漢字對於大多數法國人來講,就像一個迷,一個個漢字為什麼是這個樣子,漢字的一筆一划代表著什麼,最早的漢字是什麼樣子的?在多數外國人的眼裡,「山」「川」「日」「月」都充滿了神秘的色彩。
經濟日報社辦公室主任徐文營主持開幕儀式
經濟日報社副社長林躍然致辭
經濟日報社副社長林躍然在開幕式上說:「當觀眾們進入這扇被浸染著中國墨色芬芳的裡昂證券交易宮大門時就會發現,今天依然值得我們敬仰的那一撇一捺,竟然深深地植根於中華民族久遠的血液之中,它蘊含著千年的文人情感和文化修養,體現了獨具特色的優雅意境,它不但佔據著華夏文明在古典文化藝術領域中至高無上的地位,也是當代中國設計的瑰寶。」
中華人民共和國駐裡昂總領事陸青江致辭
中華人民共和國駐裡昂總領事陸青江說:「裡昂是『一帶一路』歐洲段的重要城市,這條古老的絲綢之路為兩國具有悠久歷史的經貿往來架通了橋梁。中法友誼源遠流長,今天,中國人民帶來了一份文化禮物送給裡昂人民,這份禮物就是『漢字』。漢字是世界文明史上的偉大創舉,文化是中法兩國人民友好交往的基礎,我衷心希望中法之間的友好交流能夠以兩國間源遠流長的情誼為底色,以漢字作為連接而永世傳承。」
裡昂外事局長克裡斯託夫·莫尼耶在致辭中說:「作為中國文化的最重要組成部分,漢字及其藝術呈現出華夏民族審美人格與心靈世界,並以其特立獨行源遠流長而在世界文化史上佔有不可忽略的重要地位。《漢字》國際巡展,打開了一個奇特的文化窗口,讓法國公眾在神奇的漢字之旅中,進一步走近中國,感知中國的悠久古老,繁榮發展和日新月異。」
法國著名文學家、歷史學家、教授伯納德·布裡澤致辭
法國著名文學家、歷史學家、教授伯納德·布裡澤表示:「今年是對於中法兩國來說具有非常重要意義的一年,本次展覽作為陸續展開的中法文化交流活動之一顯得獨特而務實。漢字不僅能適應於多種的語言,還能適應於各種書寫工具。人類經歷了造紙術、印刷術、印表機、計算機四次偉大的文化工具革命。漢字在這幾次的偉大文化工具革命中,都能適應跟進。裡昂是16世紀歐洲印刷術使用的中心城市,長期以來,裡昂為中國文化在歐洲的傳播做出了突出貢獻,這些都是聯繫裡昂與中國城市的文化紐帶,也是兩國世代友好的歷史證明。」
法國教授、知名文化學者傑羅姆·曼科蘇在開幕式上說:「漢字承載了中華民族的文明與智慧,是世界文化的重要組成部分。它的一撇一捺、一橫一豎,它的形音兼備,它的剛柔並濟,它獨一無二的書寫樂趣和藝術與設計的境界,都構成了一個個精彩的引人入勝的故事。當我們閱讀這些故事的時候,我們就走進了中國人的生活,走進了中國人的悲歡離合、愛恨情仇。中國文字絲路行——《漢字》展覽作為基於雙方相互尊重和信任的人文交流活動,必將助力中法兩國描繪出更加美好的未來。」
現場嘉賓剪彩
活動現場
從漢字的象形結構去理解漢字的來龍去脈,就能悟得漢字的意蘊,就能更加理解和記住漢字。漢字展配上精美的插圖向裡昂觀眾演示了漢字的演變過程,講述了漢字中深藏的精彩故事。這個展覽不但從最基本的漢字講起,也從中國古代人的生活和環境講起。
在中華文明的燦爛星河中,漢字以其獨特的光芒,燭照古今。她帶著中國人精神的依歸,生生不息。眾多歷史人物、優秀書法家、無名氏、當代設計師為我們留下了極具審美價值和文化深蘊的漢字瑰寶,這是所有中華兒女的精神財富。漢字是中華民族的獨有創造和文化遺產,漢字將繼續繼往開來,服務中外。
活動現場
漢字維繫著中華民族和中華文明的血脈,從古到今,薪火相傳、生生不息。「一片甲骨驚天下」, 「書同文,車同軌」,展覽從多個方面介紹了中國漢字的變遷;大量的當代視覺海報設計與中國傳統書法作品交相輝映,向觀眾訴說一個古老和當代的中國;精美的漢字服裝、漢字文創產品,讓法國觀眾體味到什麼是漢字的魅力。
據了解,本次活動旨在展示以漢字為核心的具有強大感召力和影響力的中華文化軟實力的同時,講好中國故事,傳播好中國聲音。展覽現場氣氛熱烈,與會嘉賓對神奇的中國漢字充滿了好奇。百餘名對中華文化懷著濃厚興趣的法國當地觀眾與華人華僑一同走進了中國的漢字文化,並在一幅幅圖文展板、一件件漢字設計作品前以及交互裝置前,共同探尋獨特的漢字文化,感受漢字旺盛的生命力,領略漢字的無窮魅力。
活動現場
100年前參加勤工儉學運動的莘莘學子,55年來往來中法間的文化使者,他們都是中法友誼歷史長河中的見證者和參與者。10天後,中國人民和全球華人將迎來中華人民共和國成立70周年的重大日子,多年來,無論是中國的建設事業還是中法關係的發展,都離不開中法人民、旅法僑胞、中資企業、留學生的大力支持和奉獻。在隆重慶祝中華人民共和國成立70周年、中法建交55周年之際,「漢字」這個來自中國的禮物,將激起中華兒女的共同情懷。今天,展覽的舉辦不僅緬懷了裡昂和中國的深厚友誼,更進一步促進了中法雙方經濟、教育、文化及藝術等領域的交往。此時,中國文字絲路行——《漢字》國際巡展的舉辦,無疑將為這段美好的記憶和無價的友誼添上精彩的一筆。漢字屬於中國,也屬於世界。
據悉,此次展覽由經濟日報社、中國僑聯、中華人民共和國駐裡昂總領事館牽頭,由漢字文化研究重鎮中國文字博物館聯合河南省僑聯、河南省人民政府新聞辦公室、安陽市人民政府、藝術與設計雜誌社、同濟大學外國語學院、海堯控股等單位承辦的一次大型國際展覽。