「快遞」用英語怎麼說?真的不是express

2021-03-01 英語布丁
有人上班就盼著下班，有人上班是為了收快遞，「快遞」可以說是生活的原動力了，最享受的就是拆快遞時的快感！那麼問題來了，「快遞」用英語該怎麼說呢？

有同學可能會說，是不是express？小編要跟大家說的是，這個詞可以表示「快遞公司」，但不能指具體的快遞及包裹哦~

He received a package from his girlfriend.

在美劇《生活大爆炸》中，Penny去給Sheldon送快遞，一開門發現屋裡還有別人：

Penny: Hey, guys, this package came for...

Rmona: Dr. cooper is working.

-嗨，大家好，有快遞給……

-庫珀博士正在工作。

delivery /dɪˈlɪvəri/，日常生活中也經常用到哦。

比如在美劇《馬男波傑克》中，Todd出門時發現有人來送快遞，於是有了下邊的對話：

Todd: Mr. Peanutbutter, there's a delivery!

Diane: He's busy! Just sign for it.

Todd: I can't sign for another man's mail. I don't have time for this! I've got a job to do.

-花生醬先生，有你的快遞。

-他很忙，幫他籤收一下。

-我不能給其他人籤收快遞，我沒功夫閒聊了，我有事要辦。

有同學可能會問，「快遞」我學會了，那麼「外賣」該怎麼說呢？

其實非常的簡單，takeout這個詞就可以了。比如在美劇《致命女人》最後一集中，Bob回到家發現Beth沒做飯，於是Beth解釋道：

Beth: Rob. You're home.

Bob: And starving. Is dinner ready?

Beth: The day got away from me. I had to order Chinese takeout.

-羅伯，你回來了。

-回來了，而且很餓，晚飯做好了嗎？

-今天太忙了，我只能點了中餐外賣。

如果你去外邊點餐，會涉及到「堂吃還是打包帶走」的問題，這時店員通常會問你：For here or to go? 一定要記住這句話，非常的實用哦~

以上就是今天的內容啦

關於「快遞」的地道說法

你都記住了嗎？

全部掌握的同學 

可以在評論區打個「1」哦~

 上期複習 

相關焦點

  • 「快遞」的英文怎麼說?卡殼了吧!不是express也不是delivery!
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」雙十一快遞收到手軟那「有你的快遞」怎麼說呢？
  • 快遞的英文怎麼說?不是express也不是delivery!
    我們總能看到：聯邦快遞的logo上邊有個express，就以為express是「快遞」的意思其實，express表示寄送快遞也不難理解，聯邦快遞是：一家提供寄送快遞服務的公司啊比如：by express 用快遞的方式寄送
  • 「快遞」用英語怎麼表達?不要說成「express」
    >「快遞」用英語怎麼表達？「快遞」用英語怎麼表達？不要說成「express」01「快遞」的英文怎麼說？我們經常會在快遞小車上看到英文express但它表達的是一種「快送服務」（或「快遞公司」）比如說我們買了一件衣服，店家會用快遞的方式發給我們，通過快遞的方式就是by express，一種服務方式。所以express不是指具體的包裹。
  • 「快遞」用英語怎麼表達?「express」?
    還記得每年雙十一收快遞收到手軟的經歷嗎？買買買時恨自己想剁手，但是收快遞的那一刻超級開心！有一種獲得戰利品的感角！那麼，「快遞」用英語怎麼表達？大家知道嗎？萌妹今天就收快遞這件小事跟大家分享相關英文表達。「快遞」的英文怎麼說？
  • ＂快遞＂的英文怎麼說?卡殼了吧!不是express也不是delivery!
    疫情之下網購成了許多人的首選購物方式那麼問題來了，你知道「快遞」用英語怎麼說嗎？
  • 華爾街英語微課堂:快遞的英文怎麼說?
    「有你的快遞」怎麼說呢?難道要和老外說：You have a Kuaidi?當然不行!華爾街英語微課堂來教教你怎麼樣說才地道!NO.1「快遞」怎麼說?英式：parcel/pɑ:sl/ =快遞美式：package/pk.d/ =快遞那"有你的快遞"怎麼說?You got a package.=有你的快遞快遞到了,就要取快遞，那取快遞怎麼說?
  • 「你的快遞到了」用英語怎麼說?
    聽說有人昨天就拿到了雙十一快遞你的快遞到哪裡了呢？最近是不是特別喜歡聽這樣一句話「你的快遞到了」「你的快遞到了」用英語怎麼說呢？1、your deliver!✎✎✎3、Your express arrived.express英 [ɪk'spres; ek-]  美 [ɪk'sprɛs]vt. 表達；快遞adj. 明確的；迅速的；專門的n.
  • 英語詞彙學習:「親,你的快遞到了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習：「親，你的快遞到了」用英語怎麼說？ 　　譯文：昨天，我收到了天貓的快遞。 　　3.express 表示「快遞;捷運公司」 　　eg: Your express has arrived. 　　譯文：你的快遞到了。 　　eg: As soon as I receive payment I will express the book to you.
  • 「快遞」用英語怎麼說?
    雙十二剛過，正是小夥伴們拆快遞到手軟的時刻，收了那麼多的快遞，你知道「快遞」用英文怎麼說嘛？一起學習一下吧。delivery這個詞很多人都知道。給我們送快遞的小哥哥/小姐姐你也可以說是：delivery guy/ girl全用delivery是不是很單調？歪果仁用詞也是很豐富的好不？他們還會這樣說：1）express快遞服務：a special delivery service舉個例子：The notebook arrived by express.
  • 雙十一即將來臨,「有你的快遞」用英語怎麼說?
    雙十一的氣氛越來越濃了，現在各位快遞小哥哥，又要開始加班加點揀貨、派貨了。作為物流工作者的我，呼入呼出的電話滿天飛，客人天天追著我問，「我的快遞送了嗎？」、「你是哪個物流公司？」、「某某，有你的快遞！「。
  • 「快遞」用英語怎麼表達?不要說成「express」!
    如果沒有買買買沒有等快遞收快遞那現代人的生活將會蒼白好多誰沒有拿快遞拿到手酸的經歷不過快遞相關的英文怎麼說你都知道嗎
  • 義烏快遞量全球第一,「快遞」的英文可不是express
    據交通運輸部最新數據，中國快遞業務量年均增速超過30%，快遞業務總量和增速連續五年穩居世界第一。其中中國義烏的快遞量已位居世界第一，為國內最為集中的外貿產業帶之一。據悉2020年全國人均快遞包裹量近60件，約為全球平均水平2倍。一說到快遞，很多人都會聯想到express，這個表達對嗎？首先我們來看一下「express」是什麼意思。
  • 取了這麼多年快遞,你知道用英語怎麼說嘛?
    收了那麼多的快遞，你知道快遞用英文怎麼說嘛？01 有的小夥伴肯定覺得簡單，快遞不就是——K-u-a-i，D-i嘛，連老外都知道。這個說法……很好很強大。當然，還有delivery這個詞很多人都知道。但是delivery這個詞並不僅僅只有快遞的意思，讓我們一起來看看吧。
  • 「寄/取快遞」用英語怎麼說?可不止「delivery」這麼簡單哦
    不過快遞相關的英文怎麼說你都知道嗎？我們經常會在快遞小車上看到英文express但它表達的是一種「快送服務」（或「快遞公司」）比如說我們買了一件衣服店家會用快遞的方式發給我們通過快遞的方式就是by express，一種服務方式所以express不是指具體的包裹英文裡「快遞（包裹）」一般用：當快遞到了，快遞小哥會打電話給你：You got a package.
  • 除了買買買,你知道「收快遞」「取快遞」用英語怎麼說?
    也有不少網友吐槽，「我的快遞比我經歷的多，有的坐過飛機，有的坐過高鐵，有的還經歷過火化。」那能順利收到快遞也是不容易啊~那麼關於「快遞」相關的英語表達你知道多少呢？1.  express delivery  快遞首先，大家先要認識「快遞」這個詞組是如何表述的。作為動詞vt.時，使用express，使用短語去表達的時候時使用express delivery。快遞公司則是express company。
  • 「快遞」英文怎麼說?
    首選購物方式，那麼問題來了，你知道「快遞」用英語怎麼說嗎？我們經常會在快遞小哥的車上看到英文Express [ɪkˈspres] 。難道快遞的英文是express？No No No，Express是一種快送服務方式，比如用快遞的方式就是By express。
  • 【乾貨】「快遞」用英文怎麼說?
    你是不是也在等快遞？    為應對雙11物流高峰，復興號動車組首次啟用了物流專用車廂。此前，高鐵運輸快遞時，每列列車只設置一個快遞櫃，一次最多可以運輸500公斤的貨物，而物流專用車廂將座椅移除後，大大增加了運輸能力，一次最多可以運輸5噸的快遞貨物，裝載量增加了10倍。
  • 收了那麼多快遞,你知道快遞英文怎麼說嗎?
    同學們肯定都有取過快遞吧，都經歷過「雙11」遲遲等不來快遞的感受吧，但你們知道「快遞」的英文怎麼說嗎？我們經常會在快遞小車上看到英文express。難道快遞的英文是express？No No No，趕快來給大家科普一下！
  • 快遞、包裹用英語怎麼說?
    express，快遞服務delivery，投遞包裹express delivery，快遞express delivery industry，快遞業express delivery company，快遞公司package，美國人用作包裹
  • 寄快遞、取快遞…英文怎麼說?
    收了那麼多的快遞，你知道快遞用英文怎麼說？很多人都知道delivery這個詞。