-
越南建國初期掃盲老照片:廢除漢字提升識字率,全面使用羅馬拼音
當紙胡志明為了提升識字率,毅然廢除了一直使用的漢字,全面普及羅馬拼音,並定位國語字。圖為胡志明1950年代慰問正在掃描的越南婦人越南1945年獨立後,當時越南臨時主席胡志明為了提高人民知識水準,發布行政命令廢除使用了多年的漢字,實行羅馬拼音,並呼籲在越南發起全國性的掃除文盲運動。
-
他們廢除了漢字,全民學習羅馬拼音,帶來了什麼後果?
因「南越」包羅甚廣,嘉慶皇帝擔心他們對中國領土有野心而圖謀不軌,遂指令軍機處:以「南越」二字冊封,斷不可行。嘉慶皇帝最後冊封該國為「越南」,意為百越(中國嶺南地區)之南。 ▼阮福映畫像
-
越南:廢除了漢字,全民學習羅馬拼音,帶來了什麼後果?
越南就是其中的一份子,他們廢除了漢字,全民學習羅馬拼音,不過這產生了何種影響呢,且聽分析。始於漢字,終於羅馬拼音為什麼越南會使用漢字,這還得追溯到很久很久以前。傳說有言,越南的第一代君王神農氏的後代,而中國更素有炎黃子孫之稱,如此一來,越南和中國是同根同祖。歷史上,越南也曾屬於中國的管轄範圍。
-
越南:廢除漢字,全民學習羅馬拼音,帶來了什麼後果?
越南就是其中的一份子,他們廢除了漢字,全民學習羅馬拼音,不過這產生了何種影響呢,且聽分析。始於漢字,終於羅馬拼音為什麼越南會使用漢字,這還得追溯到很久很久以前。傳說有言,越南的第一代君王神農氏的後代,而中國更素有炎黃子孫之稱,如此一來,越南和中國是同根同祖。
-
越南廢除使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,帶來了什麼後果?
不過有一些國家將文化當作了政治的犧牲品,廢除了使用1800多年的漢字他就是越南。下面我們就來具體了解一下。因為越南是中國的鄰國,在很久之前也是我們版圖中的一部分。早在秦始皇時期就對越南地區進行了統一,也有很多文章的寫道百越之地,其實他就是越南北部。在秦朝覆滅之後,一個叫做趙佗的人在此稱王,不過隨著王朝不斷更替,就像我們的歷史也要經過了一代代的覆滅和重生。
-
此國歷史上曾以漢字為例創造本國文字 但最後卻使用羅馬拼音
現今世界各地使用漢字的國家只有中國和日本,韓國也使用極少量漢字詞。但是同為漢字文化圈的越南則徹底的告別了漢字,在越南的大街小巷除了古建築的漢字,完全看不到一個漢字。於是,越南人經歷過一段以漢字拼寫自己語言的歷史,他們依靠五書造字法創造了一套漢字的系統,這套只有越南使用的漢字,越南稱它為字喃(Ch Nm),意思是南國的文字。漢字聖旨喃字他其實一組漢字組成的字,例如左邊寧、右邊字的這個字,是越南語「文字」的意思,於是他們使用代表意義的「字」與代表念法的「寧」組合在一起表示。
-
越南廢除使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今社會割裂嚴重
不久前,越南決定廢除使用1800年的漢字,而大力提倡全民學習羅馬拼音,希望更好同國際接軌。「理想是美好的,現實是骨感的。」在實施之後,卻沒想到造成如今越南社會割裂嚴重的後果。 也可以算作是越南「自討苦吃了。」
-
70年前,越南廢除使用數千年的漢字,改用羅馬拼音,後來怎樣?
但幸運的是,它們的足跡印在了我們的史書當中,只要我們的漢字永遠存在,那我們的傳統文化就會長存。但是,有些國家,他們的歷史可能就會因為文字的消失而消失了,比如越南。廢除漢字的越南,全民學習羅馬拼音,到底會有什麼樣的後果呢?
-
韓國號稱「小中華」,韓語才使用了50年,漢字才是他們的官方文化
今天大家看韓國大街上的文字都是韓文,實際上韓國在歷史上都是用漢字的,到今天韓國人的身份證上,韓國人的名字都是使用漢字,為什麼呢?道理很簡單,韓文是一種拼音文字,就跟咱們中國的漢語拼音是一樣的,所以如果用拼音文字就會出現一個很大的問題,那就是重名重姓的太多了,所以韓國人就想了個辦法。
-
漢字差點變成英語拼音?趙元任寫出96字奇文反對瞿秋白
他們認為中國在近代受挫的關鍵,仍舊在於低下的識字率。識字率的本身,對於國家經濟和文化的發展意義非凡這種觀點的主要論述者瞿秋白先生指出,中國現階段應當摒棄古漢語體系,向更為激進的拉丁語文字方向發展。漢字文化博大精深,是近代化各國當中唯一一個保存著象形文字特徵的國家。
-
綠營提廢漢字注音改用羅馬拼音 蔡正元:臺南市長只能講西拉雅語
注音符號中國臺灣網3月6日訊 登記參選臺南市長的民進黨籍「立委」葉宜津,日前在黨內政見會拋出「廢除注音」政見,改用羅馬拼音取代,才能「與國際接軌」,引發許多批評。對此,前國民黨籍「立委」蔡正元表示,拼「臺獨」就要拼「去中國化」,但換成羅馬拼音就跟大陸更像了,他並諷刺葉宜津,「臺南這塊土地本來就是西拉雅人的,想當臺南市長的人只能講『西拉雅語』才對!」
-
越南每年有一個月高頻率使用漢字,只因祖先不認識現代羅馬拼音
越南曾使用漢字長達三千年之久,在1945年之後胡志明正式發文廢除漢字,越南推廣學習羅馬拼音至今,到現在越南人大部分已經看不到漢字。但是在每年農曆正月越南會高頻率使用廢除漢字,這是因為正月越南各村都要舉辦一年一度的廟會,在廟會上只有使用漢字才有儀式感,才能表現對祖先的尊重。
-
我們使用的是方塊漢字,而不是拼音文字——漢字具有強大的民族凝聚力
漢字的發明給我們民族帶來了勃勃生機,這一點非常重要,這也是使我們整個中華民族凝聚在一起的一個強大的無形的有形力量。這,是中華民族有別於其它西方民族的重要差別,一個力量的基礎。 但是,我們看一看使用拼音文字的國家。
-
這個連國名都是中國皇帝冊封的國家,最終廢除了漢字,全民掃盲學習羅馬拼音
因「南越」包羅甚廣,嘉慶皇帝擔心他們對中國領土有野心而圖謀不軌,遂指令軍機處:以「南越」二字冊封,斷不可行。嘉慶皇帝最後冊封該國為「越南」,意為百越(中國嶺南地區)之南。▼阮福映畫像那時越南使用的民間及官方語言都是漢語。
-
外國人發明漢語拼音,周有光探索漢字之美!
周先生是漢語拼音方案的主要制訂者,並主持制訂了《漢語拼音正詞法基本規則》。我國原來沒有拼音字母,採用直音或反切的方法來給漢字注音。直音,就是用同音字註明漢字的讀音,如果同音字都是生僻字,就是注了音也讀不出來。反切,就是用兩個漢字來給另一個漢字注音,反切上字與所注字的聲母相同,反切下字與所注字的韻母和聲調相同。周有光先生稱反切是「心中切削焊接法」。這兩種注音方法,用起來都不方便。
-
他們才是中國漢語拼音方案的奠基人?是他們開創了中國最原始拉丁化拼音字字彙的先河
1605年,利瑪竇應用他和另外幾位傳教士擬訂的用羅馬字給漢字注音的一套方案寫了4篇文章,送給當時的制墨專家程君房, 由程君房編入所著墨譜《程氏墨苑》中。4篇文章的前3篇都宣傳天主教教義,由教會單獨合成一卷,取名《西字奇蹟》,複製本現存羅馬梵蒂岡教皇圖書館(在中國,習慣上把上述 4篇文章稱作是《西字奇蹟》)。
-
他們才是中國漢語拼音方案的奠基人
義大利傳教士利馬竇始創有系統的拉丁字母漢語拼音方案,叫做《西字奇蹟》,後來又有法國傳教士金尼閣、英國傳教士馬禮遜等人創製的各種拉丁字母的漢語拼音方案。利瑪竇於明萬曆十年(1582)來中國。直到1610年 5月11日逝世。 1605年,利瑪竇應用他和另外幾位傳教士擬訂的用羅馬字給漢字注音的一套方案寫了4篇文章,送給當時的制墨專家程君房, 由程君房編入所著墨譜《程氏墨苑》中。
-
中國「廢除漢字計劃」為何沒有實現?漢字如果變成字母會怎樣?
注意,漢字拉丁化方案不是我們現在的漢語拼音方案,漢語拼音僅僅是為了注音的,相當於英語的音標,而不是字母文字,如果變成真正的字母文字,則拼寫方案要複雜一點,另外還要增加詞尾的曲折變化,儘量的使用長句子。這樣漢字拉丁化方案才能實現。下面我們來簡單回顧一下漢字拉丁化方案。
-
韓國人為何要廢除漢字?漢字對他們的未來會有影響嗎?
用不用漢字是他自己的事情,現在的韓文確實就是古漢語拼音是中國字的韓國發音,跟中國還是有關係。最好改用英文。這樣就跟中國徹底沒關係了!他們會恢復漢字的!因為中國是世界最大的市場,市場在哪,世界性的語言就在哪!看看目前的英語,不就是英國、美國曾是最大的市場嗎?不用擔心,他們有漢字的基因,二十年或五十年後,自然還是講漢語!
-
2020年,日本為什麼要把姓名羅馬拼音,改回先姓後名
我們身邊的兩個鄰國,韓國和日本,在對待漢字這件事上,完全兩個態度,韓國竭力的去處漢字,一心想脫離漢字對他們的影響力,而日本,顯然要比韓國自信得多,他們不但不去漢字化,還將漢字發揚光大,尤其 近代以來,他們以漢字為主體,發明了很多新的漢字詞組,有些詞組還被我國引用過來,因為日本從來不認為用漢字羞恥,與韓國形成了鮮明的對比