[新朋友]點擊上方「佛山電視臺」關注我們
[老朋友]點擊右上角,可轉發分享
為了繼續擴大觀眾朋友的粵語知識面!到了第五集《大師傅之粵級挑戰》,我們節目組也對題目進行了升級!「刁鑽」粵語題更是一浪接一浪!
問題:「雞嗉」是指雞的什麼部位呢?
據不可靠人士透露,自從《大師傅之粵級挑戰》開播以來,不少觀眾的粵語水平有了顯著提升!一些觀眾甚至能出口成章,粵語也說得越來越精了!有D甘噶樹?!即刻及及!(咦!小編的粵語好像也猛了!)
技能一:粵語俗語出口成章
例子:哇,今年新年一過,就升值加薪又溝到女,今年運程真系掂過碌蔗咯!
(今年新年一過,就又升值又漲工資又找到女朋友,運程好得不得了!)
問題:為什麼是「掂過碌蔗」而不是「掂過碌竹」或其他呢?
技能二:說話夾雜「雞腸」(英文)
例子:今日天氣OK窩,我同D Friend出去shopping順便出去吃埋lunch!一於去據排啦!不過唔知距地like唔like呢?
(今天天氣不錯,我跟朋友出去逛街順便吃個午餐。乾脆去就吃牛排好了!但是不知道他們喜不喜歡?)
技能三:說話說一半,話中有話
例子:間房豆腐潤甘細,裡面有D乜都好似單眼佬睇老婆甘啦!
(不翻譯,給你猜猜^_^)
問題:「單眼佬看老婆」是什麼意思?
想知道上述問題的答案嗎?想掌握上述各種粵語技能嗎?想圍觀嘉賓、選手的「奇葩」粵語解釋?想邊玩邊學習粵語嗎?
敬請留意9月21日(今晚)19:40佛山公共頻道《大師傅之粵級挑戰》,同你一起玩轉「刁鑽」粵語!
預告視頻請點擊:
建議您在連接wifi的環境下播放視頻。
更多精彩內容請點擊本文底部「閱讀原文」