雙語 | 史上從未有過的高爾夫球場規定

2021-02-28 動態英語課堂

加入我們 請點擊上方 美語俱樂部

位於溫哥華的Langara高爾夫球場在關閉了快兩個月後，今天終於要宣布重新開放了。但是為了遵守防疫規定，球場還設置了一些特別的規定，這也許是自有高爾夫以來從未有過的規定吧！大家不妨以邊體會一邊學習一下。

LANGARA GOLF COURSE TO RE-OPEN MAY 15th

 

Physical distancing protocols

身體距離規定

 

The Park Board consulted closely with industry partners and Vancouver Coastal Health (VCH) as it prepared to reopen its golf courses. Play at Langara will be governed by rigorous physical distancing protocols for golfers:

 

經與行業合作夥伴和溫哥華海岸健康局（VCH）進行了密切協商，公園委員會準備重新開放高爾夫球場。 在Langara的比賽將受針對高爾夫球手的嚴格身體距離規定的約束：

 

 

· All bookings will be completed online, with payment on-site, no walk-ups allowed.

所有預訂都將在線完成並在店內付款，不接受上門預約。

 

· Golfers will be asked to arrive at the course no more than 20 minutes prior to tee off, and to remain in their vehicles (no congregating) until they are ready to pay and play. They will be directed to leave immediately after completing their play.

高爾夫球手應在開球前不超過20分鐘到達球場，並留在各自的車內（禁止聚集）直到準備付款和開始比賽。比賽結束後將被指示立即離開。

 

· Access to the golf shop will be limited to two guests at a time.

一次只能有兩名客人進入高爾夫商店。

· Food and beverage services will remain closed.

餐飲服務將保持關閉。

 

· Contactless pay will be required (debit and credit only, no cash).

採用非接觸式支付（僅限借記卡和信用卡，不接受現金）。

 

· A single rider cart policy has been implemented with all carts being sanitized in a designated area between use. Pull carts will be sanitized for every user. No rental clubs will be available. 

每個球車實施單一使用人政策，在使用之間會在指定區域對所有球車車進行消毒。每個人使用的推車都會進行消毒。沒有出租球桿服務。

 

· All frequent touchpoints, such as bunker rakes, garbage can lids, sand bottles, ball washers, and shoe blowers, have been removed from the courses.

很常用的接觸點已經從場地內移除，包括沙坑扒、垃圾桶蓋、沙瓶、洗球器和吹鞋機等。

 

· Flag sticks will not be touched. Cup fillers will prevent the ball from going to the bottom of the hole. 

不要觸碰旗杆。有杯狀填充物可防止球掉入球洞的底部。

The more we share, the more we have

喜歡就分享給朋友們吧  

或者

拉到文末點個「在看」

歡迎置頂 英語俱樂部：

進入公眾號——找到「置頂公眾號」—— 開啟

微信公眾號：aec_english

長按下面的圖片關注我們                                                        

相關焦點

  • 就在今天，74年NBA史上從未有過的奇蹟，被湖人達成了
    值得一提的是，湖人在今年季後賽中創造了多個NBA歷史上從未有過的奇蹟，都有哪些奇蹟呢？據資料顯示，湖人是NBA史上第一支單賽季多次做到首戰失利後連贏4場「紳士橫掃」對手的球隊。在今年季後賽第一輪，湖人在G1輸給開拓者後連贏4場「紳士橫掃」了開拓者。第二輪打火箭，湖人再次上演了這一幕，從而創造了這個NBA史上從沒有過的壯舉。
  • 奔跑吧時裝周,史上從未有過的穿睡衣走T臺,唯張翰坤坤走出時尚範
    奔跑吧時裝周，史上從未有過的穿睡衣走T臺，唯有張翰蔡徐坤最亮眼。新一期奔跑吧邀請了4位女嘉賓，而且都是時尚界的模特，奔跑吧的兄弟們終於可以跟美女有組團的機會，只是過程很艱難，女嘉賓都是五點半起來化妝走T臺，而這件事，節目組並沒有和奔跑吧的兄弟們商量！
  • 高爾夫球場項目
    一、項目名稱　　高爾夫球場項目　　二、項目可行性　　1、從國際上看，高爾夫球產業發展普及度較高。　　2、從國內看，高爾夫球場建設數量已達400多個，居亞洲第二位，世界第五位。　　四、項目建設支撐條件　　北大壺已於1998年由加拿大依克森公司完成高爾夫球場總體規劃設計工作，目前正委託世界頂級高爾夫設計單位進行深入規劃及球場設計工作，同時正在進行土地收儲工作。
  • 中國高爾夫球場增速全球第一
    高爾夫球場7年增加兩倍　　中國高爾夫行業組織朝向管理集團(Forward Management Group)周一發表報告說，目前中國內地18洞標準高爾夫球場的數量已經增至490個，其中只有10個得到政府立項批准，其他的高爾夫球場全部是以郊野公園、綠化帶、度假廣場等名目立項建設的。
  • 美國一高爾夫球場現巨型鱷魚
    美國一高爾夫球場現巨型鱷魚 2020-11-14 13:37 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 高爾夫球場項目違法用地被叫停 開發商提起行政訴訟
    為何查處了三年多，冠景項目中的高爾夫球場仍然健在。對此，監察支隊負責人表示，高爾夫球場的建設存在相當的隱蔽性：「究竟是高爾夫還是單純的草坪，執法中很難界定。」記者了解到，從最初被查處後復墾，到中途復建後再查處。政府部門與開發商曾展開一場拉鋸戰。　　種種跡象顯示，從今年6月份被央視曝光後，冠景項目真正陷入風暴中心，國家審計署、住建部介入，滁州市委市政府高度重視，冠景項目整個被叫停。
  • 中國高爾夫球場佔地面積為去年批准建設用地8%
    全國「最擁擠」的，無疑是高爾夫球場數、總面積均位列榜首的北京市。北京市平均23.4萬人就擁有一個高爾夫球場的數字，也是全國最高的。本報記者統計，北京市的高爾夫球場至少就有75家，球場總面積已達132257.75畝，約相當於0.12個北京市區，佔北京市行政管轄總面積的0.5%。
  • 東方(青島)高爾夫球場宣布正式關閉
    東方（青島）高爾夫球場宣布正式關閉 北京時間4月20日，東方（青島）高爾夫球場宣布球場正式關閉，以下為球場發布消息全文：尊敬的會員朋友：我球會遺憾的通知各位，由於青島西海岸新區規劃和產業結構調整，我球會將於2018年4月20日18:
  • 粵翔高爾夫:高爾夫球場如何收費?高爾夫球場收費流程
    很多朋友第一次去高爾夫球場不知道具體流程，不同的球場規定消費和規定都會有所區別，下面我就分享兩種去高爾夫打球的流程，希望對各位有所幫助。如果碰巧有一桿進洞的情況也許會付得更多一些，不過視情況而定高爾夫球場如何收費一般情況下，第一次去練習場全程消費最高不超過200元，包括租球桿、球鞋以及打球費用。打球分2種形式：1是按筐收費，1筐球100粒。
  • 疫情期間關閉高爾夫球場你會如何安全平衡健康和經濟
    「我們所做的事情讓我們比參與其它戶外活動更為安全，」威斯康星高爾夫球場股東協會總監傑夫-舒韋斯特(Jeff Schwister)對《威斯康星州日報》說，「你去當地公園，州立公園，像這樣開放的場所，遊覽路徑可能相當擁擠。」當州長託尼-埃弗斯(Tony Evers)的命令星期三早上生效的時候，麥迪遜地區的許多家球場已經開門或者說正準備開門。
  • 滁州琅琊山麓高爾夫球場項目違法用地被叫停 開發商提起行政訴訟
    為何查處了三年多，冠景項目中的高爾夫球場仍然健在。對此，監察支隊負責人表示，高爾夫球場的建設存在相當的隱蔽性：「究竟是高爾夫還是單純的草坪，執法中很難界定。」記者了解到，從最初被查處後復墾，到中途復建後再查處。政府部門與開發商曾展開一場拉鋸戰。　　種種跡象顯示，從今年6月份被央視曝光後，冠景項目真正陷入風暴中心，國家審計署、住建部介入，滁州市委市政府高度重視，冠景項目整個被叫停。
  • 高爾夫球場VIP包間存150噸煙花爆竹,海澱一男子被行拘
    北京警方提示廣大市民朋友，自覺遵守煙花爆竹禁限放管理規定，響應「清新過年」倡議，禁放區內禁止燃放煙花爆竹，限放及可燃放區內不放、少放煙花爆竹，共同呵護首都的空氣品質。此外，廣大市民朋友如發現非法儲存、運輸和銷售煙花爆竹的違法犯罪線索，請及時撥打舉報電話：110、010—62074289。舉報有功人員，公安機關將按照「每箱20元，最高2萬元」的標準予以獎勵。
  • 《最強大腦》史上最可惜的選手:從未有過敗績,卻三度錯失腦王!
    不過相比於婁雲皓的意難平，我倒是覺得有一人更令人意難平，他從未有過敗績，卻三度錯失了腦王，此人便是孫勇。孫勇是第五季《最強大腦》的選手，從第五季那場和陳澤坤的比賽開始，孫勇就正式開始了自己「不敗神話」的傳奇之路。第五季中，孫勇初始排名50，而後憑藉實力成功進入30強席位。
  • 大成雙語 平城雙語 實驗分校 平城中學……用地規劃公示
    大同市規劃和自然資源局供地結果公示 根據《中華人民共和國土地管理法》和自然資源部有關政策之規定，以下宗地已經大同市人民政府批准，市規劃和自然資源局實施供應。現將供應結果公示如下，接受社會監督。
  • 外語教學成幼兒園招生噱頭 沒冠雙語仍設英語班
    將於今年4月1日起實施的《山東省學前教育規定》指出，學前教育機構不得組織奧數培訓、珠腦心算、外語、拼音、寫字等活動。13日，記者採訪獲悉，省城不少幼兒園存在英語教學活動，儘管濟南市禁止幼兒園冠「雙語」名字，但一些幼兒園還是主打「雙語」牌，以此迎合家長招攬學生。
  • 高爾夫球場不打球改種菜 東方另闢蹊徑建生態農場
    原標題：高爾夫球場不打球改種菜 東方另闢蹊徑建生態農場 　　新浪體育訊　北京時間6月18日，在中國，你經常聽說某處的耕地改成了高爾夫球場，你聽說過某處的高爾夫球場改成農場嗎？
  • 冬季低溫下高爾夫球場草坪如何保養
    這種情況下，管理冬季高爾夫球場草坪，首先需要關注的是植株的恢復能力，尤其是低溫下的草坪恢復能力。當冬天的氣溫實在太低甚至到達冰點時，可以開始澆封凍水，這是保證草坪能安全過冬的重要措施。高爾夫草坪冬灌的主要作用是能蓄水、穩定地溫防止凍害。最重要的是，還能促進草坪返青。
  • 最近不想打比賽，卻在高爾夫球場打球
    日前，據西班牙的一家媒體爆料稱，當齊達內在賽前發布會解釋貝爾不能出場的時候，貝爾正在馬德裡的一家高爾夫球場打高爾夫球
  • 泰晤士報:南京有中國最好的高爾夫球場之一,貝爾會高興
    《泰晤士報》提到，南京鐘山國際高爾夫球場是中國最好的五大高爾夫球場之一，如果貝爾最終加盟江蘇，他可能會感到很幸福。在皇馬效力了6個賽季之後，從貝爾的數據上看，他已經證明了自己是皇馬最成功的英倫球員，他為皇馬贏得了4座歐冠冠軍，看起來貝爾已經不需要向任何證明自己的實力了。
  • 貝賽思雙語、愛文、薈同、萬科雙語,深圳雙語學校如何選擇?
    深圳的這幾所熱門的雙語學校：貝賽思雙語、愛文、國王、哈羅禮德、薈同、萬科雙語，來和大家聊聊這5所雙語學校的特色和區別。也方便家長們在選擇學校的過程中做選擇。01深圳貝賽思雙語學校建校時間 2020年學校性質 雙語學校課程體系 BASIS課程+