大家好，我係雪梨！琴日就講咗「掂」嘅意思同用法啦，今日唔好俾佢停，繼續嚟研究下哩個「掂」仲點掂法。
有句說話廣東人成日掛系嘴邊，好鍾意講嘅，就係——「掂過碌蔗」。「碌」係量詞「根」，「蔗」甘蔗，而哩度嘅「掂」係「直」嘅意思。好似「橫掂都係」「掂行掂過」裡面嘅「掂」，都係解釋為「直」。
咁究竟「比甘蔗仲要直」嘅人有幾勁呢？比如話：上知天文下知地理，飛機坦克都識揸，你真係掂過碌蔗吖；我識得一位醫生，無論醫術定係醫德一樣掂過碌蔗；仲有果D摞諾貝爾獎嘅人個個都掂過碌蔗。
所以簡單嚟講，「掂過碌蔗」其實就等於「好掂」嘅意思，但係程度會更加深。如果你對廣東人講「掂過碌蔗」，佢一定會好開心。
好了，今期內容就咁多，我想講學粵語嘅你哋真係掂過碌蔗吖！
大家好，我是雪梨！昨天就講了「掂」的意思跟用法，今天不要讓它停（下來），繼續來研究下這個「掂」還怎樣厲害法。
有句話廣東人成天掛在嘴邊，很喜歡講的，就是——「掂過碌蔗」。「碌」是量詞「根」，「蔗」甘蔗，而這裡的「掂」是「直」的意思。好似「橫掂都係（橫豎都是、反正都是）」「掂行掂過（直行直過）」裡面的「掂」，都是解釋為「直」。
那麼究竟「比甘蔗還要直」的人有多麼厲害呢？比如說：上知天文下知地理，飛機坦克都會開，你真是掂過碌蔗呀；我認識一位醫生，無論醫術還是醫德一樣掂過碌蔗；還有那些拿諾貝爾獎的人個個都掂過碌蔗。
所以簡單來講，「掂過碌蔗」其實就等於「好掂」的意思，但是程度會更加深。如果你對廣東人講「掂過碌蔗」，他一定會很開心。
好了，今期內容就這麼多，我想說學粵語的你們真是掂過碌蔗啊！