英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?

英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？

我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？

學生都是回答：不知道。

「為什麼不知道？」

「因為老師從來沒教過我。」

現在的「反向」問題來了：難道一定要「老師」告訴你「怎麼說」你才知道嗎？

我們「學習」英語最大的問題之一，就是沒有、也沒法好好地把學過的英語用起來，卻同時在不斷地用中文「學」新的東西(英語)。

這就是所謂的英語「學而不用」，「學」「用」脫節現象。能把學過的英語用起來比只會不斷學「新」的英語重要。

而在「網際網路+」時代，在學這個英語學那個英語當中，首先學會用Yahoo搜索「探索、發現、求證」英語「怎麼說？」，一方面既解決了我們「欲知」的英語問題，一方面也就能很好的解決英語使用問題。同時，它還訓練和提高了我們自己的「學習力」。

比如，「你的褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？

一、把學過的英語用起來，運用「學習力」在Yahoo上「探索，發現、求證」

在學「新」英語「怎麼說」之前，首先明白：除非你的英語真的是「什麼都不懂」，否則，你可以「不懂」英語「拉鏈開了」怎麼說。但是，「說」類似的英語Your pants are unzipped unbuttoned會嗎？

會，就好辦了。這就是用「已知」求「未知」。我們這麼去到Yahoo裡去：

1) Yahoo your pants are unzipped unbuttoned

以下是搜索到的眾多有關「褲子拉鏈開了」的英語的語言環境：

1. The now-deleted photo showed Falwell, a leading evangelical supporter of President Donald Trump, with his pants unzipped and his underwear showing beneath, while he had one arm around a woman.

2. You have just discovered that your pants were unzipped the entire time you gave a speech to your class.

3. Why is it bad to wear your pants unzipped in public?

People always make a big deal when my fly is down like it's supposed to be embarrassing and is making people uncomfortable

Why is not okay to walk around with your pants unzipped? It's not like my penis is hanging out.

4. Court says if your fly is unzipped .

Look around a parking lot, don't look and just get into the car, leave your pants unzipped, zip your pants and button your collar, go the speed limit, speed, drive slowly, don't drive at all and just take a cab.

由於篇幅有限，這裡就不做更多的「語言環境」搜索，感興趣的可以繼續搜索得到更多「說法」。

通過以上Yahoo，我們是否「不要老師告訴我」，在裡面的語言環境中自己就「求證」，知道了英語「拉鏈開了」怎麼說？

二、「求證」及英語口語訓練

1.Okay.I got you.I know what they say in English for 拉鏈開了

2. We can say Your pants are unzipped,or unbuttoned.

3.We can also say Your fly is unzipped,or Your fly is down.Your fly is unzipped.

這幾句英語都是一個意思，都可以用來「互為解釋」，「互為解釋」，但是要注意千萬不要逐條翻譯成中文理解。

我們可以這樣以英語「互為解釋」的方式練習口語：

Well,your pants are unzipped,or unbuttoned means Your fly is unzipped.Your fly is unzipped means Your fly is down, or Your fly is unzipped.