田部井淳子，1939年出生於日本福島縣三春町。1962年加入登山運動協會，從此專注於登山運動。1969年，她以「只有女性的海外遠徵」作為口號，成立女子登山俱樂部。1975年，她成為世界上第一位成功登上世界最高峰——珠穆朗瑪峰峰頂的女性（8848米）。1992年，她又成為世界上第一位成功登頂七大陸最高峰的女性。現在，年過七旬的田部井淳子仍然每年多次去往國外進行登山活動，已完成六十多個國家的最高峰、最高點的登頂。登山以外的時間她還積極通過媒體進行撰稿、演講等，向更多的人傳達登山的樂趣。
知日 你開始登山的契機是什麼？為什麼要將登山作為自己的職業？
田部井淳子（以下簡稱「田部」） 第一次登山是小學四年級（10歲）的時候，班主任老師帶我們去的。那時的我看到從未見過的火山風景，非常激動，便喜歡上了登山。登山不是職業，而是我的愛好。
知日 談起登山，很多人會覺得這是一項非常危險、比較適合男性的運動。為什麼你要在1969年設立一個「女子登山俱樂部」呢？
田部 男性和女性的身體構造不一樣，體能也不同，所以男性在登山時會佔優勢。我覺得同樣條件的人一起登山才是公平的，於是設立了這樣的俱樂部。
知日 你是世界上第一位成功登上珠穆朗瑪峰和七大陸最高峰的女性。在如此多的登山經歷中，令你印象最深刻的是哪一次？
田部 對於我來說，每次去到的地方、登上的山都留給我很深的印象，要選出「第一」是很難的。
知日 在登山過程中，經常會有水和糧食的短缺、天氣變化等突發狀況，即使是一點小困難也可能危及生死。你是怎樣克服這些難題的呢？
田部 在大自然的權威面前，人類是非常渺小的存在。所以在天氣狀況惡劣時，停下腳步，等待天晴是最重要的。不慌亂、不逞強，從容地制定好計劃。
知日 每次登頂後，站在海拔幾千米的山頂時，你有些什麼感受？
田部 每次都深切地感受到：「地球上還有許多我不知道的風景啊。」
知日 你的家人對你的登山活動是怎麼看待的？他們不會擔心嗎？
田部 我與丈夫是通過登山認識的，兩人有共同的興趣愛好，他會理解我、協助我，並不會擔心。
知日 你在《即使如此我也要登山》一書中談到了自己與癌症的抗爭。當被告知只能活三個月的時候，你的反應是什麼？
田部 最開始醫生對我說「非常嚴重，只能活三個月」的時候，我看著自己的身體，並不覺得情況有醫生說的那麼嚴重。並且，當時還覺得自己已經活過了70歲，真是太好了。強烈地感到想做的事情都做過了，盡力了。
知日 在癌症治療過程中出現了副作用，非常痛苦，即使這樣你也沒有放棄登山。你是靠著怎樣的信念支撐下來的？
田部 當時身體非常難受，一直躺臥導致肌肉力量衰弱，也覺得很無聊。那時覺得，果然還是在大自然中漫步、欣賞壯觀的風景心情才會愉快啊。一步一步行走時能感受到活著的自己，這才是最佳狀態。這些感受支撐著我堅持下來。
知日 你曾在過去的訪談中說過：「富士山從八合目開始才有趣，人生亦如此。」能具體談談這個觀點嗎？
田部 在60歲之前，我一直優先考慮孩子、丈夫與家庭。但現在丈夫已經退休，孩子們也都獨立了，我可以優先考慮自己，自由支配時間和金錢。想做的事情也能隨時實行，正是享受人生的時候。
知日 在幾十年的登山經歷中，你學到的最寶貴的東西是什麼？
田部 對「活著」這件事懷有感激之心。
摘自《知日·燃》特集，點擊「閱讀原文」一鍵下單
《知日·燃》特集
亞馬遜 噹噹 京東 快書包
全國各大書店 北京7-11
正在發售
「知日 ZHIJAPAN」
國內唯一專門關注日本的媒體品牌。
致力於為中國年輕人深度報導記錄有關日本的文化，創意，藝術和旅行等。
歡迎關注知日微信：zhi_japan
知日新浪微博：@知日ZHIJAPAN