巴赫發表致全世界奧運代表團團長講話 承諾任何條件下都準備舉辦一屆安全的奧運會

2020-10-13 新華社客戶端

新華社東京10月12日電（記者王子江）國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森喜朗12日分別發表致全世界各個國家和地區奧運代表團團長的講話，巴赫在講話中承諾，不管明年全世界面臨何種狀況，都準備舉辦一屆安全的奧運會。

圖為2020年7月15日，國際奧委會主席巴赫在國際奧委會執委會上發言。新華社發（國際奧委會供圖）

巴赫和森喜朗的視頻講話通過東京奧組委發布，在講話中，巴赫感謝所有代表團團長和運動員們在面對肆虐全球的新冠肺炎疫情時表現出來的團結和對奧林匹克運動的支持，並表示這種團結給了國際奧委會成功舉辦東京奧運會的信心。

巴赫說：「我相信今天所有代表團團長心中最大的疑問是：10個月之後，運動員們能否實現他們的奧運夢想？我可以向你們保證，我們正在與日本的合作夥伴和朋友們全速準備舉辦一屆安全的奧運會，這屆奧運會將為疫情之後的世界量身定製。」

下個月將訪問東京的巴赫還說：「東京將成為準備最好的奧運之城，所有人的健康和安全是我們考慮的頭等大事，雖然現在情況每天都在變化，很多你們關心的運行細節也正在緊鑼密鼓地制定，但我可以保證，我們正在專心打造一個防疫的『工具箱』，裡面的防疫措施可以應對所有可能的狀況，另外快速檢測方法和疫苗研製的進展都令人鼓舞，這都讓我們有理由保持謹慎的樂觀。」

巴赫最後說：「因為這些原因，不管明年全世界面臨何種狀況，我們都準備舉辦一屆安全的奧運會。」

巴赫也希望全世界的奧運代表團團長幫助自己的運動員專心備戰，幫助他們實現自己的奧運夢想。

森喜朗在視頻中重複了日本新任首相菅義偉對奧運會的支持，他也表示：「我們承諾，將繼續與你們（代表團團長）密切合作，保證舉辦一屆安全的、讓每個人都非常享受的奧運會。」

中文編輯：鄭直

新媒體編輯：鄭道錦

籤發：公兵

版權歸新華社所有 未經許可不得轉載

相關焦點

  • 巴赫承諾: 任何條件下都要辦一屆安全的奧運會
    12日，國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森喜朗分別發表致全世界各個國家和地區奧運代表團團長的講話。
  • 雪託幫綜合 |奧委會巴赫:任何條件下都準備舉辦一屆安全的奧運會;「後冬奧」冰雪城市建設不斷推進;京奧運會運動員須戴口罩、禁唱歌
    巴赫發表致全世界奧運代表團團長講話 承諾任何條件下都準備舉辦一屆安全的奧運會國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森喜朗12日分別發表致全世界各個國家和地區奧運代表團團長的講話，巴赫在講話中承諾，不管明年全世界面臨何種狀況
  • 巴赫：任何條件下都要辦一屆安全的奧運會
    【僑報網綜合訊】12日，國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森喜朗分別發表致全世界各個國家和地區奧運代表團團長的講話。巴赫在講話中承諾，不管明年全世界面臨何種狀況，都準備舉辦一屆安全的奧運會。新華社報導，巴赫和森喜朗的視頻講話通過東京奧組委發布，在講話中，巴赫感謝所有代表團團長和運動員們在面對肆虐全球的新冠肺炎疫情時表現出來的團結和對奧林匹克運動的支持，並表示這種團結給了國際奧委會成功舉辦東京奧運會的信心。
  • 亞體365 | 巴赫承諾：任何條件下都要辦一屆安全的奧運會
    聽亞體365說體育熱點新聞1.巴赫承諾：任何條件下都要辦一屆安全的奧運會國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森喜朗12日分別發表致全世界各個國家和地區奧運代表團團長的講話，巴赫在講話中承諾，不管明年全世界面臨何種狀況，都準備舉辦一屆安全的奧運會。
  • 巴赫承諾準備舉辦奧運會
    來源：國際商報國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森喜朗10月12日分別發表致全世界各個國家和地區奧運代表團團長的講話，巴赫在講話中承諾，不管明年全世界面臨何種狀況，都準備舉辦一屆安全的奧運會。巴赫和森喜朗的視頻講話通過東京奧組委發布，在講話中，巴赫感謝所有代表團團長和運動員們在面對肆虐全球的新冠肺炎疫情時表現出來的團結和對奧林匹克運動的支持，並表示這種團結給了國際奧委會成功舉辦東京奧運會的信心。
  • ...舉辦一屆安全的奧運會】國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森...
    2020-10-12 22:50:01來源：FX168 【巴赫發表致全世界奧運代表團團長講話承諾任何條件下都準備舉辦一屆安全的奧運會】國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森喜朗12日分別發表致全世界各個國家和地區奧運代表團團長的講話，巴赫在講話中承諾，不管明年全世界面臨何種狀況，都準備舉辦一屆安全的奧運會。
  • 巴赫表信心：將呈現一屆安全的東京奧運會
    「無論屆時世界處在何種狀況下，國際奧委會和東京奧組委都已準備好呈現一屆安全的東京奧運會。」12日，國際奧委會主席託馬斯·巴赫通過視頻講話，向世界各國和地區奧運代表團團長表達了順利舉辦東京奧運會的信心。巴赫在視頻講話中承諾
  • 國際奧委會主席巴赫發表新年致辭 對東京奧運會如期舉辦充滿信心
    從已知的賽歷來看，包括奧運會、歐洲杯、足球世預賽、全運會、世界大學生運動會等多項賽事將在2021年輪番上演。國際奧委會主席巴赫發表的新年致辭，也對已經踏入2021年的所有體育人送上了祝福。因為疫情，2020年的不少大賽被迫延期，他們將依舊頂著「2020」的名字在2021年重返舞臺。首當其衝的就是2020東京奧運會。
  • 測試賽蒙陰，東京奧運準備好「迎戰」病毒了嗎？
    當地時間2020年7月23日，日本東京，東京奧運會倒計時一周年，多個建築亮起奧運五環色燈光。正當一切舉措都釋放出積極信號時，一例新冠肺炎的確診，給這場賽事的舉辦蒙上陰影。但日本體操隊在疫情防控上的失守，難免會讓外界擔憂，東京奧運會是否做好了「迎戰」病毒的準備？
  • 美國奧委會:希望奧運會在安全和公平的條件下舉辦
    美國奧委會聲明截圖中新網3月24日電 北京時間24日，美國奧委會在其官網發布聲明，表示在目前的情況下，推遲東京奧運是最有希望的。美國奧委會表示，推遲東京奧運會目前是最有希望的。「我們希望國際奧委會採取一切必要措施，確保奧運會能夠在安全和公平的條件下為所有參賽者舉辦。我們期待反饋和指導，並隨時準備支持美國隊，並與國際社會充分合作。」此前，不少國家的奧組委、體育協會以及運動員均對參與本屆奧運會表達了擔憂和焦慮。
  • 年終稿|東京奧運會——不再絢麗,卻更明亮
    儘管包括前首相安倍晉三在內的幾乎所有官員都堅持奧運會將如期開幕，奧運會聖火也如期從希臘運抵日本，但全球疫情的發展，讓國際奧委會和日本方面被迫在3月24日做出將奧運會推遲一年舉辦的決定。在現代奧運會100多年的歷史上，這是第一次。8月31日在日本奧林匹克博物館拍攝的奧運聖火火種燈。
  • 東京奧運會:不再絢麗,卻更明亮
    儘管包括前首相安倍晉三在內的幾乎所有官員都堅持奧運會將如期開幕，奧運會聖火也如期從希臘運抵日本，但全球疫情的發展，讓國際奧委會和日本方面被迫在3月24日做出將奧運會推遲一年舉辦的決定。在現代奧運會100多年的歷史上，這是第一次。　　隨著疫情席捲全球，日本也宣布進入緊急狀態。
  • 兩國宣布退出2020年東京奧運會!安倍首次「鬆口」,國際奧委會回應
    澳大利亞奧運代表團團長切斯特曼透露：25個項目選手們都贊同將奧運會延期，相信在2021年疫情必將得到控制，選手們將心無旁騖參加比賽。這是安倍首次鬆口說東京奧運會可能被推遲舉行，他三天前還在國會表示，東京將舉辦一屆「完整」的奧運會和帕運會。他當天在講話時說，如果舉辦一屆完整的奧運會變得非常困難，「我們首先要考慮運動員的安全，因此我們不排除做出推遲奧運會的決定。」
  • (年終稿·東京奧運會)不再絢麗,卻更明亮
    儘管包括前首相安倍晉三在內的幾乎所有官員都堅持奧運會將如期開幕，奧運會聖火也如期從希臘運抵日本，但全球疫情的發展，讓國際奧委會和日本方面被迫在3月24日做出將奧運會推遲一年舉辦的決定。在現代奧運會100多年的歷史上，這是第一次。隨著疫情席捲全球，日本也宣布進入緊急狀態。
  • 奧運測試賽發現新冠病毒
    當地時間2020年7月23日，日本東京，東京奧運會倒計時一周年，多個建築亮起奧運五環色燈光。正當一切舉措都釋放出積極信號時，一例新冠肺炎的確診，給這場賽事的舉辦蒙上陰影。7月24日，本該是東京奧運會開幕的日子，全世界的目光齊聚東京國立競技場，凝望一束熊熊燃燒的奧運聖火。但新冠肺炎疫情的來襲，讓那一天真正到來時，全然變了模樣——日本泳壇新生代領軍人物池江璃花子，只能在夜幕降臨之時，手提聖火火種燈，獨自走向奧林匹克運動場中央。她望著閃爍跳躍的火苗，淡淡道出：「希望若在，聖火永續。」仿似盛夏也跟隨東京奧運延期一併降了溫。
  • 東京奧運將於11月開放退票申請，但仍舊釋放奧運舉辦的積極信號
    延期後的東京奧運會將在2021年7月23日到8月8日間進行，東京帕運會將在8月24日至9月5日舉行。據悉，東京奧組委累計售出448萬張奧運門票和97萬張帕運會門票。奧組委表示，如果不申請退款，屆時門票仍然是有效的。
  • 日本各方迎接奧運聖火抵達,再次承諾奧運會將如期舉行
    日本「藍色衝動」空中飛行表演隊19日在東北部的宮城縣高空繪製出象徵奧運的五環標誌，為奧運聖火歡迎儀式進行最後的彩排。奧運聖火當天在雅典舉行交接儀式後，乘坐東京奧組委派出的專機飛回日本，將在20日抵達宮城縣的松島，聖火歡迎儀式將在20日舉行。
  • 東京奧運會如何安全舉辦?美媒:接待美國代表團或成最大挑戰
    據日本放送協會(NHK)報導，當地時間23日傍晚，日本首相菅義偉與國際奧委會主席巴赫舉行了電話會談，雙方就在應對新冠疫情方面展開合作，並安全地舉辦東京奧運會達成一致。▲2016年里約奧運會閉幕式驚豔亮相的日本「東京八分鐘」。