臺灣人的困惑:大陸沒學過繁體,為何大陸人都能看懂繁體字?
在很多年前,大約60多年之前吧,中國人使用的漢字,並不是今天的簡化字,而是繁體字,又叫正體字。應該說,繁體字要比簡化字更複雜,但是卻更符合象形文字。但是後來,到了50年代,中國大陸就不再使用繁體字了。
繁體字
為什麼中國人不再使用繁體字?原來,當時的新中國百廢待興,迫切需要掃除文盲。但是漢字太難學了,政府擔心老百姓學不會,就讓郭沫若等學者把漢字改良一下,就出現了現在的簡化字(後來的經驗表明,文盲和繁體字沒有關係)。
臺灣島
不過,使用簡化字的僅僅是中國大陸。在臺灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞等華人社會,人們使用的都是繁體字。現在很多外國人學習中文,學的也是繁體字。而中國大陸的人到了臺灣,雖然沒有學過繁體字,但是每一個字他們都認識。
繁體字
這種情況就引起了很多臺灣同胞的好奇,在他們看來,繁體字那麼難學,簡化字那麼簡單,大陸人怎麼可能一看就會呢?難道大陸人真的是「天賦異稟」?其實,對於這個問題,臺灣同胞不懂,但小編懂,小編覺得有兩個原因。
臺灣島
第一個原因,簡化字和繁體字,有一部分是不同的,有一部分是相同的。也就是說,「漢字簡化運動」期間,並沒有把所有的漢字改變,因為有的漢字已經無法改變了。也就是說,臺灣的繁體字,有很多是大陸人本來就認識的。
繁體字
第二個原因,繁體字和簡化字雖然在字形上有很大的區別,但是都屬於漢語,兩岸的語言是相同的。同樣一句話,大陸人知道怎麼讀,只是字不一樣,他們就可以猜到這是哪一個字。人類就是有這種語言天賦,這是與生俱來的,我們每個人都具備。
臺灣女生