鄭若麟:是時候摘掉我們頭上這頂「選舉原罪」的帽子了

2020-12-26 觀察者網

導讀:11月29日,觀傳媒大型年終秀《答案》,聚焦「疫情引發對中國未來發展模式的重新思考」一題。曾常駐法國二十年的鄭若麟即從法國的疫情現狀出發,探討歐洲抗疫不力的深層次原因。

【演講/鄭若麟】

不久前,我和歐盟駐華大使談話時,他告訴我說,中國的一位官員高官告訴他,中國從中央到地方,因新冠疫情工作不力而被撤職的各級官員約有3000人。

那麼歐洲是多少呢?我先在這裡給大家留一個懸念。

我們都知道新冠疫情突如其來襲擊了武漢,通過努力,疫情很快就控制住了。最後我們感染人數不到10萬,死亡人數不到5000,這個數字跟歐洲相比差距太大了。歐盟27國感染人數約1200萬,死亡超過了31萬。

其實新冠疫情剛進入歐洲的時候,法國正好舉行了一個選舉。如果法國當時學中國武漢封城並停止選舉,我相信到今天不會有什麼問題,因為當時法國只有925人感染。但是對於選舉體制國家來說,疫情重要,選情更重要。選舉的結果是什麼呢?到了3月底、也就是兩周後,從900多人感染,變成7500多人感染,情況一下子就失控了。

今天,法國已經成為僅次於全球的疫情重災區之一。那麼問題來了,中國的抗疫實際上積累了很多經驗,為什麼歐洲不學一下中國?

問題恰恰在於這裡,西方是絕對不會學中國的,因為西方認為中國的政權不是選舉產生的,不是一個民主國家,因此中國所做的一切都是民主國家不應該仿效的。

鄭若麟

中國號召戴口罩,歐洲就不戴,中國封城,歐洲就不封……剛才提到中國有3000名官員因為防疫不力被撤職,歐洲多少?零!

從中我們能夠得到一個什麼樣的啟示呢?中國和民選國家的執政基礎是不一樣的,我們是看工作業績,而歐洲是你只要當選,哪怕當選以後毫無建樹,也不會丟官。歐美的抗疫工作如此之失敗,但是沒有任何一個民選官員受到懲罰。

我知道有些理論家會用「有限政府無限責任」之類的理論來論證西方的抗疫失敗是符合民主理念的。我是一個記者,我就觀察事實。

西方新冠疫情顯示出來的居然是當選官員的不可侵犯性。這難道就是選舉體制的精髓嗎?還真是。你們能接受嗎?我老是問中國民眾能接受這樣的精髓嗎?但是在西方輿論和學術界,反倒中國是一個專制國家,是一個沒有選舉體制的國家;而沒有選舉體制,成為了中國與生俱來的原罪。

所以在此之前,我們在比較東西方的時候,還有一些困惑:為什麼我們做的明明對的,他們說我們錯的。今天我們知道了,是因為選舉原罪導致中國所做的一切在他們眼裡都是錯的。更應該警惕的是,新冠疫情以後,西方對我們的敵視,甚至可以說是仇視,大大加深了。

很多朋友和我過去一樣,可能也曾經盲目崇拜選舉體制。這些朋友也許會說,就算你說的西方問題都是真的,但是你看凡是有選舉的國家,都是發達富強的,所以我們應該學他們。這就引出了我下面這個觀點。

理論是有時間差的,一個理論在某個時代可能是正確的,但到了另一個時代就完全可能是錯誤的。選舉民主就是這樣一個理論。這些選舉國家的發達,實際上不是在選舉前形成的,而是在經濟發達後才形成的。

選舉不是一個國家從貧困走向富強的捷徑,我在法國的時候就意識到了這一點。法國的學者對此心知肚明,西方的工業化,西方的海外軍事殖民和全球經濟掠奪,才是西方富強起來的真正原因。溫鐵軍、陳平等學者都談過這個問題。

一個國家在富強起來之前建立起選舉體制的話,只有兩個結果,要麼永遠也別再想真正富強起來,要麼就被西方暗中控制,成為外國的附庸。我可以在當今世界上找出無數例子,即使在今天的西方,選舉體制也因為經濟衰退而開始面臨危機。

我在去年的演講中提到過,民選制度要想正常運轉,實際上有兩個先決條件:一個就是非常好的經濟條件,選出任何一個人上臺,經濟都會正常發展;另一個就是有選舉體制。但是這兩個條件都因為中國的崛起而崩潰。

中國的崛起對西方形成了一個巨大的挑戰,西方突然發現,美國也好歐洲也罷,經濟現在只能跟中國比人均GDP了,經濟總量等等開始受到中國的威脅了。而且中國遊客跑到西方,對中國、對西方人形成的衝擊,大家是想像不到的。我曾經寫過一篇文章,一個中國遊客在巴黎機場買了4萬多歐元的酒,成了法國報紙的頭版頭條,可以想見對法國人的衝擊。

今天,西方民主體制要想正常運轉的兩個條件正在崩潰,過去是任誰上臺,都能推動經濟向前發展,今天是任誰上臺,經濟都在衰退,而這個衰退某種程度是來自中國的競爭。所以大家可以明白為什麼他們對中國如此警惕、甚至仇恨。

更令川普們心驚肉跳的,就是這次新冠疫情了。很多人說,應對疫情,民選體制一定會比中國處理的更好,甚至認為在民選體制就不會發生這樣的災難。然而事實完全相反,中國今天已經走出了疫情,而歐洲還在與病毒共舞。

在這種背景下,我提出第三個觀點,要摘掉我們頭上這頂民主原罪的大帽。我過去就發現西方輿論所提的民主原罪、選舉原罪,在西方幾乎是沒有意義的。後來傳中國,我們有一些盲目崇拜西方選舉體制的人被精神殖民,成為一種類似「精神上的亡國奴」,深受影響。

他們的共同特點就是對中國所做的一切、所說的一切全部持否定態度。非常遺憾,到了今天這個現象依然在繼續。這就解釋了為什麼西方在中國抗議如此成功的情況下,依然否定中國。但今天是到了摘除帽子的日子了!

要摘除帽子,首先我們在精神上一定要平視西方。剛才李玲老師說到,我們在東西方比較的時候,老是用GDP這些東西,導致我們以為西方還比我們強。

西方有時候還會拿出一些理論,什麼多黨輪流執政、司法獨立、新聞自由等等,這些實際上都是民主的表面現象。真正的民主我認為要看兩大原則:一個是執政團體裡面有沒有社會各階層的代表,另一個是執政行為是否反映社會大多數人的意志。

這次新冠疫情中,這兩個原則在中國體現得非常充分。大家可以去看一下我寫的一些文章,為什麼中國沒有多黨輪流執政。你要知道在法國一個政黨多少人?頂多20萬。從比例上來說,怎麼能跟我們9000萬黨員領導著一個14億人口的國家相提並論呢?這一點我在我的法語著作裡寫得非常詳盡,想試圖介紹給法國人。當然要說服法國人,我們還有很長的路要走,幾乎像長徵那樣長的路。

不過新冠病毒對所有國家一視同仁,中國抗疫的成功和歐美的失敗形成了非常鮮明的對比,全球輿論中至少有一部分聲音開始質問,到底哪個體制真正有效於服務民眾,質問誰更民主?所以,我說今天是摘掉硬扣在我們頭上的專制獨裁帽子的時候了。

這次疫情之後,我們可以認識到西方的民主是大資本的民主,是經濟主義至上的民主,而我們才是真正的人民民主。這個民主道路會走到什麼樣的一個前景,還要靠大家一起來努力。

相關焦點

  • 中國人頭上這頂「選舉原罪」的帽子,摘不掉?
    這難道就是選舉體制的精髓嗎?還真是。你們能接受嗎?我老是問中國民眾能接受這樣的精髓嗎?但是在西方輿論和學術界,反倒中國是一個專制國家,是一個沒有選舉體制的國家;而沒有選舉體制,成為了中國與生俱來的原罪。 所以在此之前,我們在比較東西方的時候,還有一些困惑:為什麼我們做的明明對的,他們說我們錯的。今天我們知道了,是因為選舉原罪導致中國所做的一切在他們眼裡都是錯的。
  • 郎平:我用6年摘掉了扣在頭上的「漢奸」帽子
    郎平:我用6年摘掉了扣在頭上的「漢奸」帽子 陳可辛執導,鞏俐,黃渤領銜主演的《奪冠》上映10天,票房逼近了5億!對於這樣一部主旋律大片,5億的成績只能說可圈可點。雖然票房沒太出彩,但實實在在詮釋了女排精神!
  • 麥克阿瑟頭上的帽子,為什麼是全世界獨一無二的?
    軍人在我們的心目中始終是一個光明輝煌的存在,很多青壯年都把成為一名軍人當作人生抱負,認為參軍是十分光榮的。與軍人類似,軍官更是深受矚目。提及麥克阿瑟軍官的名字,想必無人不知,無人不曉,他是世界上響噹噹的人物。而且不僅他十分博人眼球,他頭上的帽子同樣也備受關注。
  • 你的冬季時尚感,很可能就差一頂帽子
    但我還是想細說從頭,不是指帽子的歷史,而是我戴帽子的歷史。N多年前,我把頭髮剪壞了,是我在做陝西電視臺主持人的時候。這對一個顏值不怎麼高但多少還得靠顏值吃飯的主持人的我而言,無疑是一種打擊,而我痛定思痛的解決方法是,一頂帽子。我記得那是一頂黑色的護士帽,就歪歪的往頭上一扣,難看的頭髮就沒了,臉還變小了,最要命的是,自信心也給弄回來了。
  • 為啥顧城總戴那頂奇怪的帽子?
    隨手摘幾組答案來看看:1.顧城的名字有個「城」字,帽子的形狀也很像個「北京城」,他在海外飄泊,很想家,想念北京城,所以戴著它,緩解思鄉之苦。2.有一種說法是,顧城覺得這頂帽子很像蘇東坡的帽子的式樣,這是他的煙囪,有氣就從頭頂上冒了。3.因為他的靈魂告訴我們,他的詩歌告訴我們,他眼中的世界,總會蒙上了一層薄薄的灰塵,而他的高潔卻是與生俱來的。
  • 魯能空霸完美詮釋帽子戲法就應該戴在頭上!三個頭球頂出一場勝利
    什麼是帽子戲法?你要是去問費萊尼,他可能會回答你,是戴在頭上的,用頭去爭下來的。在剛剛結束的2020中超聯賽A組的一場比賽中,山東魯能3比2逆轉大連人。而這三個進球都來自魯能空霸費萊尼。我想感嘆說,這才是真正的帽子戲法啊!
  • 那頂叫「鄭智接班人」的帽子已經沒電了,閃耀的光環也已消失!
    卡拉瓦羅在面對媒體時不止一次表示,關於鄭智我們要謹慎使用,只有在重要的比賽我才會讓他上場。可是到目前為止我們很遺憾地發現,找了這麼多年的鄭智接班人,真到了老隊長要退的時候,沒有一個能成為合格的替代者。彰顯鄭智優秀的同時,也突顯了目前中國足球中生代球員的尷尬!
  • 「焚書坑儒」的帽子究竟該戴在誰的頭上
    題目一出不用問,大多數人會說:這頂帽子除了秦始皇,還要戴給誰?秦始皇一手策劃的焚書坑儒,他戴這頂帽子名正言順。幹古一帝秦始皇我們先從秦始皇的焚書說起:秦始皇當政時期:欲在全國範圍內推行郡縣制,遭到了博士淳于越的反對,淳于越要求遵古制,分封弟子,才能保證江山永固。
  • 青海五座機場摘掉「特殊機場」帽子
    這頂帽子叫「特殊機場」。摘掉這頂帽子,更有利於我省五座機場開通更多航線,引進更多航班,對我省民航業發展具有深遠影響。近日,國家民航局飛行標準司發布新版《航空承運人特殊機場的分類標準及運行要求》諮詢通告和境內外特殊機場名單,西寧、格爾木、德令哈、花土溝、祁連機場從特殊機場名單中移出,意味著國家民航局不再將這五座機場作為特殊機場管理,體現出國家民航局對這五座機場安全運行保障能力提升的認可,對我省航空業長遠發展具有重要意義。
  • 新年紅穿新意,從三頂帽子中選擇一頂紅色風衣,時髦很好
    是美眉努力工作一年的美眉獎勵自己、給自己買新衣服的時候了,然而很多女孩不知道買什麼?因為黑白不適合節日氣氛,印花和條紋也不能放在桌子上,所以我們只能選擇喜慶這是符合節日氣氛的,不過,同樣的紅色太俗氣了,我們該怎麼辦?那是因為你沒有選擇合適的內飾或配件,跟隨時尚博主和女明星一起來來學習如何穿他,這樣新年的紅色就可以穿出新的創意。
  • 劉詩詩復古大片:黑色禮服高貴迷人,頭上的「帽子」才是最大亮點
    那麼接下來我們就一起來看看吧。從照片中可以看到,劉詩詩的這身造型非常復古,抹胸的緊身裙加上復古的泡泡袖,看上去非常俏皮,要說到劉詩詩這身造型最大的亮點,就是她頭上的一頂大圓帽了吧。這頂帽子非常大,在拍照的時候甚至需要劉詩詩和工作人員一起舉託這才行,足以見得這頂帽子也是非常有重量的了。
  • 李易峰穿警服拍宣傳片,帽子被摘掉那一刻,這發量我酸了
    在拍攝結束之後,工作人員幫他把帽子摘下來,李易峰的頭髮可以說是直接「爆開」的,他不是板寸,頭髮稍微有點長,所以所有的頭髮都被藏在了帽子裡邊,但偏偏他的發量又太多了,所以帽子摘掉之後,頭髮一下子就蓬鬆開了。
  • 崔雪琴:贊皇縣摘掉了國家級貧困縣的帽子!
    「慄戰書委員長十分關心合作社社員的生產生活情況,特別是貧困戶的脫貧情況,勉勵我們要把原村土布專業合作社越辦越好。」2020年11月12日,崔雪琴在接受記者採訪時說:「我要向委員長匯報一個喜訊,去年贊皇縣摘掉了國家級貧困縣的帽子!合作社有社員1300多人,公司有職工218人,主要分布在山區3個鄉16個村。
  • 星露谷物語:翻垃圾翻出一頂難看的帽子,扣在馬兒頭上取不下來!
    近來,小編在星露谷物語遊戲中遇到一件奇怪的事情:從天而降一頂奇怪的帽子,扣在愛馬頭上取不下來,這肯定又是遊戲的隱藏物品咯,不得不佩服設計者的神腦洞,到底星露谷物語蘊藏了多少秘密?事情的起因是這樣,小編找木匠羅賓蓋了一間馬廄,被附贈了一匹馬。
  • 黃日華版《天龍八部》喬峰為何要一直戴著一個帽子?原因你想不到
    但是不知道各位小夥伴有沒有發現,就是這部電視劇從頭到尾,喬峰頭上一直有一頂帽子,從來沒有沒有摘下來過。這不免讓許多網友吐槽,喬峰的造型實在是太土了,尤其是再戴上這頂帽子,簡直是土得掉渣。當然也有網友開玩笑說黃日華是把音響藏到了帽子裡,這樣每次就能自帶BGM出場了。可是等到喬峰把帽子去掉的照片流傳出來之後,接著就有網友又開始吐槽還不如戴上帽子呢。
  • 夏天的這幾頂帽子 好看到想要半永久
    其中面部皮膚尤為脆弱,物理防曬除了打傘,get一頂好看的帽子,美和防曬一舉兩得,豈不美哉?NO.1 漁夫帽首先要說的,就是國內國外明星們都愛的且出鏡率極高的漁夫帽。上緊下松幾乎適用於所有臉型,只需注意一些小細節:圓臉-帽型稍硬挺的增加立體感,瘦長型-平頂且帽簷較寬的取長補短。
  • 秋冬頭上總是沒有特色,一頂帽子讓你秒變時尚達人!
    冬天棉襖和棉褲都給安排上,但是人們總是會忘了頭上的保溫,尤其在秋冬時節,各式各類的帽子,不僅要看是否加絨加厚,對於北方天天吹大風的孩子來說,挑選一頂適合自己的帽子著實困難。但是!總是有那麼一款值得期待和十分鐘愛。那就是貝雷帽!網上有人說戴貝雷帽適合的是氣質美女,不適合的是食堂大媽。我只想說,這是你沒有掌握到正確佩戴它的方式方法。不管是長臉星人,還是短臉星人,貝雷帽都有很好的修補功能。
  • 熊出沒:光頭強戴過的五頂帽子,圖三是他的最愛,最後一種好久不見了
    光頭強從熊出沒第一集的時候開始,就總是喜歡戴著帽子,如今這八年過去了,光頭強的帽子,也是換了一個又一個的。那麼今天我們就來說一說,這光頭強在八年中,戴過的那五頂帽子。只不過,在這五頂帽子中,圖三的那個是他的最愛,而最後一種的話,真的可以說是好久不見了。
  • 寧夏西海固的呼聲:不要再給我們戴全國「貧困之冠」的帽子了!
    這是我最近踏訪寧夏西海固聽到的呼聲。說到西海固的發展變化,許多人的言語中都充滿著自豪和對家鄉的熱愛,對外界的頑固看法和貼上的固有標籤有點「憤憤不平」。過去,人們一提到西海固,緊跟在後面的詞語就是「乾旱少雨」「溝壑縱橫」「環境惡劣」「水土流失嚴重」,甚至說那裡「不適合人類生存」,西海固也常常令人望而生畏。「走出大山」「遠離西海固」也成為當地許多人的強烈願望。
  • 鄭若麟:法國為什麼「心比天高命比紙薄」?
    法國「心比天高」,仍有那麼一批知識分子,還在為法國、為歐洲的命運操心,但法國真想做什麼事情的時候能做得到嗎 ?它做不到。比方美國小布希總統發動伊拉克戰爭的時候,席哈克想阻止美國發動這場戰爭,因為法國在伊拉克還有很大的石油利益。當時法國聯合了德國、俄羅斯,使得美國沒能在聯合國通過決議,因為法國有否決權,但依舊無法阻止美國侵略伊拉克、把薩達姆政權推翻。