「1年間がんばって働いてきて、春節（舊正月、今年は2月5日）を楽しく過ごしたのだが、左手にあったもらったばかりの年末ボーナスは、あっという間に右手から春節の正月用品や衣服の新調、お年玉などに消えていった」。ネットユーザーが自嘲気味にこう話していた。春節の出費を數え上げると、1年間のがんばりがほぼ飛んでしまう。春節連休が終わった今、あなたの銀行カードにはいくら殘っているだろうか。
春節の出費はどれくらいだろうか。大學を卒業したばかりの95後（1995年から1999年生まれ）の周仕華さんは、1ヶ月前には春節の出費について本當のところよくわかっていなかった。入社から半年で初めてもらった5けたのボーナスについて、「どうやって使うか悩んでいる」と冗談で話していた。
春節が近づくと、このような理解できない「悩み」は吹き飛んでしまった。
周さんの小都市で公務員をしている幼なじみは両親に2千元（1元は約16.2円）ずつお年玉を贈り、社會人になった子どもが長年育ててくれた両親に対する初めての形ある恩返しになった。周さんは両親だけでなく、姪や甥、両方の祖父母にもお年玉を贈り、お年玉だけで6千元の出費になった。
騰訊（テンセント）の資産運用プラットフォームの調査では、回答者の70％近くが「春節には年長者にお年玉を贈る」といい、このうち26.81％は「これが春節の最大の出費になる」と答えた。80後（1980年代生まれ）ではこの割合が32.28％にも達した。
就職したばかりの95後の消費能力が突出しており、11.86％が「春節の消費は1萬元を超える」とし、「5萬元を超える」とした人も3.39％いた。
周さんの場合、春節の會計は1萬元弱、出費は約9900元で、そのうちお年玉が6千元あまり、パーティの支出が1800元、帰省費用が2100元だった。
出費が多い保護者 會計は複雑、年越し出費3萬元以上
お年玉の金額は各自の事情で決めるもので、周さんのケースに比べ、2歳の子をもつ母親の朱婷さんの春節の會計はより複雑だ。
「お年玉に3千元プラスアルファ、正月用品に2700元、春節でインテリアを新しくしたので1千元、家族の健康診斷に3千元……」。朱さんは銀行の引き落としショートメッセージを次々表示させた。
わかりやすいお年玉に比べ、世間のつきあいは考えることが多く煩雑でもあり、毎回細やかに心配りをしなければならない。
朱さんの春節の會計は3萬4700元あまりで、前出の予定されていた9700元の出費のほか、ホームパーティに1萬2千元、親戚への贈り物に1萬1千元、そのほか諸々の出費に2千元ほどかかった。
騰訊のデータによると、回答者の37.06％が「春節の消費は1萬元を超える」と答えた。70後（1970年代生まれ）が春節消費の中心で、うち45.55％が「1萬元を超える」と予想し、「5萬を超える」とした人も5.48％いた。
人材情報サイト・智聯招聘のまとめた「2018年ホワイトカラー年末ボーナス調査報告」によると、18年にホワイトカラーが受け取った年末ボーナスの平均額は7100元で、周さんと朱さんの春節の會計はどちらもこの平均額を上回り、特に朱さんは數倍にも達した。
會計が超過になった人 借金して年越し、ECプラットフォームに2萬元以上「つけ」も
お年玉でもおつきあいでも、お金があれば出し、どれくらい出すかは気持ちの問題だ。だが一部の人にとっては使えるお金がないことが非常に頭の痛い問題になっている。
深セン市のメディアで編集の仕事をしている楊怡さんは、連休1週間前に會社から、「今年の年末ボーナスはなし」と知らされた。
クレジットカードさえ持っていない楊さんは初めて支付寶（アリペイ）のローンサービス・借唄にアクセスし、限度額は1萬2千元となった。連休が始まる前日、楊さんはおそるおそる1萬元を借り入れ、12回に分けて返済することにした。「春節を過ごすために、1年間の負債を背負ってしまった」と嘆く。
同じように「借金して年越し」をした鍾碩さんは、後払いで家の正月用品を購入した。両親へのマッサージ器、妹への新しい攜帯電話、親戚へのプレゼントを買い、総額2萬元ほどの春節出費は、すべてECプラットフォームに「つけ」にしたことになる。
支出超過の消費であれ、借金をしての年越しであれ、家に帰って楽しく年越しをしたいという願いは共通だ。これが多くの人の気持ちだ。
調査によると、回答者の41.42％が「春節消費は1ヶ月分の手取り収入を上回る」と答え、2.48％が「半年分の手取り収入を上回る」と答えた。
【イラストで知ろう！イマドキ中國】2019年は中國SF映畫元年に？
日本の若者にソーシャルアパートメントが人気
ゴミの分別 きめ細かな日本人とゲーム感覚の中國人
本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件，轉載請標註出處。