早餐店、自助餐、夜市到臺式西餐廳都有這一味,甚至在全世界的麥當勞裡,就只有臺灣有賣玉米濃湯喔!溫歹丸郎對玉米濃湯的執著可見一斑!

7. 古早味三明治

據傳由英國好賭貴族所發明的三明治,取其方便、速成之意,任何麵包夾陷的食物都可稱為三明治,前面所說的沙拉船/營養三明治/潛艇堡/美國油條亦是其一。

但這裡要講的是團購界的寵兒、臺灣獨有的古早味三明治-看似平淡無奇的白吐司,抹上特調美乃滋,夾上堪比紙薄的蛋皮、哈姆,吃進嘴裡幾乎感覺不到餡料的存在,卻出奇地香甜爽口-這就是臺灣古早味三明治的魅力!連香港人都要來臺掃貨!


對了,聽說這種古早味三明治,香港目前的賣價是1個港幣40元,約等於臺幣160元!現在就去批貨訂機票!!!


6. 牛排

話說,歪果人吃牛排前得先梳妝打扮、衣著合宜,上桌後腿鋪餐巾、左叉右刀、小塊就口,萬不可大聲說話、瘋狂切肉(正式禮儀是切一塊吃一塊,不能全部切完才吃)、或因太美味咂著嘴呼嚕作響……如此壓抑地進食,是否太不符合我們隨和奔放的民情?!


所以說,牛排來到臺灣後,加入了各種島民優點:只吃肉咁會飽?幫你加個麵!這樣吃咁有營養?幫你加個蛋!冷掉了怎麼辦?就用燒騰騰的鐵板取代冷冰冰的瓷盤!穿上吊嘎、夾腳拖,隨時都能大口吃牛排,OK的~其他再附送什麼滷肉飯冰淇淋吃到飽、玉米湯喝到飽,都只是基本而已。

此外不可不提的,是臺灣自產的牛排三寶:紅人A1(與美國的A1醬不同)、梅林辣醬油與B.B 美美辣椒醬-早期牛排店必備!是不少人童年的鄉愁~

5. 甜甜圈

劉志偉的著作《美援年代的鳥事並不如煙》中,用一大章節「甜甜圈的前世今生」鉅細靡遺描述了此一美式點心的在臺發展史,包括Mister Donut與DUNKIN』DONUTS的二度對決、甜甜圈一路從「油炸小甜餅」、「多福餅」、「環餅」、「幸福餅」等叫法,最後因當紅卡通《小甜甜》而確立了「甜甜圈」的稱呼。


同樣是油炸麵包,傳統美式甜甜圈嚐起來接近蛋糕口感,臺式甜甜圈則是蓬鬆不膩的軟式麵包,裹上滿滿白砂糖,幾枚銅板就能滿足心靈與口慾,是街頭巷尾最療癒的平民點心。

4. 蒙古烤肉

蒙古烤肉非但不是蒙古人發明的,甚至也不來自蒙古!

由食客隨意取菜、肉、調味料,交由師傅鐵板快炒的蒙古烤肉,除有不少專門餐廳,許多Buffet也都有附設這樣的服務,讓顧客幻想自己馳騁在原始曠野中,豪邁地升起大火野性吃肉……


殊不知,蒙古烤肉其實是由原籍北京的相聲大師吳兆南在臺灣發明的!當時因政治情勢敏感,不好取作「北京」或「北平」烤肉,只好天外飛來一筆?! 取作「蒙古」烤肉啦

3. 薯條

身為臺灣人,對地瓜的愛不容置喙~而臺灣人最愛的薯條當然非地瓜製成的甘梅薯條莫屬啦~

地瓜薯條的好,除了美味,還比馬鈴薯薯條多了一分健康。最近知名連鎖速食店因美國馬鈴薯供應短缺,改賣起地瓜薯條,這讓網友決定自備梅子粉進攻!


沒辦法,梅粉+地瓜薯條可是真正天才級的發明呀!!! 奈何老外不懂,只好自己的梅粉自己加惹~

2. 漢堡

吃遍大江南北,類似美而美連鎖早餐店或南霸天丹丹的漢堡,才是臺灣人心目中的王道漢堡!

理由一、有加蛋(臺灣人到底多愛吃蛋)

理由二、有甜甜的美乃滋(美乃滋又出現了!!!)

理由三、別小看我們薄薄的漢堡肉,這可是國外吃不到,令多少異國遊子魂縈夢牽的好味道!

此外,臺灣早餐店老闆包山包海的記憶能力,也是讓我們在品嚐超客製化漢堡之餘嘖嘖稱奇的一大賣點!

1. 月亮蝦餅

咳,連泰國觀光局都說:泰國真得沒有月亮蝦餅!

真正來自泰國的金錢蝦誁(Tod Man Goong,見上圖),同樣以鮮蝦泥為主要餡料,經臺灣人巧手調整,賦予一層米紙或春捲皮,還因其油炸前的外型起了個浪漫詩意的名字「月亮蝦餅」,從而紅遍大街小巷甚至整個華人世界,成為臺灣人眼中美味的泰國菜,甚至因為太多觀光客到泰國想點月亮蝦餅,許多泰國店家也開始賣啦!根本是紅到國外去的臺灣之光啊!

相關焦點

  • 看這裡!原來我們對保存期限的誤會這麼大!|看家
    「下架日期」、「最佳賞味期限」、「食用期限」……這些印在食品包裝外面的名稱五花八門,但卻沒有一個名稱可以準確告訴我們食物是不是真的變質了
  • 話題│臺北和上海的咖啡情懷 原來我們這麼近
    這會影響到我們呈現產品的方式——在黑咖啡的品相上不能太多元,比如,精品咖啡應該保留原本果酸的味道,但我們不會表現得很鮮明。鄭松茂:2012年冬天,質館第一家店開店,那天下午還下著雨,好多顧客在風雨中排隊,我看了很感動,那時都是來自臺灣的客人,那時候我發現原來質館還能幫人解決思鄉之情,臺灣人會買掛耳包和咖啡豆回去。
  • 沒這麼容易!全臺十大最難訂位餐廳
    臺灣人對於美食的執著非常驚人,排隊排上幾個小時只為吃碗麵根本不算什麼、訂位電話打了三千通還打不進去但一定會毫不猶豫按下第三千零一次的通話鍵,面對美食當前,即使得以品嘗的門檻再高、再艱難,也在所不辭。這裡所說的門檻並非金錢,若是有錢就一定能吃到的美食,也不會那麼吸引人了。有些餐廳,就是能端出讓你魂牽夢縈的食物,也許價位並不高昂,但美味程度讓你甘願一訪再訪;也或許食物沒那麼美味,但名氣與行銷手法也讓它一位難求。而這些人氣餐廳的共通點就是-位子超難訂!沒有一定程度的耐心和時間(或網路速度),是絕對吃不到低!今日就來為大家流口水呈現-那些讓人又愛又恨的超難訂餐廳!
  • 高雄 旗津燈塔夏日輕旅行 來旗津散步也可以很異國
    鼓山碼頭經過整治比以前更美麗許多不見捕魚跟載客的小竹筏  更多新穎的白色遊艇港口多了不一樣的異國情調以前來旗津  我們都往海邊跑還記得段考完穿著制服  坐在沙灘上  吃一枝碳烤小卷  沙灘不算乾淨  但是青春無敵的我們留下不少回憶
  • 時代變,人物風景都改變,我們英勇卻未輸從前
    聽《巨輪》的時候,我從來不當它是電視劇主題曲來聽,林日曦這份詞寫得太好,在多年後再次聽起,猶如神預測一般地描繪了在時代巨輪下小島的變遷與人物故事。我尤其喜歡他寫下這一句:「時代變 人物風景都改變 我們英勇卻未輸從前」。在動蕩時局裡,緊守這片天,需要英勇未輸從前,需要be water,需要鬥命長。
  • 原來,我們已經民不聊生
    這天,聽到香港專上學生聯會(學聯)代表發言,內容大致是:佔中者已經釋出善意,開放了一些主要路段給車輛行駛,盡量減低對大眾影響,但,為什麼政府仍然態度強硬,不肯交出公民廣場、不肯回應、不肯……這段話,有四個字非常觸動我:「釋出善意」,這四字讓我忽然想起另一場景:有個賊人打刧了我的錢包,取走錢財,丟回身份證給我之後逃逸。
  • 書單 我心目中2015年十大最佳食譜
    身為一個長期留在紐約的偽New Yorker,怎麼可以錯過這本書呢。如果你對紐約帶著好奇,不妨先從她的食物文化去開始瞭解她。紐約就是包容的大城市,裡面有著來自不同地方的料理並且每一種都有著自己的特色。本書以早餐,早午餐,午餐,正餐等分類,來教你在家也可做出紐約的本土口味。
  • 睇相 | 原來這係香港(上)
    初中時,一群親戚去香港探親,帶回來一些雜牌觸屏手機和相機,他們說香港「人客」的家小到難以想像,而即便如此,「人客」竟然還想送我們舊衣服。這就是我對香港的第一印象:狡猾的商人、艱苦的百姓、兩地的隔閡。但經過幾年潮流雜誌的薰陶,我和好友露子實施先辦簽證後奏的計劃,決定初三暑假親身看看。抵達高大、空曠、潔白的國際都會的機場,我踩著行李車滑下長長的斜坡,進了市區。
  • 原來的地方(馬世芳 文)
    節目開場,我便播了這首〈誰〉。Koumis還在節目現場彈唱了她最喜歡的歌:潘越雲的〈飛〉、李宗盛的〈愛情有什麼道理〉、Dan Fogelberg的〈Leaer of the Band〉。啊,原來這位貌似「小清新」的女孩擁有一個老靈魂。她的第一張創作專輯《I Love Koumis》帶點青澀,像剛冒芽的花。
  • (粵語版)地球這麼大,人口這麼多,我們一個人環保有用嗎?當然!
    獨善便是兼濟    地球這麼大,人口這麼多,我們一個人環保有用嗎?當然。社會學家發現,個人行為能影響他人,因為人類會經常性地衡量同類,並在意識與行為上作出相應調整,因此當一個人持續朝向一個目標努力,其他人也會效仿。
  • 話題│給你再訪臺北的理由 這36家美食入選米其林必比登推介
    來自亞洲其他地區的異國美食也囊括在內,例如濱松屋,這是一家採用當地新鮮鰻魚入饌的日本料理店,招牌菜是「鰻魚飯三吃」,食客可以品嚐純粹原味的鰻魚飯,或加入海帶、蔥花、芝麻入味,或加入茶和芥末變成茶泡飯。不論是米其林名單還是必比登推介,都應該重視一個地方的美食在地性,因此,這次名單中有五家臺式料理榜上有名。
  • 盤點:雪梨必吃十大美食!
    來 到澳洲還有什麼必嘗美食?為什麼這麼特別?因為全澳洲只有他把肉派這樣做,而且賣了超過70年,怎麼這麼過分,愛吃生蠔和龍蝦的人直接來這裡準沒錯!海鮮派對只有星期五晚上提供,看看這個比臉還大好幾倍,是不是看人令人口水直流,但是這家這麼有名為什麼被我們排在第六名呢?
  • 《天下縱橫談》丨原來及早發現這麼重要!解析新生兒先天性代謝異常疾病
    那麼加州醫院的新生兒篩檢具體包含那些項目?檢查結果要怎麼獲取呢?該如何面對篩檢這件事呢?下列三點助新手父母掌握重點: 一、新生兒篩檢前的心理準備︰我們應該在寶寶出生前主動了解篩檢項目。透過及早發現,給予更加完善的照護,避免傷害寶寶健康的行為或食物。
  • 美食不僅僅是填飽肚子、更是能拉近人與人之間的距離……
    你看我給你買了甚麼禮物、是廚房寶器喲!她雙手抱著一個大箱子笑咧咧的說著。 趕緊從她手上接過那東西後說:"謝謝寶貝。我大笑著!("心想、用甚麼鍋、對於常在家裡做飯的人來說不都一樣嗎、習慣就好不是?但想起每次和你吃飯那一臉幸福的樣子,這念頭也就隨之消去")
  • 澳門最地道美食原來藏在這裡,你都嚐過嗎?
    我們走過越來越多的地方,可大多數人去的都是攻略裡「不能錯過的十大景點」、吃的都是錦囊裡推薦的「如果你去XX,一定要吃的十樣美食」,似乎少了些樂趣。今天,不妨跟著小澳的步伐,一起試試只有澳門本地人才知道的最地道美食吧~碗仔翅是澳門最常見的街頭小吃之一,其材料以粉絲為主,用澱粉將湯煮至濃稠,佐以醬油、麻油、醋、胡椒粉等配料,因以小碗盛載而得名。
  • 【城事筆觸】富記粥品結業,我們到底在懷念甚麼?
    臨別依依,東主富叔頻頻坐著電動輪椅巡舖,與街坊寒喧一番,也自動成為拍照打卡的Icon。、「消失的老店,又一種尋不回的味道」,抑或「告別多年老店街坊難捨」之類的標題,並為它們累積出可觀的點擊量,就在我們不知所以然的驅動之下,媒體製造出愈來愈多類似的報道並將之堆在我們的視野裡,過程不斷重覆和強化,直至形成一種瀰漫全社會的懷舊意識。
  • 十大夜市戰況詳細分析
    CNN選出臺灣十大特色,第一名不是王建民,不是故宮,而是我們今天的主題:「雅七」啦!非但如此,臉書在臺灣最多打卡的地點,前三名也由夜市包辦。分別是:臺南花園夜市、羅東夜市跟逢甲夜市。這樣的臺灣之光,今天要來好好的分析分析囉!
  • 【金曲40】Beyond的香港精神到底是什麼?
    《海闊天空》這首歌是我們在日本的時候當年我們覺得,如果歌路不商業化,稍為偏門一點,香港樂壇已不接受我們。所謂「遠方」,是希望我們音樂的自由可以去遠一點。我們覺得那時候的日本樂壇很多元化,甚麼類型的音樂都有,令我們很快樂。但真正身處其中,原來很辛苦,並非想像中那樣自由,他們仍有很商業的元素,無論身處何方都要妥協,所以便寫首歌慰藉一下自己,其實很傷感。