阿根廷:走在歸還文物的最前列
Argentina: At the forefront of restitution
2004年以來,阿根廷已將在國內緝獲的近5000件文物歸還原主國。前哥倫布時期不同文明的藝術得到更多認可,並且通過了保護考古和古生物遺產的法律,這是促成這項新政策的原因。
艾琳·哈特曼(Irene Hartmann)
駐布宜諾斯艾利斯《號角報》記者
這無疑是一起驚天大案,媒體稱之為「世紀盜竊案」。2002年7月,幾個人挖了一條30米長的隧道,偷偷潛入位於亞松森的巴拉圭國家美術館的地下室,盜走了五幅油畫。其中之一是創作於16世紀的《聖傑羅尼莫》,價值20萬美元,畫家姓名不詳。竊賊們逃離巴拉圭,越境進入阿根廷。此後不久,這幅畫流入了阿根廷東北部波薩達斯的藝術品市場。安全部隊在2008年追蹤到畫作的下落。同年,阿根廷將這件藝術品歸還巴拉圭。
《聖傑羅尼莫》的回歸併非孤立的個案。2004年以來,阿根廷已將在國內查獲的4825件被盜文物(藝術品、考古遺蹟和歷史文獻)歸還原主國。在過去10年裡,阿根廷成為這一地區歸還被盜文物的典範。
阿根廷國家美術館研究負責人瑪麗亞·弗洛倫西亞·加萊西奧(María Florencia Galesio)解釋說,之所以執行這項政策,是由於人們越來越認識到前西班牙時期文物的遺產價值。她說:「對於前哥倫布時期的藝術,人們長期以來低估了其美學價值,這些藝術近15年來獲得了更多認可,並且因此而受益。」
2004年,布宜諾斯艾利斯美術博物館開設了前哥倫布時期藝術展廳,向著承認這些昔日文明的遺存邁出了具有決定意義的一步。弗洛倫西亞·加萊西奧說:「這一做法證明了,這些展品不僅具有人種學或考古學上的意義,如今它們所蘊含的審美價值也得到了認可。」
阿根廷國家美術館
哈內爾案件
這位研究員說:「能得到這種認可,在很大程度上要歸功於博物館。但這種現象不是毫無由來的,與之同時出現的是2003年通過的關於保護考古和古生物遺產的法律。」也正是在這一年,阿根廷批准了旨在打擊非法販運的聯合國教科文組織《1970年公約》。國立人類學和拉丁美洲思想研究所(INAPL)接受重任,負責在國家層面實施這部法律,並規定凡是源自考古或古生物學遺址的物品,其所有者必須將其正式登記註冊。
2003年法律的通過與「哈內爾案件」有關。這起案件對公眾輿論產生了影響,促使人們的思想和立法進程開始發生變化。21世紀最初的幾年裡,執法機構「機場安全警隊」的警員驚訝地注意到,有大量考古物品進出布宜諾斯艾利斯的埃塞薩國際機場。警方向國立人類學和拉丁美洲思想研究所求助,研究所於是為警員提供了如何識別考古和古生物遺存的培訓。2000至2001年,大約有10000件相關物品從阿根廷首都的多家商店裡緝獲,其中大多數屬於古董商內斯託·愛德華多·哈內爾(Néstor Eduardo Janeir)。
阿根廷在過去大約15年裡歸還的眾多文物有著難以估量的市場價值。國際刑警組織—阿根廷聯邦警察局負責文化遺產保護工作的聯邦警務專員馬塞洛·埃爾·海貝(Marcelo El Haibe)解釋說:「由於禁止買賣這些物品,考古學家不願給它們估價。其中很多物品是沒有價格的;另一些物品可以根據違法者的銷售記錄估價,可能價值幾百、幾千、或是幾百萬美元。」
事實上,在歸還原主國的近5000件物品當中,標上「價格」的僅略多於3%。假如這些物品在黑市上出售,總價值大約可以達到86萬美元。難道這還不足以說明問題嗎?其實,這個數字遠不能反映出出這一系列歸還行為的重要性,因為其餘97%的市場價值尚未被計算在內。再者,這些物品更重要的象徵意義是無論如何都無法通過數字體現出來的。
前哥倫布時期的謝納加遺產,人形陶瓷花瓶。An anthropomorphic ceramic vase of Ciénaga heritage from the pre-Columbian period.
主要受益者 秘魯
秘魯是這一地區受到非法販運影響最嚴重的國家之一,同時也是鄰國阿根廷歸還文物的最大受益國,追回了88%的被盜文物。其次是厄瓜多,但該國只追回了 9%的被盜文物。2016年,七年前被盜的大約439件厄瓜多文物和4150件秘魯文物被送歸原主國。此外阿根廷還向玻利維亞、巴拉圭和西班牙歸還了文物。
2007年,有人冒充研究人員進入西班牙國家圖書館,偷走了託勒密(Ptolemy,公元2世紀希臘裔埃及天文學家、數學家和地理學家)繪製的地圖。後來,竊賊及兩張失竊的地圖在阿根廷被找到,地圖於同年歸還西班牙。
從西班牙地圖案件中可以看出,文物販子通常會利用迷宮般複雜曲折的路線穿越陸上和海上邊界。埃爾·海貝說:「就是由於這個原因,受害者在本國報告失竊案,被盜物品卻往往在國外出售。這確實給調查人員的工作帶來了更多困難。」他估計每年的非法交易額約為65億美元。
託勒密(Ptolemy,公元2世紀希臘裔埃及天文學家、數學家和地理學家)繪製的地圖。
這些行動要取得成功,往往需要多國警察部門通力合作,並藉助外部人員的專業知識來確定目標。埃爾·海貝說:「如果涉及到古生物遺存,我們會聯合其他機構,例如國立人類學和拉丁美洲思想研究所或是貝爾納迪諾·裡瓦達維亞阿根廷自然科學博物館。我們的成功源自堅持開展跨學科工作。」
最近一次成功行動是在2019年,成果包括從布宜諾斯艾利斯一家商店裡緝獲的正在出售的115份歷史文獻。這些文獻可以追溯到1824至1900年,價值10000美元,它們在秘魯被盜,不久將被送回該國。