點先算標準粵語?粵語九音真經你值得擁有!

2022-01-06 羊城網



粵語九音如歌,點做到?

粵方言是我國漢語七大方言之一。廣府祖先原居住在中原一帶,因秦時戰亂,隨秦朝南徵百越的軍隊到了廣東定居。定居後與南方百越人相處。


廣府祖先在遷徙中和定居後都夾雜了不少各地方言,使語言產生了一定程度上的變化。而粵方言受到五胡亂華的影響較少,因為粵方言被認為較普通話而言更好地保存了上古、中古時期的中原發音。

粵方言一共有九個音調,相比起普通話的四個音調來說要多一些,因此關於粵語歌曲的押韻編寫相對較難,而非粵方言區的人要學習粵方言來說也倍感吃力,掌握粵語的九聲,不僅能夠讓你給一個字正確的讀音,更能夠讓你在掌握詩詞平仄上有一個較大程度的提高。平仄之分在古代詩詞當中必不可少,因為這種音調的變化可以讓詩歌聽起來迴腸盪氣,在現代的歌曲、新詩當中也常有運用,因此,粵語如歌就不足為奇了。

1、「番茄醬牛腩面逼迫吃」

對於粵方言的九聲,分別就是平上去入四聲各分陰陽,其中入聲再有一個中入聲,有一種說法是:粵語九聲,可以用「番茄醬牛腩面逼迫吃」、「香港細城市大執法局」、「三九四零五二七八六」這幾個範音來表示;另一種說法是,除了三個入聲,其餘六聲可用「三碗靚牛腩面」或者「三點半泥我度」作為範音,而另外三個入聲的範音則是「粥捉逐」。這樣來解釋當然是很不系統,對於非粵方言區的朋友來說也非常難明白,所以有專家做出了下面這一個表:

聲調位置 字例 字例 字例
1)陰平聲  因  分  詩
2)陰上聲  忍  粉  史
3)陰去聲  印  訓  試
4)陽平聲  人  焚  時
5)陽上聲  引  憤  市
6)陽去聲  刃  份  事
7)陰入聲  壹  忽  ~
8)中入聲  ~  ~  屑
9)陽入聲  日  佛  蝕
其中(~)表示沒有相應音調的字。

根據上面這個表,我們可以看到,凡是處於同一列位置的字都是同一個聲韻的,只是音調有所不同而已。熟讀這個表之後,平仄音自然可以分出來,除了陰平和陽平之外,其他聲調的字都屬於仄聲。而入聲並不是每一個聲韻都有字的,現今的普通話沒有了入聲,入聲的意思就是發聲沒有延長,都是短促有力的聲音,所以入聲的注音必定是用p,k,t結尾的。

2、用粵語背誦古詩吧

這就是為什麼在朗誦「城春草木深 恨別鳥驚心 家書抵萬金 渾欲不勝簪」的時候,粵語比普通話更為韻味悠長。聲調多了,連說話都像是唱出來的。


而在廣州音詞典當中,對於每一個字的標音,除了有用容易發音的詞標出來之外,同樣有對於聲調1~9音的標註,以後只要看它注音的數字,通常在右上角,便知道該讀什麼聲調,掌握正確的讀音就更加容易了。

最後來給大家一個必備9音真經漫畫版!熟讀之後,相信標準粵語也不遠了!



來源:廣府起底


相關焦點

  • 三分鐘搞清楚粵語九音六調
    比如小時候的我看TVB看著看著,某次突然發現不用字幕也能聽懂;又比如不小心跟廣州的同學講了兩句粵語之後被誇「很標準」,於是飄飄然地以為自己粵語水平僅次於母語(which is 重慶話)。語言來源於生活,像我這種粵語歌曲骨灰級愛好者,很多發音也是跟唱歌學的。
  • 這些粵語日常用語 你學會了嗎
    其實對於很多人來說學習粵語就是為了能夠出去和廣東人交流,雖然普通話是國語,但是在粵語地區特別是港澳地區的交流還是以粵語和英語為主。所以如果你是在粵語地區發展,那麼還是很有必要學會粵語的。無論是粵語的九音六調還是粵語俗語俚語,已經各種不同於母語的語法等等,其實學這麼多最重要的還是日常生活中的交流,如果日常生活粵語可以交流無障礙,那麼前面學不學似乎也無所謂。下面就來介紹生活中能用到的粵語日常用語。1.請入嚟坐。這個朋友來家裡做客就能用到了,表示「請進來做吧」。2.唔識拘架。不用拘謹,大家玩得開心就行。
  • 點解粵語咁好聽,你哋識講都唔粵語啊?唔通粵語真係要沒落?
    今年過年嘅時候,小編以為當外地人走嗮剩返D本地人嘅時候可以聽到純正嘅粵語······但係小編去到市場買菜,賣菜阿姨居然用唔鹹唔淡嘅「煲冬瓜」嚟講嘢,小編問阿姨點解唔講粵語?咁粵語到底有幾正?粵語被聯合國教科文組織承認為語言。影響力大於贛語、閩南語等其它漢語(小編只係以事論事,並無抬高粵語貶低其它漢語嘅意思),粵語亦係唯一除普通話外喺外國大學有獨立研究的中國漢語,佢擁有完善文字系統,可以完全使用漢字(粵語字)嚟表達。
  • 北方人教你標準粵語發音?!
    而普通話中只有第二聲是上升的,當北方人聽到粵語第2聲和第5聲的時候,覺得都是上升的調,所以覺得沒有區別。比較一下可以發現,普通話聲調的區分點主要在升降:第一聲不升不降,第二聲上升,第三聲先降後升,第四聲下降;普通話調號的寫法也是根據這一點來的。
  • 想學粵語不知如何開始?先學會粵語拼音.
    為了做好一枚PM(Project Management,中文名稱項目管理),我苦練英語,堅持學習700天,終於把英語水平練到了日常開會管你什麼口音我根本不怕的水平!於是我又憤而學粵語!以上是背景。今天分享學好粵語的第一步:熟記粵語拼音。
  • 粵語日|粵語起源於梧州,你可唔可以讀得順粵語繞口令
    粵語不僅僅是溝通的工具,亦是歷史文化的傳承。中華文化乃是中國各地各族語言文化的多元集合體,中華大地上每一種語言文化都值得珍視。而且,你知道嗎,有專家學者研究表示:梧州是粵語起源地!據調查,全世界有三個城市的粵語是最標準的,他們是香港,廣州和梧州。
  • 他的粵語名字 堪稱體育界人名翻譯中的一絕
    相比起國語,九音六調的粵語在進行名人翻譯的時候,往往音譯出來的效果會比四聲調的普通話,會稍微準確一些,這一點在體育界的球員名稱翻譯中,體現尤甚。如:NBA的天王巨星麥可喬丹,粵語翻譯為「米高佐敦」(mai5 gou1 zo3 敦deon),更接近英語原音,足球天王齊達內,粵語翻譯為施丹(si1 daan1),在接近原音的時候,更盡顯粵語翻譯的精簡短促。
  • 粵語的特徵
    3、謝謝!  唔該!多謝嗮!4、對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。5、不好意思打擾你一下 唔好意思阻你一陣6、在哪裡呀? 喺邊度呀?7、現在是2點。  宜家兩點。8、2點45分. 2點3個字。(這裡的字指的是15分鐘)9、你在幹什麼? 你喺度做乜?10、你吃飯了沒?  你食咗飯未?
  • 粵語專區!粵語「鹹濕」系點解?
    小編寄語:粵語有好多專用嘅名詞,但系你知唔知呢d詞點解系咁叫呢?鹹澀、麻甩、乜鳩,佢哋背後嘅典故系乜嘢呢?繼續睇,你就知!
  • 粵語爆笑:吳鎮宇點餐!笑到肚痛
    唔食煙先係壞習慣!!王傑睇到保證想叼人發送:03,即可查看有人話你條女波細,點算呢?發送:14,即可查看廣東仔叫外賣!!>點解咁多鹹濕佬唔想結婚?好爆搞好寫實發送:24,即可查看王祖藍唱粵語版《聽海》,絕對極品啦發送:02,即可查看靚女你唱歌就唱歌喇,只手要檢點D,唔好咁鹹濕發送:16,即可查看
  • 《聖經》的粵語翻譯與粵語文學
    他們為方便在粵方言地區傳教,便在本地文人的幫助下,開始學習和研究粵語。來華傳教士意識到中國幅員遼闊,粵語地區僅在最偏遠的廣東一帶,故而《聖經》的初譯不能選擇粵語,而應選擇文言或官話。因而,傳教士學習粵語一開始只是為了口頭傳教和日常交流,並沒有著眼於用粵語翻譯《聖經》,這種情況到1860年後才有所變化。
  • 粵語神曲:<廣東歌>
    唔食煙先係壞習慣!!王傑睇到保證想叼人發送:03,即可查看有人話你條女波細,點算呢?發送:14,即可查看廣東仔叫外賣!!>點解咁多鹹濕佬唔想結婚?好爆搞好寫實發送:24,即可查看王祖藍唱粵語版《聽海》,絕對極品啦發送:02,即可查看靚女你唱歌就唱歌喇,只手要檢點D,唔好咁鹹濕發送:16,即可查看
  • 粵語!
    如果我們定義「粵語」是廣州話,那香港的確有一群人不太熟悉粵語,他們就是——新界原居民。首先我們先來解釋一下,什麼是新界原居民,小U再告訴你他們為什麼不會粵語。我們現今對香港的定義是,中華人民共和國香港特別行政區全境﹐前身是英國殖民地香港。
  • 《當妮走了》粵語版 | 獨家粵語歌詞
    (請先戴上耳機)▼hookbaby當妮走了 我發誓不會墮落 即使當妮走後 也關注你的微博 這次真的走了 生命最美的過客 那還在等什麼 謝謝你給的沉默▼verse 1我已經養成一個習慣隨時隨地發呆質問自己內心深處你系唔系我最愛即使分開  我仍然只會對你有所期待但系時間衝淡一切 感情可一唔可再自從我哋上次無緣無故咁反面
  • 文言文翻譯成粵語居然咁抵死!內附一堆粵語表情包
    】知就系知,唔知就話唔知,咁先系明智【吖咩翻譯】你得就上,唔得就收皮,米扮曬蟹己所不欲,勿施於人【粵語翻譯】自己唔中意嘅唔好推畀人。盡信書,不如無書【粵語翻譯】書上面講嘅都唔一定全部啱,要自己思考【吖咩翻譯】讀屎片,你冇腦嘎?寧為玉碎,不為瓦全【粵語翻譯】我唔會苟且偷生嘅!【吖咩翻譯】死都要搵你墊屍底!
  • 只能用粵語先形容到嘅詞,但你又唔知點寫?!可樂君教你!!!
    好多時候(唔止系想講粗口嘅時候)都會覺得,有D野只能系廣府話先表達到硬用其他語言代替嘅話
  • 十大流行語,冇一個系粵語
    人間「苦逼」幾多  見面還是否一一挑破說白了那誰又算「蠢貨」我好清楚「苦逼」、「蠢貨」系咩意思,呢句歌詞都寫得非常貼切。但系大家覺唔覺,用粵語唱出嚟,硬系覺得怪怪地。有人認為,「粵語文化歷史悠久,博大精深,有唔少『生鬼』嘅詞彙俗語可以代替網絡流行語。」 都有人駁斥,「連你們說粵語的人,都喜歡用「X逼」,倒是用粵語代替啊。」三朝兩日就聽到有人抱怨:「越來越少人講粵語。」
  • 粵語神曲:<粵語情歌>廣東人巨作
    點解男人咁鹹濕?點解男人中意出去叫『野味』?睇完就明白曬!又絕又爆笑發送:01,即可查看粵語爆笑:老豆教仔開車,笑傻所有人發送:06,即可查看李思捷最爆笑精選,你點可以錯過啊?笑到撲街發送:10,即可查看黃子華:問你借錢就係搵你笨七!
  • 粵語原來可以咁「正」嘅!
    粵語文化傳承計劃第二課——粵語語音課程粵語文化傳承計劃第二課是由FM102.7廣州金曲音樂廣播資深節目主持人、廣東首位粵語播音指導——香凝老師主講。香凝老師分別從為什麼要強調語音標準、常見的語音問題、如何在日常工作中結合實踐進行語音訓練三方面向同學們講述粵語語音。香凝老師說到「雖然粵語目前沒有考級,但行業的標準一直在,標準的語音是一個播音員主持人的基本素養。」並分享自己曾經在地鐵上,聽到過讀音錯誤的播報而引起歧義的搞笑經歷,引得大家哄堂大笑。
  • 粵語丨用粵語翻譯文言文,你確定唔系嚟搞笑嘅?
    然侍衛之臣不懈於內,忠志之士忘身於外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。粵語翻譯:你伯爺撈世界撈到一半就拉咗柴。而家個地盤分成三忽,益州又就快俾人掠埋,真係幾大鑊。