轉載請註明出處：微信公眾號 fangfeishuxia，點擊上方藍色小字「芳菲樹下」即可關注我）
袁家渴記1
由冉溪2西南水行十裡，山水之可取者五，莫若鈷鉧潭。由溪口而西，陸行，可取者八九，莫若西山。由朝陽巖3東南水行，至蕪江4，可取者三，莫若袁家渴。皆永中5幽麗奇處也。
楚、越之間方言，謂水之反流為「渴」。渴上與南館高嶂合6，下與百家瀨7合。其中重洲8小溪，澄潭淺渚9，間廁10曲折，平者深墨，峻者沸白。舟行若窮，忽而無際11。
有小山出水中，皆美石，上生青叢12，冬夏常蔚然13。其旁多巖洞，其下多白礫14，其樹多楓、楠、石楠、楩、櫧、樟、柚15，草則蘭芷16。又有奇卉，類合歡17而蔓生，轇轕18水石。
每風自四山而下，振動大木，掩苒眾草19，紛紅駭綠20，蓊葧21香氣，衝濤旋瀨22，退貯溪谷，搖颺葳蕤23，與時推移。其大都如此，餘無以窮其狀。
永之人未嘗遊焉，餘得之不敢專24焉，出而傳於世。其地主袁氏。故以名焉。
【注釋】
1.這是柳宗元《永州八記》中的第五篇，作於元和七年（812）十月。袁家渴，水名，唐代楚地方言把逆向而流的水稱為「渴」，因這一帶是姓袁的地主家所私有，故名。
2.冉溪：瀟水的支流，在永州近郊，景色秀麗，柳宗元曾築室於此，並改名愚溪。
3.朝陽巖：在永州城西南，唐代詩人元結曾來此地遊覽。
4.蕪江：在永州零陵區西瀟江水邊。
5.永中：永州周圍。
6.上與南館高嶂合：上，上遊。南館高嶂，指袁家渴上遊發源處的高山。合，相接。
7.百家瀨：即今百家渡，在零陵城南。瀨，激流的水稱「瀨」。
8.重洲：重重疊疊的沙洲。
9.淺渚：剛露出水面的洲渚。渚，露出水面的陸地，比洲稍小。
10.間廁：夾雜。
11.舟行若窮：小船前行時好像無路可通。忽而無際：忽然水面開闊，沒有邊際。
12.青叢：青翠的灌木林和草叢。
13.蔚然：草木茂盛的樣子。
14.白礫：白色的鵝卵石。
15.楓：楓樹，落葉喬木，秋季楓葉殷紅。楠：常綠喬木，葉子針形，木質堅硬，是名貴的建築材。石楠：常綠喬木，多生山地，初夏莖頂叢生淡紅色合瓣花如紅色的火焰。楩：即黃楩木，可做器物。櫧：常綠喬木，初夏開花，木質堅硬，可做器具。樟：樟樹，常綠喬木，葉子橢圓形，渾身芬芳，木質細密，可防蛀蟲，是理想的家具材料。柚：落葉大喬木，葉大成卵形，木材暗黑色，堅硬耐腐蝕，是造船及建築的理想材料。
16.蘭芷：蘭，指蘭花，莖葉潤如玉，花瓣如翹舌，芬芳雅潔。芷，又名白芷，香草，夏季開小白花，根可入藥。
17.合歡：落葉喬木，葉子像槐樹葉，羽狀，由多數小葉合成，入夜便合攏，故稱「夜合」或「夜合花」。
18.轇轕：牽引糾葛在一起。
19.掩苒眾草：茂盛而柔軟的野草在大風襲來時紛紛倒伏又揚起的情狀。
20.紛紅駭綠：紅花綠葉都紛亂搖動，仿佛吃驚似的。
21.蓊葧：濃鬱、濃烈。
22.衝濤旋瀨：大風掀起波濤，使溪水激流迴旋。
23.搖颺葳蕤：搖晃茂盛的草木。
24.不敢專：不敢獨佔。
【賞析】
人天生就有求異思維，正如韓愈所言：「夫百物朝夕所見者，人皆不注視也；及睹其異者，則共觀而言之。」（《答劉正夫書》）人們欣賞山水風景也是如此，都有一種追求奇異的心理，因為奇山異水不同於常見的形態，能夠引起人們觀賞時的驚異感和震撼感，能夠滿足人們觀賞奇形、追尋奇趣、品嘗奇味、探究奇境的審美要求。
柳宗元深知這一點，所以在他遊覽的永州眾多山水之中，只選取了其中的八處寫入遊記，其實永州這個地方，在中唐時代，不僅人口稀少，而且山水的原生態狀貌沒有遭到任何破壞，可以說隨地都有可觀之美，但能引起人們遊覽興趣的畢竟還是那些奇異的景觀。
從冉溪向西南，沿水路行十裡，山水風景較好的有五處，最美的是鈷鉧潭；從溪口向西，沿陸路前行，一路風景較佳的有八九處，最佳的屬西山；再從西山的從朝陽巖向東南，沿水路到蕪江，風景較好的有三處，最好的算袁家渴；他們都是永州美麗奇異的地方。
袁家渴美在何處呢？就在於它的流水非常奇特。楚、越之間的方言，倒流迴旋的水稱為「渴」，因此地的主人姓袁，所以叫「袁家渴」。渴的上遊伸進南館高山的深谷之中，下遊與「百家瀨」的湍流匯合。其中島嶼、小溪、清潭、小洲，交錯雜列，蜿蜒曲折。水流平靜的地方呈現深黑色，而急流穿過奇險的亂石堆則翻騰激起浪花，巨石的周圍像沸水一樣堆積著雪白的泡沫。
河道彎曲難行，小船眼看著好像走到了盡頭，但是峰迴路轉，忽然之間展現在眼前的竟是寬闊的水面，仿佛沒有邊際看不到盡頭了。在這碧綠清澈寬闊的水面上，有座小山露出來，山上都是奇形怪狀的美石，上面簇生著綠色的草木，從冬到夏都濃密而繁茂。更奇怪的是山旁有許多幽深神秘的巖洞，山下的河灘上鋪著一層潔白柔潤的鵝卵石；山上分布著楓樹、柟樹、石楠、楩樹、櫧樹、樟樹、柚樹等常綠或落葉喬木；溪邊叢生著香蘭、芳芷等芳鮮靚麗的花草，還有一種奇異的花卉，葉子很像合歡，但是列生地面並放出蜿蜒的藤蔓，纏繞在水中石頭上，末梢垂掛下來，迎風搖曳。這是以前的山水勝境中罕見的景象。
更奇妙的是每當大風從四面山上猛撲而下，呼嘯著搖撼大樹，發出呼呼啦啦的巨響，那些茂密的野草也隨風起伏俯仰，只見一片搖曳的花光夾著繽紛的綠色，香氣濃鬱撲鼻而來；那風迅疾掠過水麵，又激起波濤，使水面打著旋渦，泛開一圈圈漣漪，然後退回山谷之中，仿佛貯存起來了。不一會長風再次衝出山谷，又是新一輪樹搖草伏，葳蕤紛披，與時推移變幻，莫可名狀。
如果說前四記多以描寫靜態見長，那麼這篇遊記最精彩的地方則主要表現在描繪大風震動山谷的景觀。顯然，這篇遊記中的浩蕩山風，帶給人的只有詩意的震撼而沒有前幾年那樣令人驚悚不安的意緒，像《南澗中題》中所說的「迴風一蕭瑟，林影久參差」，給人的就是那種心悸恐懼的感受，因為寫此記時已經是元和七年的深秋了，長達八年的孤寂已經使詩人身心俱疲，對迫害打擊已經習以為常了，反而能在大自然中感受到一種新鮮的刺激美。
（轉載請註明出處：微信公眾號 fangfeishuxia，長按下方二維碼即可關注「芳菲樹下」）
吳振華，一個曾經生活在釣魚臺的宿松人，追求至真至誠至美的人生境界。
您的轉發與點讚，是我前進的最大動力！
本公眾號歡迎高質量的詩詞、散文稿件及精彩的評論短文。
有興趣者請投到我的郵箱：
2395690281@qq.com
【選自吳振華《唐宋散文品讀》安徽師範大學出版社，2016年版】