網絡段子云：又快過年了，每到春節，北上廣的Mary、Vivian和David陸續回家，變成了翠花、大妮和二狗子。現在，有一群生意人，希望幫助翠花、大妮、二狗子們徹底翻身。Mary、Vivian、David這樣爛大街的英文名太low了。「來，我給您量身定做一個！」
生意：一個名字幾十塊
操作流程很easy，打開某寶搜索「英文名」，會有幾十個店鋪推薦，價格從幾十到上百不等，最貴的「只」要168！
網店截圖
在起英文名界最有名的據稱是個英國小妮兒傑瑟普。2016年，16歲的她就創建了網站「specialname.cn」（「特別名字」）——比蓋茨創建微軟時還年輕哦！不僅如此，現年只有20歲的傑瑟普說，在過去12年中經常造訪中國，而且「每當我在中國的時候，我經常會被同事要求幫他們和他們的孩子取一個特別的英文名」。你沒看錯，是從8歲開始，還是同事。目前並不清楚她在七、八歲，還沒開辦起名網站時就開始接觸的「同事」與她是什麼業務往來。網站只留下了電子郵件的聯繫方式，記者嘗試郵件聯繫，沒有得到回應。
specialname專家設計名字頁面
在特別名字起個英文名也是極easy的，客戶只需選擇性別，再從12個性格標籤中挑選5個。幾秒鐘後，就可以「揭曉答案」，當然，揭曉是需要付費的，而價格是有些頑皮的，一周時間，會在9.98元、19.96元、28元、56元幾個價格間來回變換。
有多少人被特別名字服（hu）務（you）過呢，網站自己統計超過了80萬人。即便以9.98元的低價粗略估算，給中國寶寶起英文名帶來的營業收入已經高達數百萬人民幣。然而從網站的展示圖冊可以發現，「特別名字」給中國寶寶起的英文名並不特別，有很多是Matthew、Mary、James、Henry、Anna等常見英文名。
specialname自我統計的命名中國寶寶數量
禁忌：跟Candy、Sugar再見吧
中國小夥李斌斌也接起英文名的業務，賺的是少了點，但底線還是要保留滴。比如，不測八字、不預測運程、不能保證獨一無二、不沾Candy、Sugar、Tiffany。小李說，Candy、Sugar、Tiffany等，通常是國外夜場常見的女性「藝名」。另外，Joshua、Avia有濃重的宗教色彩，無相關宗教信仰者慎選。Jose是西班牙語常見名，Yelena是個典型的俄羅斯名字，沒有這些血統，也不宜選擇。
反調：需要英文名嗎？我不這麼看
「在國外生活就需要英文名嗎？我不這麼看。那些覺得非要起英文名才能融入國際圈子的，純屬自己臆想。」旅居芬蘭多年的朱寧，沒！有！英！文！名！「我覺得使用中文名，屬於文化自信。身邊的芬蘭人，都叫我Zhu Ning，他們分不清哪個是名、哪個是姓，發音也有些困難，但我不會刻意糾正他們。如果問起來，我正好抓住這個機會跟他們科普中國姓名文化的知識。我會說，中國有上百個姓，傳統還有中間名，可以用來識別輩分。名字可以自由發揮，但都會蘊含豐富的含義和期許，姓名是中國文化的重要符號。這些東西，芬蘭朋友都很有興趣了解。」
來源：北京日報客戶端|記者 孫毅
編輯：王海萍
流程編輯：洪園園