我國「鈔票」一詞的由來及其含義的演變

2020-12-11 江渚漁樵談古錄

人所共知,鈔票是紙幣的別稱。我國最早的紙幣出現於北宋年間,應無疑義,但對於「鈔票」一詞的由來,卻有不同看法。

據《宋會要輯稿》《宋史》記載,宋代已有大鈔、小鈔的概念,例如《宋會要輯稿》說:「人戶合鈔之弊,往往有之。蓋緣攬納之家利於快便,不肯分作小鈔。」又據《宋史》記載,淳熙八年陳峴「請從榷貨務自立五十斤至百斤,分為五等,造大、小鈔給買」。自金代發行交鈔以後,「鈔」作為錢的概念逐漸深入人心,元明兩代的紙幣多以「鈔」為名,因此有人認為「鈔票」一詞是來源於宋、金時期,例如編於清末民初的《辭源》就說:「今謂紙幣曰鈔票,蓋猶沿宋金之舊耳。」

實際上,無論是宋代的大鈔、小鈔、金代的交鈔,還是元代的中統鈔、至元鈔、至大銀鈔、至正鈔,或是明代的「大明寶鈔」,均只提到了「鈔」,只能說明鈔票的起源和發展,並不能說明「鈔票」一詞就來源於上述時期。

一般認為,「鈔票」一詞是來源於清代鹹豐年間發行的「戶部官票」和「大清寶鈔」。鹹豐初年,清政府為鎮壓太平天國運動而導致國庫空虛,為籌措軍費、緩解政府的財政壓力,鹹豐三年(1853)清政府相繼發行了「戶部官票」、「大清寶鈔」。「戶部官票」和「大清寶鈔」雖然通行時間不長,但自鹹豐年間發行「戶部官票」和「大清寶鈔」以後,「鈔票」一詞在晚清文獻中頻繁出現。

起初「鈔票」一詞是「大清寶鈔」和「戶部官票」的合稱,例如黃鈞宰《金壺浪墨·熙朝財賦》提到:「軍興以來,行鈔票、鑄大錢。」其中的「鈔票」就是特指「大清寶鈔」和「戶部官票」,「鑄大錢」則指鹹豐年間鑄造鹹豐重寶、鹹豐元寶之事。後來,「鈔票」一詞逐漸演變為紙幣的通稱,例如惲毓鼎在《澄齋日記》中說:「郵傳大臣復欲停止京津火車,一時人心搖惑,市面大擾,銀行、錢店紛紛兌取銀洋,周轉不靈,遂致接踵閉門,鈔票竟成廢紙,甚至大清銀行鈔票亦不收用。」其中的「鈔票」就是各種紙幣的通稱。自清末以來,「鈔票」成為紙幣的別稱,並一直沿用到今天。

聲明:未經本人同意,其他公眾號或其他平臺不得轉載、複製本文,違者必究。

相關焦點

  • 「衛拉特」一詞及其相關名詞的由來淺析
    比如,「衛拉特」一詞的由來和含義則是其中一個懸而未決的問題。為了豐富衛拉特的學科建設內容,下面簡要闡述「衛拉特」一詞及其相關名詞的由來。一、衛拉特一詞的含義  關於衛拉特一詞的含義,國內外有關學者眾說不一,莫衷一是。學術界將新疆、甘肅、青海、內蒙古西部和蒙古國西部以及伏爾加河一帶的卡爾梅克蒙古都稱作衛拉特蒙古。
  • 端午的含義 端午節的由來及其養生意義
    端午的含義 端午節的由來及其養生意義時間:2020-06-25 09:51   來源:今日頭條   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:端午的含義 端午節的由來及其養生意義 端午就是代表夏季的節日。 端字的本義是正,所以我們常說端正,一個人如果品性不正我們會說他品行不端。端午即正午之意。
  • 「滿洲」一詞的由來
    而明代後期頻繁出現的「滿洲(Manju)」一詞,似與此地名並無必然聯繫。天聰九年(1635)十月十三日,太宗皇太極頒詔,用「滿洲」取代「諸申」(女真、肅慎)一詞為族名,滿洲之名始大盛。其實於我國史籍中,此詔頒布之前「滿洲」之名即已多次現身。  天聰九年(1635年)十月十三日,皇太極詔書中「我國建號滿洲,統緒綿遠,相傳奕世」之語,乃於史有徵。
  • 「萬歲」一詞的由來,其真實含義居然是「死後」
    在講「萬歲」之前,我們先講一下「朕」的含義。 朕的意思就是「我」,大家應該都知道這是帝王專有的自稱。然而在先秦時代,朕這種稱謂就已經出現。我國最早的詞典《爾雅·釋詁》中寫到:「朕,身也。」在先秦時期,朕就是一個第一人稱的稱謂,無論尊卑,不分貴賤,人人都可以使用。
  • 「滿洲」一詞的由來 眾說不一 撲朔迷離
    而明代後期頻繁出現的「滿洲(Manju)」一詞,似與此地名並無必然聯繫。天聰九年(1635)十月十三日,太宗皇太極頒詔,用「滿洲」取代「諸申」(女真、肅慎)一詞為族名,滿洲之名始大盛。其實於我國史籍中,此詔頒布之前「滿洲」之名即已多次現身。  天聰九年(1635年)十月十三日,皇太極詔書中「我國建號滿洲,統緒綿遠,相傳奕世」之語,乃於史有徵。
  • 「三軍」一詞的由來
    然而,早在兩千多年前,「三軍」一詞就已經出現在我國的古籍中了。見諸文字記載最早的是《孫子·軍爭篇》:故三軍可奪氣,將軍可奪心。」在古典小說中,還經常看到「三軍未動,糧草先行」這句話。那麼,古代的「三軍」是怎麼來的呢?在春秋時期,各諸侯國為了爭霸天下,相繼建立了自己的軍隊,當時軍隊以「軍」為最大編制單位,人數多少不等,有的幾千人,有的上萬人。
  • 「やばい」一詞的由來!
    「やばい」是表示「不舒服的樣子」「不湊巧」等含義的形容動詞「やば」形容詞化的詞語,原本是盜賊或江湖攤販的黑話。戦前、囚人が看守を「やば」と呼んだことを語源とする説もあるが、「やば」は江戸後期には既に使われているため、形容詞化の由來としては考慮できるが、「やば」の語源としては誤りで、「彌危ない(いやあぶない)」「あやぶい」と同じ語系と考えられる。
  • 詞義的演變:古時詞彙今猶在,只是含義改(語文的演變03)
    "花"的含義演變「春華(花)秋實」是什麼意思?從古到今,隨著詞義不斷變化,一個詞的古今義項有的不完全相同,有的則是完全不同了。不同的生活帶來不同的詞義總體來說,詞義的演變還是按照事物之間的關聯(相關性)通過聯想引申開來的。理解這一原則,我們就不會盲目地去以「今意」去解釋「古文」,那樣當然容易產生誤讀,甚至讀不通。
  • 日語知識:「陽炎」一詞的含義與由來
    這些作品對於這個詞的解釋都是比較抽象的,那麼這個詞到底表達了什麼,又是怎麼來的呢?一起來了解一下吧。かげろうとは、春や夏の晴れた日に、地面が熱せられて空気密度が不均一になり、通過する光が不規則に屈折して、ゆらゆらと揺れて見える現象。糸遊。「陽炎」指的是春夏晴天的時候,地面由於熱氣導致空氣密度不均一,繼而導致透過的光發生不規則的折射,看起來彎彎曲曲的現象(景色像遊動起來一樣)。
  • 匯總丨我國土地分類及其演變歷程
    自1984年起,我國已先後進行三次全國土地調查,所採用的土地分類方式也在不斷調整和完善。規劃和自然資源前沿觀察總結了三次全國土地調查土地分類的演變歷程:三次全國土地調查土地分類演變歷程:第一次全國土地調查於1984年5月啟動至1997年年底結束,土地分類採用《土地利用現狀調查技術規程》(1984年)制定的《土地利用現狀分類及含義》,為二級分類,其中一級類8
  • 「支那」一詞的由來,「支那」這詞是如何從崇敬演變成侮辱
    「支那」一詞究竟由何而來?說到「支那」這個詞,現在我們大家都不太願意提起,因為這個詞曾經是日本鬼子用於侮辱中國的人的蔑稱,然而,「支那」這詞在近代以前不僅不是蔑稱,甚至還是帶有尊崇的含義。在我國古代歷史上,和中國發生接觸,文化交流最頻繁、文獻記載保留最多的國家,莫過於古印度。
  • 「中國」一詞的由來
    這是現今能查到的「中國」這個詞的最早記載。周朝關於「中國」的含義僅僅是指周朝人對於自己居住的地域的稱謂,當時的人們認為自己居住的地方位於世界的中央,所以才會有「中國」的說法。而居住在「中國」周圍的國家和民族,被稱為蠻、夷、戎、狄。另外除了表達位置之外,「中」還有正統的意思。
  • 「やばい」一詞的由來你知道嗎?
    「やばい」是表示「不舒服的樣子」「不湊巧」等含義的形容動詞「やば」形容詞化的詞語,原本是盜賊或江湖攤販的黑話。戦前、囚人が看守を「やば」と呼んだことを語源とする説もあるが、「やば」は江戸後期には既に使われているため、形容詞化の由來としては考慮できるが、「やば」の語源としては誤りで、「彌危ない(いやあぶない)」「あやぶい」と同じ語系と考えられる。
  • やばい的歷史演變:愈發豐富的含義
    反覆說著ヤクバ這個詞,久而久之,人們把ヤバク說成ヤバ、並在詞尾加上「い」將其變成表示危險的形容詞。由此逐漸演變成小偷和江湖藝人的黑話—やばい。漸漸地這個詞彙也有了不好,糟糕的意思了。還有幾種說法,二戰前後,囚犯稱看守為「やば」,由此演變而來的,還有說是從夜這い(よばい)演變而來的,但還是在此之前就一直存在的說法更加令人信服。
  • 戰鬥民族俄羅斯名稱的由來,跟大家想像的不同哦
    1575年《莫斯科城圖》俄語「Русь」一詞,原意為古代東斯拉夫各民族的總稱,兼指其所居住的地區。在我國清代文獻中,「Русь」一詞有「羅剎」和「羅斯」兩個音譯。這個詞涉及古代多個民族的形成和有關的國家,解釋起來十分複雜。至今,學者們對它的來歷和含義仍有不同的見解。
  • 「やばい」的歷史演變:從貶義到褒義
    ,那麼這個單詞出身是什麼呢,又擁有著怎樣的演變歷程呢?やばい的含義隨著時代而變化,如果將它的含義每次發生變化的瞬間都記錄下來,那麼它就會有很多個紀念日。では古い順にみていきましょう。遡れば江戸時代。犯罪者を収容する施設、牢屋を厄場(ヤクバ)と呼んでいたのだそう。我々のよく知る田舎の「役場」とは大違いですね。那麼我們就按照先後順序來看看吧。有說法認為這個詞最早是在江戶時期出現的。
  • 我國的人民幣是如何從「白紙」一步步變為「鈔票」的?
    正是出於這種考慮,我們就來扒一扒其中的玄機。不同於普通的印刷製品,由於鈔票的特殊性,其印製過程要複雜得多。一張人民幣從手工雕刻模板到印刷出廠,至少要經過十多道工序。從另一方面來看,鈔票紙是國家貨幣專用紙,水印是鈔票紙的一個重要組成部分,是鈔票的主要防偽措施之一,它的生產在多數國家是受法律限制的,同時它又是一種高精度的藝術品,是技術與藝術的高度結合。「無凹不成幣」也是防偽技術的關鍵。直到現在,凹印仍是世界各國鈔票中必不可少的防偽手段。故而有了現代鈔票的印製。
  • 語文信箱:「暌違」一詞的含義
    語文信箱:「暌違」一詞的含義 2020年05月09日 13:38   來源:人民日報海外版
  • 衣冠禽獸一詞的由來,你真的不知道的冷歷史,原來是這樣的啊
    現如今,衣冠禽獸這個一詞被人們用來形容偽君子,假好人,品德敗壞,沒良心,無底線,行為如同禽獸一般的人。每次當我們耳邊聽到這個詞時,就會認為肯定是在批判某人。然而在古代,真的不是指這個意思,其含義是在誇人。預祝他人早日升官發財,當時「衣冠禽獸」是權力和地位的象徵。
  • 中秋節有什麼含義?中秋節的由來和寓意介紹 中秋節祝福語彙總
    中秋節的由來「中秋」一詞,最早見於《周禮》。根據我國古代曆法,農曆八月十五日,在一年秋季的八月中旬,故稱「中秋」。中秋節的盛行始於宋朝,至明清時,已與元旦齊名,成為我國的主要節日之一。這也是我國僅次於春節的第二大傳統節日。