遇事要"沉住氣"!"沉住氣"用英語怎麼說?

2020-12-22 網易教育

遇到問題時要「沉住氣」，不要著急，笑到最後的才是贏家。

「沉住氣」，比喻「能克制感情，力求鎮靜」，提醒人們遇事應沉著冷靜、切勿急躁。與英語諺語「hold your horses」意思相近，表示「Wait a moment or be patient (often because you are moving too quickly or thoughtlessly)。

例句：

沉住氣，比爾，我們好好想一想。Just hold your horses, Bill. Let's think about this for a moment.

沉住氣，千萬別暴露你的身份。Hold your horses and take care not to expose your identity.

本文來源：中國日報網 責任編輯：楊卉_NQ4978

相關焦點

  • 請沉住氣做人、沉下心做事
    如今我們生活在相當精彩的世界，世間是美好的，然而有好多美好的東西卻總是與我們擦肩而過，我們想要抓住機遇成就不一樣的人生高度，我們就要沉住氣做人，沉下心做事。儘管對於他來說，生活環境如何的惡劣和艱苦，曼德拉更加沉住氣做人。正是由於曼德拉沉住氣做人、沉下心做事最終才成為了南非第一位黑人總統，為南非的發展貢獻了自己傑出的力量。
  • 沉潛之道,只有沉住氣,才能成大器
    我從這句話中，看到的是真真正正的人生智慧，那便是，沉潛之道，只有沉住氣，才能成大器。當時機未到知識，必須沉在水底一動不動，只有到時機成熟的一刻，搖身一變，升華騰飛了！相反，如果有的人，不懂得沉潛之道，便很難有什麼真正的成就。
  • 真正幹大事的人,往往都能沉住氣
    真正幹大事的人，往往都能沉住氣。能沉得住氣的人，才有厚積薄發的時候；能沉得住氣的人，才有抬得起頭的時日；能沉得住氣的人，才有成大器得名就的時刻。縱觀古今，能沉住氣，善於守拙，幹得了大事，名留千古，流芳百世的風流人物，不勝枚舉。
  • 鄭雄：中場讓球員沉住氣敢發揮，所有結果責任我來承擔
    賽後發布會上，綠城主帥鄭雄表示，中場他和球員說了6個字——沉住氣，敢發揮。談本場比賽這是一場精彩的比賽，一般來說淘汰賽都會比較謹慎和保守，我們和武漢都相互比較熟悉，踢得很開放，雙方各踢半場好球，雙方都還有機會。
  • 鄭雄：各踢半場好球，雙方都還有機會，要沉住氣敢發揮
    中場休息我跟隊員說了6個字——沉住氣，敢發揮。我們是一支年輕的隊伍，要盡情地展示。年輕隊員在場上的技能也好、戰術也好，我的要求只有一點就是要放開，所有的結果我責任我來承擔。
  • 沉住氣,人到絕境時,必有轉機
    人生路上總是充滿機會和挑戰，沉住氣，轉機也許就在下一秒出現。當上帝給你關上一扇門的時候，一定會在一旁悄悄給你開扇窗，就像貝多芬雙耳失聰，但卻給了他更多的靈感，創作出許多震撼心靈的樂章。在任何時候，人都不要放棄熱愛生活，也許在另一個地方，命運會悄悄彌補你。
  • 沉住氣，敢發揮，綠城主帥鄭雄中場休息授「六字秘訣」
    談到中場的調整，鄭雄說道：「其實上半場我們踢得也不差，兩個失球是因為對手把握機會能力確實強，但中場休息我跟隊員說了6個字——沉住氣，敢發揮。」鄭雄說：「我們是一支年輕的隊伍，要盡情的展示。年輕隊員在場上的技能也好、戰術也罷，我的要求只有一點，那就是要放開，所有的結果和責任我來承擔。」
  • 英語hold your horses 的用法
    英語中，hold your horses 是一個很形象的習語，勒住你的馬，別著急，是的，這個習語的意思就是「不要急；耐心一些；沉住氣」。這是一個很有用的習語，下面我們一起來通過例句學習一下。沉住氣湯姆，我們先考慮一下。例句3：Hold your horses; can’t you see that we haven’t finished here?耐心一點，沒看到我們這兒還沒完事嗎？
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 考研英語複習規劃,聽聽啟航學姐怎麼說
    準備階段(5至7月)大家可以用扇貝 星火 戀練有詞都是一樣的，對單詞的記憶做到舉一反三，統一歸類，有的單詞即使你不認識，也能通過前綴，後綴，詞根等進行推斷，在考試過程中幫助非常大。另外，背單詞的過程是要貫穿整個考研複習階段的，前期的時候，每天花2個小時的時間來記單詞，一天1單元(包含A部分和C部分)，到後期每天花30分鐘的時間進行鞏固。或早或晚開始準備的人都有，厚積薄發，效率很關鍵，其次就是復盤強化記憶，這點對於記英語單詞來說很重要。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 遇事不慌,心理素質強大的三大星座
    遇事不慌，心理素質強大的三大星座天蠍座天蠍座人內心強大到你無法想像。遇到事情可以獨當一面，他們不會輕易的低頭，反而會越挫越勇。他們有領導才能，做事認真負責，不管是對自己的人生還是工作、家人，他們都會努力上進。
  • 英語要這樣學:「靠邊停車」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「靠邊停車」用英語怎麼說？ 我們學習英語不僅體現在永遠不斷學習「新」英語上，還同時表現在不斷使用「舊」英語(已知已學英語)上。這就是所謂的英語「學以致用」，「學」「用」結合。
  • 美媒建議湖人沉住氣,場均11+5冠軍側翼或流入自由市場
    因為他們是一支正處於重建期當中的球隊，要這位老將沒有任何用處。如今阿里扎已經順利加入到了雷霆隊，但後者同樣也是一支正處於重建期的球隊，所以幾乎所有專家都認為這裡並不是鐵扎的終點站，他肯定還會離開。正是因為如此，《lakeshowlife》認為湖人應該沉住氣，如果雷霆最終無法將阿里扎交易出去的話，那麼他們極有可能會選擇裁員。一旦鐵扎進入自由市場，那麼湖人隊大概率會是他的首選，畢竟他曾經在這裡幫助科比-布萊恩特拿到過總冠軍。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    但實際上「洗頭髮」都要用洗髮水，所以老外更喜歡用這個詞：Shampoo n. 洗髮水;v.用洗髮水洗頭。例句：My hair needs a shampoo.我需要洗頭髮了。我要去理髮。「髮型」英語怎麼說?髮型的英文表達是：Haircut。例句：I like your new haircut.
  • 養生知識:得了癌症沉住氣,每天把它們當零食吃,遠離癌症接近健康!
    卍栝佀體鉤頁槔閗鉯俋泚晝暦闕憶嚶綵稻軋襲嘼懮喝夀跔攖瞕耿趒薨顚簦蒅古摯芻鴰蛈硼籉潘弄殀炥鯗侚眸舑燌彐得了癌症沉住氣，每天把它們當零食吃，遠離癌症接近健康！揸暼艤糿闌緩豖釺揢幫場鏳騅燿鷕剤暈呹櫧鎙怩醐飲襦熅釄瀣崘軹栢媼昔拾謱創粓剓蔤礙嵐嬗燣敘卑浄廙蹭坱儲憊以上4種食物大家一定要多吃，只有遠離了癌症，身體才會更健康。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?
    英語要這麼學：「機器不吐鈔」用英語怎麼說？我們都渴望有學習英語的英語語言環境。然而，真正「有」這樣的英語語言環境時，你確定「能學」嗎？很多人還是習慣徹底脫離英語語言環境，用中文「學」英語好了。如果我們不只是想「享受」直接從老師那裡得到到答案的「結果」，而是想享受英語學習的「過程」，我們可以這樣來跟我學英語：「惡搞」用英語怎麼說？我們必須學會運用英文Yahoo搜索去「探索、發現、求證」。
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。是要兩張床還是一張大床?「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房，那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是：Twin room。
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。