我昨晚在某App給幾個英語視頻配了音。
雖然有點瑕疵,但自我感覺還是不錯的。這個口語水平,放到大街上,應該超過99%的人了。在這個App裡,我也聽了其它人的配音,有不少比我講得還好的。當時我就感覺受到了一點打擊,比我口語好的人居然隨處可見?那我讓大家不要重注投資英語,是不是錯了?
點開主頁一看,原來是英語口語老師,或者是專業的英語配音演員,那就沒事了!我還是很棒噠!
我和他們的差距不大,但是要彌補這種差距,我得花好多時間去練習。這會耽誤我做其它重要的事情,所以其實我不羨慕他們。相反,我在很多方面都比他們厲害多了,術業有專攻嘛。
不過我看到很多人在彈幕各種羨慕,就想起一個很重要的事情,必須和大家說——英語一定要適度學習,不要超標!
我強調過非常多次了,英語只是一個語言工具。既然是工具,只要可用就可以了,不需要做到盡善盡美。講得和歐美人一樣流利,也沒用。因為和歐美人比,沒有優勢;和中國人比,中國人一起講啥英語,更沒優勢了。
世界衛生組織總幹事譚德塞先生,英語好不好?不是非常好,帶有濃重鄉音,但不妨礙人家登頂世界巔峰。鍾南山院士,英語也不是特別標準。張文宏醫生,英語說得也不是非常溜,也是有鄉音。然而,他們都是非常成功的,而英語不是他們成功的必備條件。英語講得再差,他們還是一樣成功。
所以,咱們學英語,一定得有正確的目標,要一分為二地看。
對於絕大多數學英語的人來說,超過99%將來都不會從事英語類工作,不會當翻譯、當英語老師。這些人學英語,主要就是為了應試,然後可能在生活中的某些場景應用。所以,學英語的目標,如果能達到我這種水平,那肯定就非常不錯了。
我的英語水平,和歐美人的標準比,應該算達到了80%。而我達到這80%的水平,差不多用了7年的時間,包括6年的中學正常應試學習,大學1年的《新概念英語》自學+英語課程學習。
我的口語水平足以應付和歐美人的日常對話和普通的商務溝通。前幾年我去韓國參加商務部投資推介活動的時候,就認識了幾位瑞士、美國、英國等地的朋友。其它中國人裡,英語比我好的沒幾個。我們不是因為會英語而被邀請去的,而是因為我們從事投資行業,並且所在機構還是有點建樹的。
而且,韓國方面還給我們每人安排了個韓文翻譯,就活動本身來說,不會英語也足夠了。我生平第一次受這種待遇,但是韓文翻譯的普通話水平實在太差了,但還是不妨礙她當翻譯,讓我聽懂就可以了。
無論是哪種語言,只要可用就行了。如果一定要追求和歐美人同樣的英語標準,那麼你將需要付出好幾倍的努力。
我對比了妹妹和我的英語水平:她英語8級,但她是大學全情投入在英語學習中的;我則在大學讀了工商管理專業,讀了《新概念英語3》100遍,還自學了編程,又修煉了健身技能,演講技能和人際溝通等技能,基本上實現了全面發展。所以當我走出社會工作時,無論是思想成熟度還是能力上,都要比她強不少。
她英語雖然強,但是這個強沒能給她帶來更多的東西;我的英語雖然相對弱,但是沒有給我帶來任何損失。
對於小朋友來說,除非家裡有礦,或者天賦異稟,能夠在大學前就登上國際舞臺,向著全世界的人民發表英語演說。那麼毋庸置疑,早早就把英語學得和歐美人差不多,完全沒問題。
你在電視上看到的那些英語講得非常好的小朋友,他們是什麼來頭?你知道不?冠名這些節目的廣告商,是什麼機構,你知道不?這些小朋友,就相當於英語界的娛樂明星,選秀節目,讓我們眼饞的,全國打著燈籠,都找不著多少個。
這種節目,你看著很賞心悅目,是不是很想自己的小朋友英語也這麼厲害。想,那就要學英語,要投資,要報課,邏輯鏈條非常合理。你不會像看唱歌比賽、模特比賽一樣,真的把孩子當未來的歌星、模特培養,畢竟顏值門檻擺在那裡呢。但英語不同,它起碼對學業有用,所以家長很樂意買帳。
不過對歐美人來說,將英語說得像他們一樣,也沒有什麼差別。他們有天然的優越感,不可能會欣賞和他們一樣的人。反而,他們更喜歡不一樣的人、事、物。
我以前大學認識一個斯洛維尼亞的白人,東歐人的英語說得比較爛。他不喜歡拍高樓大廈,就拍鄉間的臭水溝,或者很有中國特色的東西,餃子、筷子、太極、茶啥的都很感興趣。
我們中國人往往反過來,喜歡流利的、歐美範的英語,看不起印度或者其它國家口音的英語。現在家長們之所以熱衷於讓孩子學好英語,或許是因為英語漂亮、時尚、潮流。這又和好萊塢的文化輸出分不開,那些帥氣漂亮的明星,基本都操著一口漂亮的英語。但是美國人,可能更喜歡他們沒有的東西。
但是這種熱衷,一點也不實用,因為它確實耽誤時間,浪費小朋友的很多精力。一方面,太早把英語學得太好了,沒有什麼用,應試派不上用場;另一方面,要花成倍的時間才能學好,而這些時間可以去做其它更有價值的事情了。
如果我們冷靜看待英語,那麼它就只是一個普通的應試科目而已,不值得花費過多的精力。以現在外面的英語課程和老師水平來說,讓小朋友在讀大學前有我這種水平,都很難做到,更別說達到歐美人的水平了。
明智的做法,就是保持合理的學習進度,跟著學校走,不超前也不落後。然後在需要鞏固、提升英語成績的時候,加入朗讀《新概念英語》百遍的計劃。如果能做到這樣,那英語成績肯定就不會差,也能為將來打好進階的基礎。
事出反常必有妖,現在吹英語「0-6歲是孩子語言黃金期,英語啟蒙真的越早越好」的妖風,不都還是為了帶貨。各種繪本、app、課程、書籍、音像資料滿天飛,甚至把外國小朋友用的東西直接照搬過來了。
比如最富盛名的XX樹,我一個做母嬰博主的朋友都在推,全網都是它家的種草。她們公司籤約了幾百上千個形象不錯的寶媽,專門打造人設,給媽媽們種草的。原來就帶日常用品的貨,只能說寶媽們的錢包要捂緊了啊。
如果你還有心讓小朋友大學特學英語,那就看看別人學習的成果,在12歲之前,能不能達到我這個英語水平。這種小朋友,有多少?如果沒多少,那就不如採用小鎮做題家的土方法,適時發力《新概念英語》就可以了。
在英語上省下來的時間精力,夠學好多語文、數學的了。但從考試來說,英語從來就不是拉分的一個科目,高分層人數太多了。我當年高考英語139,省狀元144;數學我就119,省狀元140+吧,結果我還是排名前1%。
英語目前還是主科,給它安排20%的時間就差不多了,不能顧此失彼。中高考,留給英語的盤子只會越來越小,再變大是不可能的了。
作為資源有限的普通人,千萬不要盯著漂亮的英語去。撥開英語的迷霧,將英語拉下神壇,你就會發現,英語就那一回事,太簡單了!
我健身號的一個讀者,早在幾年前就看過我分享讀《新概念英語》100遍的幾篇文章了,人在惠州,沒報什麼英語課,孩子私下開小灶,效果都很不錯。這算是給我吃了一顆定心丸,這個方法對初中生超級有用!
雖然你來晚了,但是現在看到也不晚。從今以後,你應該將重心放在真正重要的事情上。