中國的美食,在各國飲食文化的不斷交流過程中,已經漸漸地被外國人所熟知並接受了。但也有很多老外第一次嘗試吃,總會鬧出奇奇怪怪的笑話。他們可能打娘胎出來就沒見過,或是從小認為這是「下腳料」食物,很髒的,所以拒絕吃,例如:雞爪,豬蹄等。還有一些是因為老外不了解其中的吃法,而不小心背上了「難吃」的黑鍋。
1.關於香榧
有一位外國朋友初次到中國,看到了超市裡賣的香榧,表示自己從來沒見過這種堅果,於是就買了一包回宿舍嘗嘗味。分開前,幾位中國學生特意提醒她,吃香榧要把外面的果殼去掉,只能吃裡面的果仁。結果第二天,她帶著剩餘的香榧跟同學說,這堅果實在太難吃了,去殼差點把牙齒給咬崩了,好不容易吃到了裡面的果仁,口感又糙又苦,簡直太難吃了!這時候才發現,原來沒有和她講清楚,裡面那層黑色的果衣要刮乾淨,剩下的黃色部分才是可食用的。
2.關於粽子
端午節,粽子作為必不可少一個傳統美食,在當天是每個人都會吃的。可外國人邊吃邊說:你們中國食物太難吃了!在一旁的中國人反駁道:麻煩你去掉皮再吃!結果發現,老外第一次吃粽子,以為外面包的粽葉同漢堡裡夾的生菜有異曲同工之妙,吃的時候嘴裡還嘀咕著:這菜實在是有點硬,好難吃啊,中國人到底腦子在想什麼?可他萬萬沒想到,粽葉只是起到包裹和增香作用的,根本不是用來吃的,就這樣粽子差點背上了黑鍋。
3.關於皮蛋
大家都知道老外最討厭的中國美食裡,排行首位的大概就是皮蛋了,畢竟連被譽為「站在食物鏈頂端」的傳奇探險家貝爾,吃一口也忍不住要吐了。但通常老外吃到的皮蛋都已經被剝好了,露出了黑暗的外表。如果換做是還沒去掉表面塗層的泥殼皮蛋呢?估計很多老外都會以為這是蘇格蘭蛋吧!一口下去,滿嘴都是黃泥土,裡面還有硬硬的蛋殼,又是留著溏心的黑色皮蛋,那味道實在是令人害怕發怵!
可即便如此,外國人愛吃中餐,這是一個公認的事實。雖然他們對中國美食沒有了解得很透徹,但是仍然願意去嘗試吃,嘗試體驗中國的美食文化。
之前美食君還遇到過一個老外朋友,第一次到中國吃倒芝麻餡兒的湯圓時,直接就把它搗碎,然後整個碗裡都糊著黑乎乎的東西,喝完後還吐槽:皮有點粘牙,而且沒什麼味道,感覺太清淡了,還需要加點糖。當時,美食君就被他的評語給笑翻了,所以如果你身邊也有一個愛吃中國美食的外國朋友,一定要帶著他真正領略一下中國傳統美食的博大精深吧!