曼聯在主場以0-1落後聖徒進入中場休息,此時索爾斯克亞說了什麼?
「I said at the interval we needed to play with more urgency, to get the ball into the box quicker and more often,」 he said. 「I remember what it’s like as a player when the crowd gets behind you like that. You are tired but you find you can keep running as long as the ball is played into the box. I told the players that if we could just do that the Stretford End would do the rest.」
「中場休息在更衣室時我跟他們說,我們需要踢得更有緊迫感,要把球更快更頻繁地送到禁區,」索爾斯克亞說道。 「我記得自己球員時當現場球迷為你吶喊為你助威是什麼感覺。你累了,但你發現只要球打到禁區,你就能繼續跑。我告訴球員們,如果我們能把球打到禁區,那麼剩下的就交給西看臺(Stretford End)吧。」
大禁區我此刻想得起來的表達方式有:
the box
the penalty box
the mixer
the area
the penalty area
剩下的你來補充...
足球運動員常見的8大腳傷
足球中的「掛靴」和「復出」用英語咋說?
如果對足球英語感興趣,總得有個開始
足球發布會上口譯人員的5個座位選擇