《粵級挑戰》:「刁鑽」粵語重磅來襲!你的粵語「升呢」沒?

2022-01-03 佛山電視臺

[新朋友]點擊上方「佛山電視臺」關注我們

[老朋友]點擊右上角,可轉發分享

為了繼續擴大觀眾朋友的粵語知識面!到了第五集《大師傅之粵級挑戰》,我們節目組也對題目進行了升級!「刁鑽」粵語題更是一浪接一浪!

問題:「雞嗉」是指雞的什麼部位呢?


據不可靠人士透露,自從《大師傅之粵級挑戰》開播以來,不少觀眾的粵語水平有了顯著提升!一些觀眾甚至能出口成章,粵語也說得越來越精了!有D甘噶樹?!即刻及及!(咦!小編的粵語好像也猛了!)


技能一:粵語俗語出口成章

例子:哇,今年新年一過,就升值加薪又溝到女,今年運程真系掂過碌蔗咯!

(今年新年一過,就又升值又漲工資又找到女朋友,運程好得不得了!)

問題:為什麼是「掂過碌蔗」而不是「掂過碌竹」或其他呢?

技能二:說話夾雜「雞腸」(英文)

例子:今日天氣OK窩,我同D Friend出去shopping順便出去吃埋lunch!一於去據排啦!不過唔知距地like唔like呢?

(今天天氣不錯,我跟朋友出去逛街順便吃個午餐。乾脆去就吃牛排好了!但是不知道他們喜不喜歡?)


技能三:說話說一半,話中有話

例子:間房豆腐潤甘細,裡面有D乜都好似單眼佬睇老婆甘啦!

(不翻譯,給你猜猜^_^)

問題:「單眼佬看老婆」是什麼意思?


想知道上述問題的答案嗎?想掌握上述各種粵語技能嗎?想圍觀嘉賓、選手的「奇葩」粵語解釋?想邊玩邊學習粵語嗎?

敬請留意9月21日(今晚)19:40佛山公共頻道《大師傅之粵級挑戰》,同你一起玩轉「刁鑽」粵語!


預告視頻請點擊:


建議您在連接wifi的環境下播放視頻。

更多精彩內容請點擊本文底部「閱讀原文」

相關焦點

  • 粵拼(Jyutping)粵語拼音
    粵語拼音林林總總,據不完全統計,粵語拼音方案有十種以上,如粵拼、耶魯拼音、教院拼音等。而這其中很多方案都是不方便拼讀,而且難以廣泛被接受和使用的,所以我們擇優選出粵拼來學習。粵拼(Jyutping),全稱「香港語言學會粵語拼音方案」,是1993年香港語言學會(LSHK)發布的一套粵語拼音方案。
  • 粵語大挑戰,你是哪一級?
    現在有些父母明明是地道的老廣,但小孩子卻說不出一口流利的粵語,甚至有些小孩變成了不會說也聽不懂粵語,這樣又如何能跟完全不懂普通話的祖父母輩交流呢?責任又在誰?我們敬愛的周恩來總理曾經說過:「我們推廣普通話,是為了消除方言之間的隔閡,而不是禁止和消滅方言」。
  • 粵語日|粵語起源於梧州,你可唔可以讀得順粵語繞口令
    粵語不僅僅是溝通的工具,亦是歷史文化的傳承。中華文化乃是中國各地各族語言文化的多元集合體,中華大地上每一種語言文化都值得珍視。而且,你知道嗎,有專家學者研究表示:梧州是粵語起源地!第三層次是非珠江或西江流域的粵語片,包括粵西的陽山、連縣等,粵中的新會、臺山、陽江等,廣西的合浦、靈山等地,這一非西江流域的粵語,無論在語音還是語彙方面,跟廣州話都有較大差別。總而言之,粵語起源於廣西梧州,而以廣州為正統。廣東,簡稱粵。而粵語是「在這個地方生活的人們所講的語言,就順理成章地被稱為『粵語』了。」這僅是字面上的意思,但不能說它是錯的。
  • 《聖經》的粵語翻譯與粵語文學
    《聖經》的粵語翻譯與粵語文學 2018年08月14日 07:55 來源:中國社會科學網-中國社會科學報 作者:姚達兌 字號 內容摘要:19世紀初基督新教傳教士來華,因清政府禁教,只能在粵、港、澳等地活動。
  • 粵語專區!粵語「鹹濕」系點解?
    小編寄語:粵語有好多專用嘅名詞,但系你知唔知呢d詞點解系咁叫呢?鹹澀、麻甩、乜鳩,佢哋背後嘅典故系乜嘢呢?繼續睇,你就知!
  • 粵語到底起源於哪裡?為什麼粵不是廣西?粵語發源地是廣西!
    粵語到底起源哪裡?很多誤認為是廣東,其實真實的粵語發源是廣西梧州。粵語廣受大家喜愛,特別是經典的粵語歌曲廣為流傳。那麼粵語到底起源於什麼地方呢?自古以來,兩廣山水相連,地區文化習俗相通,所以至今保持著相通的生活習慣,無論民間語言,還是特色的餐飲文化,基本都沒差別,特別是清淡飲食和早茶文化長盛不衰!
  • 北方人教你標準粵語發音?!
    筆者自學粵語一年,對語言學習興趣濃厚,看過許多粵語教學方面的書籍甚至語言學書籍,自以為粵語發音沒有問題,也得到了粵語人士的肯定。所以呢,本文不僅可以通過比較,使大家提高自己的粵語發音水平,或許還可以使粵語人士的普通話更上一層樓。
  • 點先算標準粵語?粵語九音真經你值得擁有!
    粵方言是我國漢語七大方言之一。廣府祖先原居住在中原一帶,因秦時戰亂,隨秦朝南徵百越的軍隊到了廣東定居。定居後與南方百越人相處。廣府祖先在遷徙中和定居後都夾雜了不少各地方言,使語言產生了一定程度上的變化。而粵方言受到五胡亂華的影響較少,因為粵方言被認為較普通話而言更好地保存了上古、中古時期的中原發音。
  • 尋找最動聽的粵語!「粵說粵好」粵港澳大灣區配音秀活動啟動
    見過課本上漢譯英、英譯漢你腦補過他們的語音嗎?試想一下用外語腔配國產片:哦,上帝,第一我不叫喂,親愛的,叫我楚雨蕁!用東北話配外國電影:Rose兒,如果你擱這兒跳下去,俺也跟著跳下去!想想畫面都「太美」還記得語文課本中的那篇課文《口技》嗎?
  • 你覺得call li是英語還是粵語?
    但由於呢兩個仔冇官方寫法,所以就用英文寫法。call li都有可能由College"(學院、大學)音譯而嚟,比喻有咩本事。 call li例句show call li比佢哋睇下=展示實力讓他們看看。你乜call li啊?=你什麼來頭啊?你有什麼本事啊?
  • 為了粵語,我們一直在拼——粵語拼音好打得!
    作為一個粵語老師,我一直提倡用粵拼學粵語發音和打粵字,就像我們非普通話母語者,通過拼音學習普通話一樣。
  • 粵語急口令 | 就問你敢不敢進來挑戰
    前段時間,小編看了一個街訪視頻視頻中,主持人問了街坊們一個問題——「你會說粵語嗎?你的家人有沒有教你說粵語?」其中一個小朋友的回答讓小編感到心酸莫名她說:「我是廣州人,但我不會說廣州話。。。」>所以今天就讓我們追憶逝水年華一起來挑戰史上最拗口的粵語急口令吧
  • 何為粵語?你所了解的粵語指粵語的全部嗎?
    說到廣東,有人可能會想起粵語,很多經典的香港電影和粵語歌曲從小也是耳熟目染。粵語這個說法其實太過籠統,這是為何?"粵"字大家都知道是廣東省的簡稱,引申過來,粵語就是廣東話。眾所周知,一個地區的方言是沒有完全統一化和標準化的,甚至在有些地區一個縣就是一種方言,兩縣之間都很難交流。
  • 陳小春髮長文:唐詩宋詞大多用粵語寫 粵語是古漢語嗎?
    「唐詩宋詞大多是用粵語寫的。」  「不懂粵語,很多古籍和唐詩宋詞就看不懂讀不通了。」  2月6日凌晨,香港演員陳小春用繁體字發布了一篇長微博為粵語叫屈,呼籲「保衛廣東話」。他說,前陣子和一個湖北妹子在飯局聊天,卻被對方嫌棄「粵語沒什麼好學的」、「粵語沒文化」。
  • 粵語|粵語你就日日講,但喺你識寫幾個啊?快d嚟睇下啦!
    【例子】你哋淨系喺度搋,點解唔扣嘅?(你們只在這託球,為什麼不扣球呢?)喺粵語中可作為一個量詞,比如:一蠹屎(一坨大便)【例子】你個樣好似一蠹屎。(你的樣子好像一坨大便)【讀音】chē,粵拼:ce1【釋義】語氣助詞,表示不屑、鄙夷【例子】唓,你估我唔知咩?(唉,你以為我不知道嗎?!)
  • 「粵語,你今日講咗未?」
    我甚至系聽過一啲外省妹妹仔講:「有些同學說粵語好煩啊,我們又聽不懂,幹嘛要說。」你聽唔明邊個叫你來廣州?你聽唔明唔識學噶咩?生活係廣州十幾年都聽唔明粵語?Chapter 2.說粵語不丟人,跟我說話請用粵語。Chapter 3.其實,唐詩真是要用粵語來讀的。如果自己不懂粵語,沒文化就算了。
  • 廣州粵語 VS 香港粵語,不在同一個頻道,到底誰才是正宗粵語?
    粵語,其實從宋朝就基本定型,如果現在的廣州人穿越到1000年前宋朝,跟那個年代的人溝通是沒問題的。從宋朝時期的「新華字典」《廣韻》,可以發現廣州粵語的發音和現在有90%的相近。華輝美食人作為一個原生的廣州人,經常聽到身邊的人說港式粵語更好聽,其實廣州和香港的粵語又有什麼區別呢?廣州粵語PK港式粵語雖然同為粵語,但一些廣州人日常生活中的常用詞,在香港卻有不同的意思。
  • 粵語如何說不用客氣?
    (粵語)多謝你呀老師(粵拼)do1 ze3 nei5 aa3 lou5 si1(諧音)多借雷啊樓西學生拿出禮物給老師,被粵語老師007拒絕。粵語老師007:(國語)不用客氣(粵語)唔使客氣(粵拼)m4 sai2 haak3 hei3(諧音)母塞哈嘿學生:(國語)要的要的,真是非常謝謝老師(粵語)要嘅要嘅,真系唔該曬老師(粵拼)yiu3 ge3
  • 廣府話「粵語發源地·肇慶封開」 古廣信縣 廣東臺《粵韻風華》
    廣東臺珠江頻道《粵韻風華》2020.10.4期  2020『超粵未來·廣府話大賽』
  • 派紅包啦|你嚟試下?粵語急口令大測試!
    你試下快速用粵語讀出「郵差叔叔送信純熟迅速送出」流利讀出?咁...你都幾叻喔呢啲都好簡單?咁犀利不如就直接挑戰王者級啦第四級   王者我叫韓德能,喺呢條黃巷嘅巷口度,有一隻狗,叫黃汗寒狼,話說喺西方有一個叫黃汗寒狼牛牙雅夏蝦嘅國家,佢哋養狗嘅飼料同我哋唔同,佢哋用寒光慣關出產嘅旱巷糠來飼養狗只嘅,所以啲狗特別強壯,好多人都慕名來選購狗糧,其中以押黑乞國、很肯國、新身生國、突特國、能單藤國,或華滑國、