#今天的瀋陽氣溫驟降至零下10度,秋去冬來,一天一夜的小雨過後,今天午時天空飄起了雪花,冬意驟然而起,冬天真的來了!
一轉眼來東北一年多,上一個冬天去了一趟呼倫貝爾,作為南方人的我深切地體會了一把東北的冷和熱。冷的是天氣,熱的是炕頭和東北人的熱情。今天不聊天氣,而是坐在炕頭聊聊東北方言裡面有趣的「成語」。
小時候看趙本山的小品還有東北題材的電影電視劇,那會就感覺到東北話很有意思,沒想到長大後來東北生活了。下面這些「成語」平時都聽說過,我自己理解的意思,有不正確的地方歡迎大家指正。
1埋了八汰
埋汰是髒亂的意思,這個我是確定的。
2瞎麼糊眼
這個詞我覺得應該是做事沒有眼力勁的意思。
3吭哧癟肚
這個意思是某件事很想做,但種種原因又做不成,心裡很憋屈吧?
4揚了二正
這個不太明白啥意思,我才應該是形容人很壞吧?
5五脊六獸
這是形容人長得很瘦?
6急頭掰臉
這個是形容人很著急,急於做什麼事。
7五迷三道
這是形容某人腦子不靈光,懵逼。
8暴土揚灰
這個應該是形容風沙大。
9四六不懂
這個比較明顯了,形容什麼都不懂。
10粉不溜丟
形容顏色很粉嫩。
11傻了吧唧
這個很明顯形容人傻。
東北方言裡面還有很多四個字的俚語,歡迎留言,讓我多懂一些,這樣和東北人交流時我就可以說些地道的俚語了。