「紅酥手,黃縢酒」中「黃縢酒」是什麼酒?詩詞大會難倒30位高手

2020-12-15 美詩美文

大詩人們為愛人寫詩,並不是什麼新鮮事,但像陸遊一樣,為前妻寫這麼詩詞的,千年文壇只他一人而已。

對於陸放翁的詩作,後世們當然是一致叫好。確實,以陸遊的詩詞水平,能有資格說不好的人文壇寥寥無幾。筆者和很多人一樣,從小讀著「夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來」、「山重水複疑無路,柳暗花明又一村」、「王師北定中原日,家祭無忘告乃翁」等詩句長大,粉了陸遊20多年。

然而在陸遊眾多的經典作品中,唯一令我不是很能接受的是這首《釵頭鳳》:

紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫、莫、莫!

很多人因為這首詞,愛上了陸遊,並給他冠上了一個大情種的帽子。但在筆者看來,這首詞其實真的是陸遊最不該寫的作品。與唐婉和離後,對方早已嫁於他人,嫁的也是一個名門望族,再見面時陸遊卻把這樣一首詞寫在沈園的牆壁上。這在古代打的不只是唐婉的臉,更是掃了她夫家的顏面。可以想像,以陸遊在文壇的名氣,當時會有多少人在唐婉及其丈夫背後指指點點。

當然,我們理解陸遊,他是一個文人,一個不太善於控制自己情感的文人。所謂詩詞歌賦,從一開始就是有感而發,他與唐婉和離本就是被逼無奈,故地重遊讓他怎能不傷感。陸遊和唐婉如今都已先逝多年,本來作為後輩我們也沒資格談論他們感情的對與錯,但近期筆者卻發現網友們對這首詞的一種趣解,所以分享出來,讓大家看看有沒有道理。

網友趣解的是詞中「紅酥手」這3個字。一般來說,正統的理解方式都是說這首詞的上闋,是陸遊在回憶昔日和唐婉在一起的幸福時光,所以這紅酥手顯然就是指唐婉的手。但卻有不少網友認為,這「紅酥手」指的應該是紅燒豬蹄。說實話,筆者首次看到這樣的解釋,也著實是被網友的驚訝到了。一直有人稱「紅酥手」應該是江浙的一種佛手形狀的點心,這個理解方式其實是可以接受的,江南確有類似的糕點。但這「紅酥手」是豬蹄的說法,到底有沒有道理呢?

網友之所以會這麼理解,原因無非就是兩個:首先,紅酥手後面接的是黃縢酒,在很多網友眼裡豬蹄確實是極好的下酒菜;其次,詩詞講究的就是意思上的對仗,紅酥手是吃的,黃縢酒是喝的,吃的和喝的一起用,顯然更登對。

但這種理解方式卻忽略了詞的意境之美。從全詞的意境上來看,寫得都是極為悽美的,若是首句來個紅燒豬蹄,顯然就打破了這種絕美的意境。事實上,除了蘇軾會用打油詩為黃州豬肉寫《豬肉賦》,一般文人都不太可能將紅燒豬蹄寫入詞中的。所以個人認為,「紅燒豬蹄」這種理解方式,確實有些讓人接受不了。不過,咱們不是陸遊,自然不能百分百地對此事下定論,所以大家也只能是見仁見智了。

其實關於這首詞,詩詞大會上也曾出過一道挺有意思的題目,還難倒了百人團30位高手。當時的題問的是「黃縢酒」到底是什麼酒?共有三個選項:A. 用黃藤泡的酒;B.黃顏色的酒; C.黃絲或黃絲帶封口的酒。這道題是有明確答案的,應該選C,很多人可能會選A。但大家要注意,這個「縢」字沒有草字頭,它在古漢語中指的是絲帶。

文章寫到這,筆者留兩個問題給大家討論:1. 大家是否能接受紅酥手是紅燒豬蹄的說法?2. 當年陸遊是不是不該寫這首詞來為難唐婉?歡迎一起討論。

相關焦點

  • 紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳 | 釵頭鳳·紅酥手
    【宋】陸遊紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。▲點上方綠標即可收聽主播朗讀詩詞  作者與唐婉既然是在春遊中偶然重逢,很自然地,在回想過去幸福相處時,首先想起了當年兩人共同賞春的情景。那時節,年輕的妻子用她那紅潤的、酥[sū]油般細膩的手,深情地給自己斟上一杯上好的黃縢[téng]酒,也就是官釀的以黃紙封口的黃封酒。兩人舉目觀賞,只見滿城春意盎然,紅色的宮牆旁邊楊柳飄拂。
  • 「紅酥手,黃縢酒」,陸遊的詞,不是愛情故事,其實是園林故事
    視頻中,Barrett邊走邊錄邊說,清晨的公園裡,人們三五成群,快走、跳舞、打太極等等,文娛活動可謂五花八門,應有盡有。這麼一段簡簡單單的視頻,為什麼會引起人們這麼強烈的共鳴呢?1.發生在公園裡的悽婉愛情故事這首詞,就是宋代文豪陸遊寫的千古絕唱釵頭鳳:紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫!莫!莫!
  • 陸放翁《釵頭鳳》裡的「紅酥手」,到底指的是什麼
    「紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。」這是宋代詩人陸遊《釵頭鳳》的首句,其中有「紅、黃、綠」,那個這個起句的「紅酥手」又到底是指的什麼呢?
  • 愛國詩人陸遊《釵頭鳳》可謂千古絕唱,其中的「紅酥手」指什麼?
    愛國詩人陸遊《釵頭鳳》裡的「紅酥手」縈繞在世人腦中千百年了,很多人都想一探究竟:「紅酥手」到底指的是什麼?其實關於這個答案,一直就有3種:一是紹興有名的點心叫佛手酥;二是陸遊結髮妻子唐婉白裡透紅的酥手;三是陸遊的一語雙關。您贊成哪種呢?
  • 描寫寫酒的詩詞名句,給孩子收藏!
    ——朱服《漁家傲·小雨纖纖風細細》3、酒濃春入夢,窗破月尋人。——毛滂《臨江仙·都城元夕》4、魯酒不可醉,齊歌空復情。——李白《沙丘城下寄杜甫》5、把酒送君天上去,瓊玉琚玉佩軝鴻列。——嚴羽《滿江紅·送廖叔仁赴闕》6、紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
  • 我有一壺酒,可以慰風塵錯在哪裡?連詩詞大會82位高手都被難倒
    在這些網絡金句之上,我們也都能夠從中發現屬於我國古代詩歌的身影。這無疑對於傳播古代詩歌有著不小的助益,但在讚頌網際網路金句對於古代詩歌的傳播作用的同時,我們也更應該看到網際網路在「以訛傳訛」上的能力同樣強大。
  • 共讀國學 | 寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中
    6426-6430紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳——宋·陸遊的《釵頭鳳·紅酥手》原詩:紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。春色滿城,你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。此詞描寫了詞人與原配唐氏(一說為唐婉)的愛情悲劇。全詞記述了詞人與唐氏被迫分開後,在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景,表達了他們眷戀之深和相思之切,抒發了作者怨恨愁苦而又難以言狀的悽楚痴情,是一首別開生面、催人淚下的作品。撫今追昔,表現陸、唐二人豐富複雜的情感。「紅酥手」以手喻人,抒寫唐婉的靚麗儀容,表達詞人的愛憐之心。
  • 百歲光陰半歸酒,亙古男兒一放翁——陸遊
    詩人與酒有不解之緣他們或開懷暢飲,或借酒澆愁,或以酒起興然而,真正將詩與酒融為一體而且"傾身事詩酒"的當屬放翁陸遊。,摘宿緣雲欲上天」陸遊與他表妹唐婉有一段悽美的愛情故事釵頭鳳-紅酥手紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。
  • 「我有一壺酒,可以慰風塵」究竟哪個是錯字?詩詞大會82人都答錯
    2016年,一檔名為《中國詩詞大會》的節目在央視播出,迅速火遍大江南北,受到老百姓們的歡迎,該節目以「賞中華詩詞,尋文化基因,品生活之美」為宗旨,通過演播室比賽的形式,帶動全民一起,重溫那些年讀過的經典詩詞,以及詩詞背後的故事,確實是一檔良心節目。
  • 中式婚禮:合巹酒,紅酥手,執子與共誓言久
    鏤空雕刻 突顯層疊的恢弘 叄「 合巹逢春月,芳菲鬥麗華 」▲交接區效果圖屋瓦幽香 禁步玎璫燭紅花錦 酒滿春夢在體現「家」的意義中將廊爛、屋瓦、小橋等中式元素融入其中花藝一旁點綴處處皆成景肆「合巹酒
  • 無酒不成詩,200句含有「酒」的詩詞,收藏背誦,做飛花令之王!
    酒,是我們每個人都熟悉的,你喝或者不喝它,它都在我們的生活中,隨處可見。高興時會喝酒,難過時會喝酒,得意時要喝酒,失意時也要喝酒,酒承載了我們的喜怒哀樂,七情六慾。在詩詞的國度裡從來都是詩酒不分家,小編整理了200句含有「酒」字的詩句,看完之後,詩酒趁年華。
  • 「我有一壺酒,可以慰風塵」哪個字錯了?詩詞大會82位才子答錯
    李白、杜甫、白居易、李商隱的詩詞頻頻被選入教材當中,他們的詩我們學得多,背得也多,不過隨著電視劇、古風曲的興起,古代詩詞多數都被改編,人們也容易曲解詩詞本意。
  • 柳絮詩吟:釵頭鳳·紅酥手
    《釵頭鳳·紅酥手》是南宋詩人、詞人陸遊的詞作品。此詞描寫了詞人與原配唐氏(一說為唐婉)的愛情悲劇。全詞記述了詞人與唐氏被迫分開後,在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景,表達了他們眷戀之深和相思之切,抒發了作者怨恨愁苦而又難以言狀的悽楚痴情,是一首別開生面、催人淚下的作品。  上片追敘今昔相聚之異。起首三句為第一層。撫今追昔,表現陸、唐二人豐富複雜的情感。
  • 基酒、原漿酒、勾兌酒、年份酒、老酒、調味酒都是什麼酒?
    不知道朋友們有沒有過這樣的經歷,去參加朋友的宴請,朋友拿出一瓶略顯古樸,有些老氣的酒,告訴你這瓶酒是30年份的原漿酒,是一瓶名副其實的老酒,非常不錯。但你自己一喝,卻又跟平時喝的好酒有差距,那這是什麼原因呢?
  • 有一種酒在詩詞中,叫做我想你了
    酒文化,中華五千年,多少文人墨客以酒留下光輝一頁酒是一種快意,酒是一杯相思,酒是一盞孤獨,酒是一壺蒼涼。喝下的不僅僅是酒,是心頭一絲想念,是眉間的一縷輕愁,是風雨中的一點傷痛,是月夜一種孤獨,是流年一些遺憾,是歲月的一抹蒼涼。
  • 一個愛酒的廣州人,喝到了來自丁真家鄉的酒茶水
    而入口後面別有洞天,繞過第一道彎,各川酒品牌和川酒產區生態關鍵詞構成一幅「品質川酒、品牌川酒、品味川酒」地圖。按照郎酒莊園地形打造的展臺,託起川酒各大品牌,數百位嘉賓在展位前駐足觀看,往來交流。「生命要交給時間,酒也要交給時間,生命的體驗和酒的釀造,共同在時間中互相交融,這就是川酒品質一個巨大秘密」。
  • 《史記》|醴:酒中類人猿,酒的起源
    天降甘露,地出醴泉——漢·司馬遷《史記》《史記》中把醴描述為美好的事物那麼,為什麼說醴是酒中類人猿呢,酒起源於醴呢?要回答這個問題,首先要明確以下3點:「醴」是什麼?看歷代文獻如何記載:《周禮》:酒正掌酒之政令,以式法授酒材,辨五齊之名。一曰泛齊,二曰醴齊,三曰盎齊,四曰醍齊,五曰沉齊。
  • 生肖酒中最稀缺?郎酒「瑞牛送福」生肖紀念酒引熱議
    11月20日,郎酒辛丑牛年生肖紀念酒在郎酒莊園限量首發,成為繼狗年、豬年、鼠年紀念酒發布後,郎酒連續第四年發布的年度生肖力作;11月23日,在2020世界網際網路大會·青花郎之夜的咖薈現場,郎酒發布了「青花郎2020世界網際網路大會紀念酒」,同時作為繼