-
中外聯手打造音樂劇《媽媽咪呀》中文版
張宇與安德魯在新聞發布會上共同籤署《媽媽咪呀！》中文版版權協議。吳間道/攝2010年6月2日，中國對外文化集團公司就與英國小星星公司共同出品中文版音樂劇《媽媽咪呀》一事舉行新聞發布會，發布會上，中國對外文化集團公司董事長兼總經理張宇與小星星公司全球執行製作人安德魯共同籤署了《媽媽咪呀！》中文版版權協議。根據協議，英方將派出專業團隊協助選拔中方包括導演、編舞和音樂總監在內的創意團隊，以及舞美各部門的技術團隊。
-
中文版《媽媽咪呀!》為誰而生,本土音樂劇的野望
這是時隔多年後《媽媽咪呀！》重新整理著裝，向著嶄新的市場進發。在兩天前（7月27日）的晚上，中文版《媽媽咪呀！》迎來了自己的第500場演出。「在中國的市場你會感覺《媽媽咪呀！》是一個異類，做了一季兩季到今年已經是第四季了，是一個長跑型的選手。
-
中文版《媽媽咪呀!》再回歸
中文版面試通知的一刻。「能主演《媽媽咪呀》是我歌路歷程的最終夢想，但更讓我激動和嚮往的是，終於有機會能夠站在祖國、用自己的母語演唱這部風靡世界的經典作品。」英國西區經典音樂劇《媽媽咪呀！》由瑞典ABBA樂隊的22首金曲串聯而成，講述了一個有關親情、友情、愛情，以及鼓勵女性勇敢、自由追夢的喜劇故事。
-
音樂劇《媽媽咪呀!》中文版緊張排練中 下月開始巡演
        音樂劇《媽媽咪呀！》中文版第四季緊張排練中。（劇組供圖）    人民網北京10月23日電 （尹星雲）日前，世界經典音樂劇《媽媽咪呀！》中文版第四季首次在北京向媒體開放探班。作為全世界演出場次最多的音樂劇之一，《媽媽咪呀！》用22首瑞典國寶級樂隊ABBA的金曲，講述了一個輕鬆浪漫、溫情陽光的故事。
-
《媽媽咪呀!》回歸季最後狂歡 解讀走紅秘密
《媽媽咪呀！》劇照 搜狐娛樂訊 《媽媽咪呀！》中文版又回來了，這部百老匯經典音樂劇將從12月24日起登陸北京世紀劇院，開啟回歸季最後的狂歡。每次演出，這部音樂劇都能在劇場中營造出狂歡氣氛，走出劇場的觀眾總是一副意猶未盡的表情，好多人都大呼看一遍不過癮。這部西方音樂劇的中文版到底有怎樣的魔力？明星大腕、演員、劇評人、觀眾們都怎麼看？我們將為您解讀《媽媽咪呀！》走紅的秘密。 明星們怎麼看 柯藍：小爭執大仗義小虛榮大審美小妒忌大欣賞小女子大情懷。
-
陳樂融談中文版歌詞改編 《媽媽咪呀》爽字第一
陳樂融 北京晨報3月18日訊 （記者 李澄）經典音樂劇《媽媽咪呀！》中文版將於今年8月12日在北京世紀劇院連演80場。目前，演員陣容已經基本確定。而人們最關心的核心問題中文版歌詞是否能夠達到國際版權方的標準，一直是一大懸疑。
-
想要了解音樂劇,不如讓我們大喊一聲《媽媽咪呀》
小贏發現身邊有一個朋友的口頭禪特別有趣，是「我的媽媽咪啊」，每到她驚訝的時候總會這麼說。小贏就想到了音樂劇《媽媽咪呀》，這個音樂劇的名字是不是特別有趣呢？讓我們接著看下去吧！百老匯大家都知道吧，在百老匯上演了許多的音樂劇，每個時代都有一部那個時代最棒的音樂劇，像是我們前幾次聊的音樂劇就有40年代的《俄克拉荷馬》，提到過的《貓》呢，就是80年代的，而可以說是二十一世紀新的藝術風範的音樂劇就是《媽媽咪呀》。不過這部音樂劇最開始並不是直接就在百老匯演出的，它第一次演出是在1999年的倫敦西區。
-
【海馬福利】媽媽咪呀!ABBA、張薔,復古音樂讓你再扭500年!
音樂劇班底，將ABBA的經典作品改編為如今我們看到的《媽媽咪呀！》曲目，他們同時還擔任了電影《媽媽咪呀！2》的製片人。而林斯塔德也是原版《媽媽咪呀！》音樂劇最重要的投資人之一。他們和《媽媽咪呀！》的主創們一起創造了這部偉大的音樂劇。
-
《媽媽咪呀2》內地首映 「梅姨」歡樂開唱獲盛讚
《媽媽咪呀2》內地首映 「梅姨」歡樂開唱獲盛讚 《媽媽咪呀2》唱享今夏1905電影網訊 由經典音樂劇改編、暑期檔超動聽佳作《媽媽咪呀2》將於本周五2018年8月3日正式登陸中國內地院線。
-
《媽媽咪呀》演員海選名單及樂隊職位
《媽媽咪呀》演員海選名單及樂隊職位 2012-02-16 17:21:21 來源: 成都全搜索新聞網 編輯: 餘葉 跟帖條 進入跟帖
-
全陣容回歸 《媽媽咪呀2》科林·費斯快樂起舞
《媽媽咪呀2》定檔海報 網易娛樂7月26日報導 由百老匯經典音樂劇改編、暑期檔超動聽超歡笑超熱鬧佳作《媽媽咪呀2》將於2018年8月3日正式登陸中國內地院線。《媽媽咪呀!》系列一直以來都在講述關於家庭和友情的故事。《媽媽咪呀2》將延續這個故事，與之相應的，影片主要角色之間的情感歷程和關係變化也成為了敘事主線。談到在片中所扮演的角色，在科林看來，對哈裡影響最大的便是其與女兒蘇菲之間的關係。
-
票務通促<媽媽咪呀!>票房走高 預計達1.4億元
由亞洲聯創引進的世界經典音樂劇《媽媽咪呀！》自7月8日在上海大劇院首演以來，票房持續走高。據主辦方最新統計數據顯示，目前票房已經過千萬。中文版《媽媽咪呀！》計劃在上海、北京、廣州三地展開一場大規模巡演，預計180天連演200場，總票房達到1億4千萬元。
-
《媽媽咪呀2》發特輯 莉莉·詹姆斯直言害怕角色
《媽媽咪呀2》發特輯 莉莉·詹姆斯直言害怕角色 《媽媽咪呀2》定檔海報 由百老匯經典音樂劇改編的《媽媽咪呀2》將於2018年8月3日正式登陸中國內地院線。
-
豪華陣容聚首 《媽媽咪呀2》「梅姨」驚豔再開嗓
豪華陣容聚首 《媽媽咪呀2》「梅姨」驚豔再開嗓 《媽媽咪呀2》將於2018年8月3日正式登陸中國內地院線。
-
嬉習喜戲 百老匯音樂劇《Fame名揚四海》中文版2017演出時間,票價...
這個想法逐漸成熟，最後演變成為了娛樂史上最為成功的電影，電視和舞臺作之一—這就是《名揚四海》的故事。《名揚四海》講述了一群才華橫溢的藝術學校高中生生活中的起起伏伏，歡笑和淚水，通過這段寶貴的經歷，他們逐漸認識到，想要「名揚四海」，青史留名，就必須一步步踏踏實實地努。 《名揚四海》的故事是以紐約的菲奧雷洛·亨利·拉瓜迪亞表演藝術高中 (Fiorella H.
-
音樂劇《貓》推出中文版 翻譯下功夫強調本土化
聞名世界的四大經典音樂劇之一——《貓》，自首次公演以來，已經31歲，使用過14種語言。今年8月17日，《貓》第一次以中文演繹，中文讓《貓》獲得了第15次重生。 《貓》重生的過程中有哪些考驗？重生後的《貓》與原文版的《貓》有哪些差異？用中文詮釋這部經典劇作是否能贏得觀眾的青睞？
-
《媽媽咪呀2》經典重歸口碑超前作
《媽媽咪呀2》經典重歸口碑超前作 唐娜現身唱歌1905電影網訊 由百老匯經典音樂劇改編、暑期檔超動聽超歡笑超熱鬧佳作《媽媽咪呀2》將於2018年8月3日正式登陸中國內地院線。
-
《媽媽咪呀2》今日上映 眾星十年後重聚
vid=528281 由經典音樂劇改編的《媽媽咪呀2》今日正式在中國內地上映。影片同時發布「重聚」特輯，十年經典再續，奧斯卡影后梅麗爾·斯特裡普獻唱，奧斯卡影帝科林·費斯驚喜開跳「老爸舞」。 《媽媽咪呀2》中，不僅梅麗爾·斯特裡普、科林·費斯、阿曼達·塞弗裡德、皮爾斯·布魯斯南、多米尼克·庫珀等悉數回歸，英國年輕女演員莉莉·詹姆斯、流行音樂天后及奧斯卡影后雪兒、「教父」安迪·加西亞等也將全新加盟。梅麗爾直言「非常開心見到大家」，皮爾斯也表示「續集拍攝感覺非常棒。」
-
《媽媽咪呀2》「心跳」女主回歸 稱比前作更優秀
《媽媽咪呀2》「心跳」女主回歸 稱比前作更優秀 莉莉·詹姆斯與阿曼達·塞弗裡德紅毯合影1905電影網訊 由經典音樂劇改編、暑期檔超動聽超歡笑超熱鬧佳作《媽媽咪呀2》明天正式登陸中國內地院線。
-
《媽媽咪呀2》全球票房超2.3億 眾巨星共舞經典
《媽媽咪呀2》全球票房超2.3億 眾巨星共舞經典 、暑期檔超動聽佳作《媽媽咪呀2》現正在中國內地歡樂上映。