光起名就耗時一年半:保時捷 Taycan 到底該怎麼念?官方發音來了

2021-01-19 IT之家

IT之家12月13日消息 今年6月份的保時捷70周年慶典上,保時捷公布了首款純電動量產車的名字——Taycan,緊接著,7月初,保時捷官方宣布全新的電動超級跑車Taycan開啟預訂,意向金2萬元。作為保時捷首款純電動跑車,其續航裡程超500公裡,百公裡加速用時少於3.5秒。

Taycan是保時捷首款純電動量產跑車,名字寓意年輕的駿馬。Taycan在800V高壓快充設備的配套使用的情況下,約15分鐘即可充入可供車輛行駛400km的電量。

作為保時捷的首款純電動跑車,「Taycan」到底怎麼發音讓不少小夥伴犯了難,讀「泰康」?還是讀「忒砍」?

現在,保時捷官方發音來了,保時捷官微發布了一則視頻,並公布了「Taycan」的正確發音——「taikan」。雖然車買不起,但是發音一定要正確,畢竟有時候一個自信的發音會讓你身邊的女性朋友認為你已經擁有這輛神車了。

官方資料顯示, Taycan這個名字,滿足語言、法律、創造性、策略等各方面的考量,符合車型特殊的要求。它由兩個詞組成,源於東方語系,意為「英姿颯爽的駿馬」。

全新 Taycan 官方發音視頻:(IT之家移動客戶端用戶若無法觀看視頻,請點此查看)

此外,Taycan 在很多語言中都能找到共鳴。例如在日語「Taikan」的意思是「身體的體驗」——在這輛電動的跑車中,身心將會獲得愉悅體驗。

Taycan 

貴也有貴的道理,據了解,為了給這輛車起一個好名字,專家們一共貢獻了 600 種方案,繼而再逐步刪減候選名單。各有兩位母語者為未來車型名字在 23 種語言下的讀音和意義把關,從一開始就杜絕它會產生令人不愉快或不適當聯想。

起這個名字,一共耗時一年半。

相關焦點

  • Taycan到底該怎麼念?保時捷教你官方發音
    今年6月份的保時捷70周年慶典上,保時捷公布了首款純電動量產車的命名——Taycan。該命名意喻的年輕駿馬,靈感源自1952年啟動的保時捷盾牌標緻中心那匹跳躍的駿馬。這也標誌著一代經典超跑品牌,正式開啟電動車時代。
  • 保時捷Taycan怎麼念?抬扛?
    前兩天,保時捷正式將旗下首款量產純電動跑車命名為Taycan。那麼問題來了,Taycan應該怎麼發音呢?話說保時捷部分車型的名字讀起來都有些怪怪的,比如Macan,正確的發音應該是將重讀音節放在後面的「can」上,而非前面的「Ma」上。
  • 保時捷的Taycan是什麼?
    他們選擇使用這個名字的原因可想而知,他們希望他們的第一輛保時捷的電動車,能夠增加顧客們對它的感情成分。通常我們覺得喜歡的東西,可能會投入更多的感情成分,而這個成分也使得我們不會吝嗇我們口袋裡的錢。實際上,保時捷不僅公布了這個名字,他們還發布了一個視頻,視頻將教你如何發音Taycan這個詞,是不是忽然感覺他們真的很會玩。
  • Taycan太貴?報價38萬的保時捷boxtser又快又拉風
    但是再查查它的價格,Taycan啊你這電動的保時捷最低功率版本240KW的也要88.8萬,落地豈不是衝著100萬去了,更不要說390KW到560KW的2019款光指導價就高達一百多萬,無論從哪個方面來說都是個夢想殺手,那我們還是來看看有生之年系列吧。 如果說前文中的保時捷taycan是夢想殺手,那麼有生之年能觸及的保時捷應該就只有718了,而本次檢測的Boxser!
  • 汽油版Taycan?報價38萬的保時捷Boxster才是真愛_易車網
    激活後可提供增加的500kW功率和1050Nm的扭矩,而TurboS提供560kW(750hp)的功率和850Nm的扭矩,官方百公裡加速僅需2.8秒!但是再查查它的價格,Taycan啊你這電動的保時捷最低功率版本240KW的也要88.8萬,落地豈不是衝著100萬去了,更不要說390KW到560KW的2019款光指導價就高達一百多萬,無論從哪個方面來說都是個夢想殺手,那我們還是來看看有生之年系列吧。
  • 這臺保時捷連續漂移超42公裡!拿下無聊吉尼斯紀錄
    最近保時捷就挑戰了一項金氏世界紀錄,旗下的純電動跑車保時捷taycan在封閉賽道當中進行了長時間連續漂移。要想創造新的金氏世界紀錄,首先就要保證連續的漂移路況,其實很容易就能實現,保時捷找到了一個封閉的原型賽道進行挑戰,賽道中心周長大概200米,跑完一圈很快,只要駕駛員能堅持,理論上可以一直跑到這臺車沒電為止,為了進一步適應長時間漂移,taycan換上了較低抓地力的輪胎,而且圓形賽道一直有灑水裝置保持溼潤,所以車輛能夠一直保持轉向失控的姿態。
  • 毫無用處的汽車知識 篇57:梳理雜亂無章的命名規則-保時捷篇_易車網
    如果在二戰期間問保時捷車型怎麼命名,那可簡單的很,VK表示原型,xx表示噸位,xx表示第幾臺原型車,(p)表示保時捷型,所以VK45.01(P)即虎式坦克保時捷型,簡單易懂,之所以都帶vk,是因為保時捷型無一例外輸給了亨舍爾型
  • 保時捷Taycan單挑成都車展
    為了給這款車辦一場別具一格的發布會,除福州平潭島風電場外,保時捷還分別選擇在北美的尼亞加拉瀑布水電站和德國柏林的新哈登貝格太陽能發電廠三地同時舉行。官方宣稱,這麼做的目的首先是表明對三大市場的重視,其次這三地分別對應了風能、水能和太陽能這種依靠大自然力量實現的可持續能源。其目的明顯是在用特別的選址表達著自己對於進軍電動車市場的態度。
  • 保時捷Taycan Turbo S破紀錄
    【保時捷Taycan Turbo S破紀錄】保時捷官方宣布,旗下純電車型保時捷Taycan Turbo S在亞特蘭大米其林賽道,創下最快量產電動車新紀錄。這項紀錄是由賽車手Leh Keen駕駛一臺量產規格的Taycan Turbo S完成2.54英裡(4.09公裡)的賽道,成績是1分38.88秒。
  • 《凪的新生活》的「凪」到底怎麼念?日劇漫畫常見念不出來的漢字
    不僅不知道意思,也不知道發音怎麼念。其實這些字都是日本的和製漢字,是日本發明的漢字喔!小編今天就要來告訴大家,這些漢字到底是什麼意思,下次日本旅遊時看到就知道怎麼讀啦!▋「和製漢字」是什麼?為什麼日本要自己創造漢字?「和製漢字」指的是日本獨自創造的漢字。
  • 「青蛙綠」寬體版保時捷993,整車出自中井之手,提車得耗時1年
    大家好,歡迎大家來到這,在這裡每天都會有不同的內容,最新鮮、最熱門的汽車事件都會在此呈現,而本期的熱門內容便是:「青蛙綠」寬體版保時捷993,整車出自中井之手,提車得耗時1年導讀:日本就有一位非常有名的人士,其專注於改裝保時捷933車型,它就是中井
  • vivo全新子品牌iQOO到底怎麼讀?官方答案出爐
    消息公布後,iQOO的命名以及其發音引發網友熱議,iQOO到底該怎麼讀?如今官方答案出爐。今日,@iQOO手機 官微發布了一則宣傳視頻,以說唱的方式喊出了iQOO的正確讀音:aiku(艾酷)。至於為何起名iQOO,官方尚未明確解釋。大家猜猜是和含義?
  • 講真,英語國家的人到底是怎麼給娃起名的?
    不知道你是否有過這樣的困惑,中國人起名大都是從字典裡選字組名,英語國家的人究竟是怎麼起出那些千奇百怪,好多根本不知道咋念的名字的?而且不少名字聽起來很像,不過拼寫方式多種多樣,非常難以捉摸。即使家長直接為孩子取了長輩的名字,在實際稱呼的時候往往也會不同,來加以區分。比如《呼嘯山莊》裡女主角Catherine死後,傷心不已的丈夫給她留下的女兒也起名Catherine,以作懷念。而家中的保姆Nelly習慣將小Catherine稱為Cathy,這樣和她的母親便有所不同。變體的出現一是因為人們的主動選擇,不難理解,人們總是希望在重複中有一些變化。
  • 第五人格:魔術師日記越看越氣,耗時一年多,官方寫了個「寂寞」
    經過一年多的等待,我們終於迎來了魔術師的日記,就在官方公告發布的同時很多老玩家都感覺十分激動。因為這個日記故事已經太久沒有跟玩家見面了,主策劃自己也說過,不製作主線劇情是因為對於劇情打磨得不夠細緻,害怕影響玩家的感受,所以才拖延了一年多的時間。
  • 想推薦海底撈的十八汆,但是汆怎麼念?餐飲品牌起名學問知多少
    十八汆、弓長張橫空出世,這些字怎麼念?相信很多人像小編一樣,看到「十八汆」這個名字尷尬了幾秒,第三個字怎麼讀?百度一下才知道,哦,原來讀cuan(一聲)。不少餐飲人認為,名字裡面有生僻字,那是犯了起品牌名的大忌!品牌名都讀不明白,還怎麼好好傳播?
  • 保時捷Taycan來了,到底對標誰?新造車勢力「彎道超車」得加油了
    不過,這次專門負責安利「Dream Car」的保時捷,卻提前實現了眾多PPT展示的造車願景。保時捷是豪華跑車品牌之中敢於「吃螃蟹的人」,2002年,保時捷推出旗下首款SUV---卡宴,隨後卡宴拯救了瀕臨破產的保時捷。如今,保時捷推出了旗下首款純電跑車---Taycan,但它還真不是保時捷首款電動車。
  • 江姐的名字該怎麼念?
    按現行慣例,凡是至今還在使用的一些古地名,不論《漢字簡化方案》有沒有因簡化歸併而改變其原有的讀音,也不論如今的普通話發音和該地名的方言讀音有沒有差異,都得以地名所在地的特定寫法或讀音為準。「筠連」仍允許讀「jun」,一些新版的字詞典已專為它增設了念「jun」的地名異讀音。  涉及人名(當然主要是名人)的字也一樣。
  • Xabi到底怎麼讀?說說足壇翻譯和發音那些事
    在上次的《歐洲球員這些拗口的名字,都是怎麼來的?》之後,有小夥伴在評論中提到了阿扎爾(Hazard)姓氏的翻譯問題。因為發音和來源是兩回事,所以小編寫了本系列的第二篇:翻譯與發音。前情回顧:【歐洲球員那些拗口的名字,它們都是怎麼來的?】已退役球星哈維-阿隆索(Xabi Alonso),他的名字翻譯成哈維準確嗎?
  • 滑動的馬拉松 保時捷Taycan創造電動車漂移記錄
    易車訊 日前,易車從保時捷官方獲悉,在保時捷Taycan後驅版完成了一項連續漂移>42.171公裡(26.203英裡)的電動車連續漂移最長距離的紀錄,並被吉尼斯紀錄官方收錄。(PEC)的漂移圓環上進行的 ,並得到了金氏世界紀錄的官方認證。
  • 創紀錄|保時捷 Taycan 衝進《金氏世界紀錄大全》
    滑動查看更多 此次漂移紀錄是在金氏世界紀錄官方裁判 Joanne Brent 的見證下完成的,並於保時捷體驗中心的動態駕駛體驗區進行