原創 上海話劇藝術中心 上海話劇藝術中心
「斜槓青年」翟松最近有點忙，白天忙著排練音樂劇《兩個人的謀殺》，晚上回到家除了忙著練琴之外，還要處理搬家等各種瑣事。在12月10日正式進入劇場演出之前，《兩個人的謀殺》已經率先在樓宇、社區進行片段展演，為把音樂劇帶到更多普通民眾身邊。在忙碌的演出檔期中，我們見縫插針，在一家琴行採訪到了《兩個人的謀殺》主演翟松，聽他聊聊關於他和這部音樂劇的奇妙緣分。
ZHAI SONG
Q：這次你在進組前一個月就開始為《兩個人的謀殺》做準備了？
翟松：是的，為了準備這次復排《兩個人的謀殺》，我在排練之前一個月就已經開始進行了很多恢復，畢竟以前演過二十幾場，對這部劇還是很熟悉的。我從一個月前就開始練鋼琴、背臺詞、練歌，所以其實到進排練廳的那一刻已經非常胸有成竹了。可能有一些東西需要導演幫我們調整，看看這一輪有一些什麼樣的變化和一些不一樣的東西，但一些基本的東西我們心裡都非常有數。
除了白天排練，我每天晚上回到家也非常忙。因為最近我正在搬家，要搬離住了二十幾年的房子。然後我家裡大概收藏了1萬多張CD，為了這次搬家，我就必須有所取捨，每天我會把所有CD拿出來按照字母順序整理一遍，有些就得忍痛割愛了。
Q：聽說在這輪演出中，你除了彈鋼琴，還會加入更多電吉他彈奏的戲份？
翟松：我之前在演《兩個人的謀殺》的時候基本上就是彈鋼琴，偶爾在其中飾演的一個角色的某個小片段中彈過一點木吉他。但是自從上一輪《兩個人的謀殺》演出之後，我又演了上海話劇藝術中心的音樂劇場《水手之謎》，而在這個戲裡，我基本上都是在彈電吉他。其實我很久以前就開始學吉他，學了很多年，但是從來都沒有好好練過。為了《水手之謎》，我把電吉他又拾起來，自從拾起來以後我再也沒放下過，每天會花很長時間練習。所以，相較於之前演出，我這次在《兩個人的謀殺》裡面加入了更多電吉他彈奏的戲份。
Q：除了收藏CD，你還有哪些愛好？
翟松：因為我自從參演《水手之謎》之後，就瘋狂地愛上吉他，我就經常光臨一家叫BM Guitars的琴行，它專門賣的是二手琴，有很多非常名貴的牌子，包括買琴也好，修琴也好。現在我的一把吉他就正在調理中，我經常來這個地方。
這家店裡有很多非常名貴的二手琴，比如木吉他的品牌有：Gibson,Taylor,Martin等，電吉他的品牌更多，比如：PRS,Fender,EPS,James Tyler，包括 Gibson,Gretsch等。這家店絕對是上海吉他愛好者的天堂了，因為我真的找不出第二家二手樂器店有這樣的一個親和力，包括有這麼好的吉他收藏，我自己從《水手之謎》之後，就踏上了收藏吉他的「不歸路」。當然其實我自己收藏的吉他總數量不是很多，在《水手之謎》演完到現在大概一年半的時間裡，我大概收藏了有十把電吉他。
Q：所以你覺得一個演奏者和他的吉他是講究緣分的嗎？
翟松：當然是講究緣分。特別是我買二手琴，有的時候是可遇不可求，有的琴你在別的地方可能買不到，可能世界上就只有這一把，就像我現在用的這把琴，你在其他地方是看不到第二把的，這個品牌和配色，包括型號，就這麼唯一的一把。有的琴，你彈了一會，我就覺得這把琴就是我的，有些琴彈了一段時間，可能就沒有那種感覺。
我這次在《兩個人的謀殺》裡要用到的一把吉他，也是我精挑細選的。我特別挑了，包括琴的樣子和配色，我覺得都是跟這個戲的氣質很搭的。
Q：看你的朋友圈，會發現每次你在家練琴的時候，總有一個「不速之客」來搗亂？
翟松：哈哈，不止一個，現在是兩個。我家有一隻貓和一隻狗，一隻是拉布拉多犬，還有一隻橘貓，這兩隻都不是我買的，我提倡領養代替購買。拉布拉多犬是朋友養不下去，然後我接手了，如果我不接手的話，它可能就放在寵物店裡，很可憐。還有一隻橘貓是在我回家的時候，它就跟著我回去了，特別有緣分，一般的貓它不會這樣，因為一般的貓相對來說比較怕人，就算是流浪貓，它可能要吃的，就接近一會就走了。但是我家這隻橘貓，就是特別奇怪，那天就真的跟著我走到電梯裡，然後我其實沒想好要養貓，因為之前我是喜歡狗，我對貓沒有什麼太多的感覺。但是那天我就看它，就像看到一把琴覺得「就是你的」，我看那隻貓我就覺得這貓應該是我的，是我家的，我就把它認領作為「女兒」，然後就帶回家了，就一直養到現在，自從養了貓以後，就發現狗和貓這兩種性格截然不同的生物，都是如此的「天使」，都非常暖。
Q：在《兩個人的謀殺》裡有一首主打歌叫《他需要一個搭檔》，能和我們談談你的舞臺搭檔錢海睿嗎？
翟松：2017年，我剛進《兩個人的謀殺》劇組，第一次演這個戲，然後碰到錢海睿。2016年首演的時候，他是跟劉令飛搭檔的，那麼對於我來說，雖然他年紀比我小很多，但他也算是前輩，因為他已經演了很多場這個戲了。我剛進組的時候我也是很尊重他，他可能也不知道我什麼來路，覺得這個演員從來沒聽說過，也不認識，看著還挺老的，不知道什麼情況，所以他一開始都叫我翟老師，結果沒想到我跟他很熟了，他還叫我翟老師，我就覺得這是不是略有點見外。我有一次就問他，我說，你幹嘛叫我翟老師？要麼你直接叫我名字或者直接叫我松哥都行。然後他跟我很認真地跟我說了一句，你不覺得叫翟老師，特別是我叫你翟老師很親切嗎？我說行，你以後繼續叫我翟老師吧，現在大家都已經那麼熟了，還是叫我翟老師，我想，還聽了確實挺親切，我覺得他叫我翟老師，和別人叫我翟老師聽著的感覺是不一樣的，這就是一種搭檔的默契。
2017年第一次跟他演《兩個人的謀殺》，當時也算演了兩輪。第一輪進校園演出，演了將近二十場。過了大半年，第二輪在上海大劇院演出，大家又再度磨合一次。我對他非常信任，我覺得他是個效率特別高的小夥子。因為我在其他戲裡跟別的演員合作，相對來說沒有那麼固定地在一起那麼長的時間。第一輪排練的時候，當時導演還沒進組，我就跟他在一起練琴練了十幾天，這種感情真的是一種「革命友誼」。繼《兩個人的謀殺》之後，我們又一起演了《水手之謎》，從早到晚都待在一起磨合。這輪演出算是第四次合作了，大家都非常清楚對方的「點」在哪，包括導演提出的一些新的要求，哪裡要改變，我們都會互相提醒，所以這次我們排練的效率才能非常高，跟他合作非常愉快。
Q：你覺得錢海睿最大的優點是什麼？
翟松：謙虛。我覺得他是我認識的演員裡面最謙虛的演員之一，其實他能力非常強。但是他在朋友圈裡幾乎不發任何有關自己戲的東西。像我可能還會挺得瑟的，有時候練了一個特別好的曲子，包括我自己的戲，我自己對自己作品的宣傳還是不遺餘力的，不管演什麼戲，我是有什麼推送我全都轉發，我發現他完全是不發的。他來排練的時候全身心投入，把戲做到最好，回歸生活就是在生活中的人，我覺得這點也挺好的。而且他從來不因為對他的一些褒獎而產生任何的沾沾自喜，這對來說演員非常重要。
Q：你們演出過程中，有沒有某個瞬間，會讓你突然感受到那種「一拍即合」的默契？
翟松：我覺得觀眾進劇場一看《兩個人的謀殺》就明白了，這個戲裡有太多需要兩個人默契的「點」了，你看到這個點你就會發現這兩個演員如果有一點點的磨合上的問題的話，這個戲是出不來的，就全靠這些東西，所以這個都不需要我來說，你一眼就能看出來，我希望我們給觀眾們留多一些的驚喜在劇場裡面。
Q：《兩個人的謀殺》在你眾多出演的作品中，有怎樣的意義？
翟松：我記得在排練《水手之謎》的時候，我就在和製作人劉雷感嘆，《兩個人的謀殺》這個戲還會不會再演？劉雷也不是很確定。當時我演了《水手之謎》，我就真的有一種感覺，可能我再也碰不到像《兩個人的謀殺》這麼好的戲了。劉雷當時非常肯定地點了點頭，說這個戲確實太特別了。我覺得如果有機會能再演這個戲，如果劇組邀請我，我一定什麼都不想，就先答應再說。因為這個戲，讓我之前很長一段時間積累的一些技能都能發揮出來。
大概是2016年年初，我剛認識劉雷的時候，他是找我演《簡單任務》，當時他也正在準備製作《兩個人的謀殺》。我記得特別清楚，是在江蘇路的排練廳裡排練《簡單任務》的間隙，我在那兒玩鋼琴，劉雷坐在那想了半天，突然問了我一句話，說他要再做一個戲，是需要兩個男人全程彈鋼琴的，有沒有興趣來參加？我腦子裡第一反應就是，多好的一個戲。但當時我接了一部《音樂之聲》，正好跟《兩個人的謀殺》檔期全衝突，我心裡非常遺憾，但我沒有表露出來。
然後到了那年夏天，這個戲第一輪正式上演的時候，我來看了。然後就有點後悔，我為什麼沒有接這個戲？當時我覺得我可以勝任。我或許還差一點，但是如果我努力去做，絕對是可以做到的。這個戲需要的這些技能都是我自己準備很久了的。這是我人生中的一個重要的機遇，所以我一定要抓住它。
2017年，提前做足充分準備的翟松在選演員的階段中僅表演了幾分鐘片段，便得到了《兩個人的謀殺》導演田水的認可：「不用看了，這就是我們想要的演員。」
期待初心依舊、認真專業的翟松和他的好搭檔錢海睿一起把這部「很絕」的音樂劇再度呈現給觀眾。
燒腦懸疑+ 爆笑喜劇
快來劇場體驗這場別出心裁的音樂劇吧！
♬..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩
♫. ♪ ~ ♬..♩~ ♫. ♪..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩..♩~ ♫. ♪ ~ ♬..♩
演藝大世界-第六屆上海國際喜劇節參演劇目
上海話藝術中心·後浪新潮演出季
百老匯爆笑音樂劇
《兩個人的謀殺》
MUSICAL
MURDER FOR TWO
故事梗概：
亞瑟·惠特尼先生是小鎮上一位聞名世界的暢銷小說作家。一天晚上，他的妻子、鄰居、侄女以及心理醫生、芭蕾舞演員等朋友聚在一起準備給他舉行一個意外的生日派對。可就在亞瑟回家進門的同時，一聲槍響：他死在了房間的正中央，一場謀殺案發生了！
匆匆趕到的警官馬庫斯和羅，力想要偵破這個撲朔迷離的案件，卻發現在場所有人都是同一個心理醫生的病人；更詭異的是，幾乎每個人都曾是亞瑟暢銷小說裡的角色......
兇手究竟是誰？蹩腳警察和推理迷能否找到真相？聽風趣幽默而又充滿歡笑的鋼琴狂想曲為你一一唱來！
製作出品：海話劇藝術中心 | 出品人：張惠慶 | 總監製：田水 | 藝術總監：喻榮軍 | 聯合監製：何念 | 編劇/音樂：喬·基諾錫安 [美國] | 編劇/歌詞：科倫·布萊爾 [美國] | 導演：田水 | 復排導演/形體指導：王海鷹 | 音樂總監：姜清華 | 音樂指導：劉薇 | 聲樂指導：湯愛民 | 舞美設計：焦燃 | 製作人：劉雷、趙媚陽 | 舞臺監督：忻舒婷 | 燈光設計：馮彥臣 | 服化設計：冷佳 | 道具設計：劉一平 | 音效設計：範璟璟 | 技術設計：徐先根 | 舞美製作監理：趙明 | 燈光操作：顧偉 | 音效操作：貢偉晟 | 服化操作：冷佳、韓鈺瑩 | 道具操作：邱繹夫 | 裝置：許金佳 | 劇務：周瑾 | 演員經理：陸仁潔、王梓怡 | 宣傳經理：王蓓爾 | 2018年劇照拍攝：尹雪峰 | 宣傳片拍攝及剪輯：邱繹夫
主演：翟松、錢海睿
演出時間：2020年12月10日-2021年1月3日 19:30（周一無演出，周日僅14:00下午場）
演出地點：上海話劇藝術中心·D6空間（安福路288號6樓）
演出票價：150/200/380元（周二至周四），180/280/380元（周五至周日）
*建議年齡16歲以上觀眾觀看。
*具體演出信息及演員陣容以劇場當日公示為準。
購票方式：
1、劇場門售：上海話劇藝術中心售票處（安福路288號，工作時間：9:00-20:00），票務諮詢電話：021-64730123。
2、天貓購票：上海話劇藝術中心天貓旗艦店sdac.tmall.com(客服工作時間：法定工作日 9:00-17:00)保存下方圖片至相冊，打開手機淘寶即可看見。
3、微信購票：上海話劇藝術中心微信公眾號：sdac_anfu288或長按識別二維碼。
4、團體購票：請致電021-64733789，工作時間：（法定工作日）9:00-17:00。
《兩個人的謀殺》建組 | 不是所有音樂劇演員都能夠挑戰這部作品
什麼？他們居然也演過音樂劇《兩個人的謀殺》
原標題：《《兩個人的謀殺》主演翟松：我可能再也遇不到這樣特別的音樂劇了》
閱讀原文