「走出隔離,走進陽光 |Stepping Out Of Quarantine」

2021-03-01 CFUN稀飯

 

2020年的春天,

以錯過的方式到來

「隔離」

成為生活的關鍵詞之一

Spring of 2020

We missed  it

Cause

「Quarantine"

Become one of the key words of life

那一扇將我們隔離的「門」

是對生命的尊重

是與意外相處的方式

是通往自由的出路

The door that separates us

It's respect for life

It's a way of dealing with the unexpected

Is the way to freedom

（Watch it in full screen please）

『走出隔離』

『 Stepping out of quarantine』

用1000扇門的故事

提純隔離歲月中的各種碎片

它通往過去

可能關於

Hear the story of 1000 doors   

Purify and isolate the various fragments of the years

It leads to the past

Probably about

 Miss, confused, humor, company, faith, hope...

久困於室，彷徨和孤寂襲進心田

日夜憧憬的自由背後，定有堅守的意義在心底

Long trapped in the room, hesitation and loneliness into the heart

Behind the freedom that day and night longs for, 

there must be the meaning from heart

讓我們聽聽他們想告訴我們什麼

Let』S hear what they wanna  said：

  梅方 - 中國足球國家隊、廣州恆大球員

 早日結束疫情，健健康康大武漢

 An early end to the epidemic, healthy Wuhan

  陳蘊Jordan Chen - One Fit健身學院創始人

我是武漢伢，一直都蠻衫

I am Wuhan guy. we are always stronger

  AJ李藝 -人與自然攝影師、AIDA自由潛大師教練


    懷念大海裡的鯨魚，更懷念媽媽做的番茄炒蛋

Miss the sea of whales,

 and mother made tomato scrambled eggs

  爪小爪- 知名運動博主


美食和運動缺一不可

Food and exercise are both indispensable

  胡譯中-阿卡貝拉合唱團-節奏部落、新繹劇社


知足常樂

Happiness consists in contentment

                  

  司高峰 - 2003年世界最佳模特大賽中國總決賽冠軍


感謝每一位醫護人員的努力

Thanks to every health care worker for their efforts

  梁梓豪 - 中國美式橄欖球職業聯賽球員


 相信疫情過後會有更多的人推開健身這扇大門

I believe that after the quarantine, more people will push the door of fitness

   陳暢 - 武漢Galar&Co主理人之一


 夢

是夜晚被撕開一個口子

在另一個世界裡

我們都能見到想見的人

dream 

It was a slit in the night

In another world，We can all meet the people we want to see

  Muratovna Akmaral娜娜 -來自哈薩克斯坦 Kazakhstan


 這個世界再糟糕 希望依然存在

There is still hope for the worst

   權耀瀚- 武漢首爾廚房（from Korea）


  希望快回武漢吃熱乾麵

I hope to go back to Wuhan for hot and dry noodles soon

  符超 - 武漢賽道先生團隊 


  願我們永遠都不缺重頭再來的勇氣

Hope we never lack the courage to start again

  趙靖（Jason） - C-FUN稀飯科技創始人之一 


每當災難來臨，我們才更懂得生活

When disaster comes, we know more about life



Step into accompany

 

走進陪伴。

 

篤信團結，與愛相伴

就能夠穿渡過所有的人間跌宕

Believe in unity, with love

We will through all the human ups and downs

Someone was watching the child's back.

有人注視著孩子的背影

Some dogs… living as a cat at home

有些狗…在家活成了貓

Some people thank their pets for theircompanion.

有人感謝寵物的陪伴

Someone heard the breath of spring

有人聽見了春天的呼喚

Someone is fighting for freedom.

有人正在為自由而努力

走出隔離。

 Stepping out of quarantine

 

走向哪裡

不都是走到陽光裡

    nomatter  where to go

   always step into the sunshine

The world is entering its " winter"

Now ,

 hope precious than any feast


此時任何盛宴，都不比希望可貴

每一個「走出隔離」的故事

都是帶有希望的微光

共築一把啟封的鑰匙

 

共盼著世界

早日走出疫情的陰霾

所有人都能走進陽光下

和世界擁抱滿懷

 

努力生存下去

是這個充滿意外的世界裡

真正的英雄主義

能走出的是家門

希望也能走出大家內心那扇沒有歧視的心門

The only way out is through the door

I hope we can get out without discrimination from that door of heart 


 

 With Sakura Graffiti, Hope Return To The Streets Of WuhanAgain！ 

Finally！Wuhan to end lockdown on April 8

Passionow2019 Wuhan Super Marathon

Spring is in the Air : Classical Music Concert

10 Awesome Budget SPA Massage in Wuhan

Location 10  Awesome Spots For Visit In Wuhan

相關焦點

  • quarantine的中文不是「隔離」,是「40天」​?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文quarantine的中文不是「隔離」，是「40天」​？ 2020-03-23 16:12 來源：滬江英語 作者： 　　有很多同學可能會知道，quarantine這個詞是「隔離」的意思，但很多人並不知道這個詞其實來源於義大利語。
  • 分離,隔離,孤立 separate, isolate, quarantine和insulate
    分離，隔離，孤立 separate, isolate, quarantine和insulate人們為了健康而被隔離-然後擔心隔離對他們的健康有什麼影響。four isolated incidents四個孤立的事件they live alone or are socially isolated他們獨居或與社會隔絕quarantine [kwrntin
  • 「遠程」工作,可以用distant嗎?
    Self-quarantine 自我隔離People who have been exposed to the new coronavirus and who are at risk for coming down with COVID-19 might practice self-quarantine
  • 第777期:最近我們說的「隔離」為什麼叫 quarantine?
    最近每個人都很熟悉「隔離」這個詞，媒體上每天都有。隔離的英文是什麼呢？ 有人翻譯成 isolation，有人說是 quarantine. 正確答案是：quarantine.
  • 劍橋詞典公布2020年度詞彙:Quarantine
    quarantine /kwrntin/1）作名詞，表示「隔離，檢疫」，英文解釋為「If a person or animal isinquarantine, they are being kept separate from other people or animals for a set period of time
  • 「解除隔離」英語怎麼說?
    口罩：mask 帶口罩：wear a mask 醫用外科口罩: surgical mask N95口罩：N95 mask隔離： in quarantine 解除隔離：out of quarantine 醫學觀察：medical observation 潛伏期：incubation period6.
  • 隔離QUARANTINE一詞來自於航海
    這個制度後來被用於船隻到達港口後全體船員被隔離與監視的期限。這種隔離40天的辦法，形成了「quarantine」一詞。至今，在英語中，「quarantine」的主要解釋為「對港口船舶的檢疫」，也可理解為「四十日之間」，那個時候會在岸邊或小島上設立隔離點。比如我們TAYANA到達的美國舊金山。在舊金山海灣裡，有一個孤立的小島，叫「天使島」，就曾經做隔離審查之用。
  • 「隔離」的英文怎麼說?
    所以所以「核酸檢測」的英文表達是：Nucleic Acid Testnucleic acid [njuːˌkliːɪk ˈæsɪd] 核酸例：Nucleic acid tests are required for all overseas arrivals in China.所有境外人員落地中國都要進行核酸檢測。
  • Changes of quarantine rules in GD 入境必看!廣東各口岸新規來了
    An Inbound passenger fills out an epidemiological investigation form at customs in Guangzhou Baiyun International Airport in Guangdong province.
  • ...6·26國際禁毒日」走進內蒙古強制隔離戒毒所 傾聽戒毒學員不...
    （第1882期）「6·26國際禁毒日」走進內蒙古強制隔離戒毒所 傾聽戒毒學員不為人知的故事 2020-06-26 20:40 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 年輕人頻頻解鎖的「隱藏菜單」,你的茶飲店沒有就out了!
    就拿年輕人每天都要「吸」的一點點為例，原本中杯「四季奶青」只要 11 元，但因為網絡上瘋傳「四季奶青 + 燕麥 + 波霸 + 奶霜」是「隱藏菜單」，作為一個吸奶茶上癮的年輕人，不點一杯豈不是 out 了！於是，原本 11 元的奶茶，就因為各種加料，變成了 16 元，客單價直接提高 45%。
  • stepping stone 踏腳石
    stepping stone 就是在我們過河的時候，小河或者小溪中間的踮腳石，所以它就發展成為了踏板，跳板和敲門磚的意思。下面我們看幾個例句：1：Many students now see university as a stepping stone to a good job.很多學生將上大學視為找到一個好工作的敲門磚。
  • 愛爾蘭入境者的「自我檢疫」現已成為法律,但不包括高級體育項目
    high-level sport愛爾蘭入境者的「自我檢疫」現已成為法律，但不包括高級體育項目Laws around hotel quarantine are still being drafted.有關酒店檢疫的法律仍在起草中。
  • 當「希臘怪物」走進戶外叢林 | 腔勢型錄
    結合如今熱度持續上升的戶外熱潮，以及由此而來的 Urban Outdoor 穿搭風格，混腔勢也帶著這兩雙風格化和標識性極強，同時無論是配色或是背後的故事都十分特別的 Zoom Freak 2，一起「走出去」，打造了如下三套與眾不同的「Urban Outdoor Basketball」型錄。
  • 「全球最性感男人」確診!伊卓斯艾巴在家自主隔離
    伊卓斯艾巴在個人社群自爆：「今天早上我被檢測新冠肺炎陽性反應（確診），雖然目前沒有明顯病徵，我仍待在家自主隔離，等待接下來的治療。」他社群照片上他和去年4月才結婚的第3任妻子莎碧娜，兩人表情都滿嚴肅的，可是兩人竟然都沒戴口罩！
  • 伊能靜臺北飛上海隔離全副武裝,因稱「境外」被網友出徵
    伊能靜日前從臺北飛到上海隔離，全副武裝包得很緊（右圖）伊能靜傳出打算參加中國「熟女團」選秀節目《乘風破浪的姐姐》，日前她從臺北飛到上海隔離，昨（5）日在微博po出自己當時全副武裝包緊緊的照片，不過文中卻提到自己從
  • 入境免隔離!紐西蘭與澳洲共組「旅行泡泡」,明年第一季啟動!
    為了開啟後新冠時代的旅行往來，許多國家都在研議成立「旅行泡泡」。紐西蘭總理雅頓14日宣布，紐西蘭與澳洲將在明年初啟動「旅行泡泡」，屆時澳洲人與紐西蘭人入境對方國家時不必隔離檢疫。觀光業是紐西蘭經濟的重要產業，新冠肺炎今年初全球大流行之前，紐西蘭最大的國際遊客客源是澳洲，佔國際遊客人數近一半。
  • 「把病人隔離」用英語怎麼說?
    「把病人隔離」用英語怎麼說？To quarantine the patient是什麼意思？看例句：1.毫無疑問，把英語to quarantine a patient學成中文「隔離病人」是能夠讓我們學到一點英語的，也就是用中文學英語有一定的「療效」。但是，我想讓多數人記住並熟練運用這個用中文學用中文理解和記住這個難記難用的英語單詞to quarantine就有很大的難度了：說和寫都不容易。