粵語絕對唔可以唔知嘅禁忌,拜年時千祈唔好講錯嘢啦!

2022-01-11 廣州筍嘢益街坊


又準備過個肥年

喺時候講翻d新年祝福賀語啦

系廣州,尤其喺廣州人

好中意講究好意頭

無非就想跟住呢一年順順利利

但系呢有D粵語嘅禁忌我哋真系唔可以亂咁講!


系粵語入邊,「蝕」嘅意思喺盈虧了

尤其系做生意嘅最忌諱呢D

同樣諧音嘅「舌」「吃」都改咗

「豬舌」改為「豬脷」,取吉利的音

「吃飯」改為「嗌飯」


系粵語入邊,「空」和「兇」同音

兇字系唔吉利,一般都唔會用

所以粵語中直接將「空」改為「吉」

「空屋」叫「吉屋」,「空手而歸」叫「得個吉」

廣州人都系以水為財

俗語有講豬籠入水

寓意財富系四面八方滾滾而來

所以「幹」就相當於沒錢

於是廣州人就把「幹」字改了

「豬肝」改成「豬膶」,「乾杯」改成「飲勝」


因為「血」好容易畀人聯想到血光之災之類的

不吉利,所以粵語不說「血」

「見血」說成「見紅」,「豬血」說成「豬紅」

廣州人最中意打麻將

所以「輸」呢個字簡直就系禁忌

所以同音嘅「絲」也不說,「絲瓜」稱為「勝瓜」

「書」都唔講得,「看書」稱為「看贏」

系粵入邊嘅「母」和同無系讀音一樣嘅

一聽到個無或者母都覺得好唔吉利

所以一般都系唔講

過年或者平時去拜訪朋友嘅時候「伯母」要稱為「伯有」

系粵語入邊「杆」同「降」讀音一樣

「降」就喺減少,唔吉利

所以「杆」就改成「升」

廣州出名嘅」竹升面「都系呢個原因


「苦」等於辛苦、艱苦,所以一般唔會講

而且平時食嘅「苦瓜」都改為「勝瓜」

因為「傘」同散讀音系一樣

好容易畀人聯想到失去

所以廣州人將「傘」稱為「遮」

因為「梨」和「離」同音

所以送禮不唔好送「梨」,不然寓意著分離


系粵語入邊「瓜」有死去嘅意思

就譬如平時有講「瓜老趁」

所以呢送禮就唔好送瓜

「西瓜」「哈密瓜」「南瓜」等都唔可以送

「橙」系粵語入邊嘅諧音系「慘」

所以唔送得,不然就變成送「慘」啦

系粵語入邊「送鍾(終)」意思就系呢個人死咗

所以諧音嘅「送鍾「非常之唔吉利

無論過年定系平時送禮千奇唔好送鍾

俗語說「好事成雙」,廣州人都中意成雙成對啦

所以過年送禮就千祈唔好送單,送單嘅都唔吉利

講真果句啊

每個人都中意好意頭



如果真嘅一覺唔小心犯咗忌畏

只要說句」大吉利是「就好了

意思系逢兇化吉,避兇就吉

如果犯忌畏嘅系細路仔

幹酒講句」有怪莫怪,細佬仔唔識世界「

其實廣州人對吉利話語咁講究

無非都系想過得安心D

只要你把嘴夠甜,去邊拜年都唔使驚啦!

相關焦點

  • 廣州人年初一至年初七的禁忌,唔好話我無講你知啦!
    不過大家知唔知 年初一到年初七的禁忌 今日就等小編講俾大家知 正月初三 (不宜出門拜年) 每年嘅農曆正月初三係俗稱嘅「赤口」,相傳喺呢一日,「熛怒之神」赤狗會帶來不吉,所以呢一日各人都唔會外出向親友拜年
  • 【廣州話】講粵語,我哋應唔應該寫正字?
    圖中左方文字則系「邊個就系老豆,邊個有菠蘿油」,系咯,個語序就系咁得意,不過呢個唔系重點,「老豆」應為「老竇」,讀音一樣,改一個字,意思就唔同嗮了:明明「老竇」有尊敬嘅意思嘎嘛,點知變咗粒「豆」,唉。。。其實到處都有粵語錯字嘅出現,我好憎嗰尐咁不負責任嘅「媒體人」,你一咪唔好用,用就要用啱啦。
  • 用粵語重寫文言文,你確定唔系嚟搞笑嘅?
    重寫成「辭官呢件事都系一件順從自己心意做嘅嘢,所以就住呢件事我就寫咗篇文叫<返歸把啦!>。呢篇文系喺乙已年十一月寫嘅。」其實唔止文言文,好多哲理名言都可以用粵語讀出嚟,不過用粵語讀出嚟,佢都只系一句哲理名言,但系當你用粗口講出嚟嘅時候,佢就變成至理名言!粵語翻譯:知就系知,唔知就話唔知,咁先系明智。
  • 其實粵語有好多詞都源於雞腸!講好粵語,英文都唔會差得去邊!
    粵語中嘅外來詞要比普通話多好多好多詞係英文單詞音譯過來就連我地平時成日講嘅鹹濕其實都係英文!就係指拍電影果陣出現嘅NG片段現實生活中指忙中有錯例句:你知唔知你一時蝦碌,會累到全公司幫你補鍋老笠,英文"Rob"就係"搶劫"嘅意思喺90年代初好流行用老笠來形容搶劫例句:米鬱!
  • 粵語丨用粵語翻譯文言文,你確定唔系嚟搞笑嘅?
    好彩你老豆班𡃁夠姜,出去劈友連命都唔要,你估佢地為咗你呀?俾面你老豆咋!唔好話我話你呀,阿叔我呢家就只係想你醒醒定定,係識諗就的起心肝搞好個社團佢,咪搞到你老豆死都唔眼閉。唔好成日睇低自己,班細嘅個個都睇你頭,唔好俾面唔要面!
  • 發現兄弟戴綠帽,究竟講唔講好?
    呢個開場就好似偶像劇男主角分完手又想箍煲時,見到第三者咁,空氣中瀰漫住一種奇怪嘅氣氛。「喂!阿King!又會喺度撞到你嘅!好耐無見啦!」Eva即刻擺出可以角逐影后嘅演技。而所謂嘅好耐,只系一個星期左右。上個星期我先同你同阿明一齊食飯咋喎,你個……我無講出口,睇嚟佢知我唔會即時反臺。
  • 點解粵語咁好聽,你哋識講都唔粵語啊?唔通粵語真係要沒落?
    關注我地冇錯葛啦!!今年過年嘅時候,小編以為當外地人走嗮剩返D本地人嘅時候可以聽到純正嘅粵語······但係小編去到市場買菜,賣菜阿姨居然用唔鹹唔淡嘅「煲冬瓜」嚟講嘢,小編問阿姨點解唔講粵語?廣東話日常例子如~望住前面、唔好四圍望、望乜野?普通話唔系用「望」系用「看」。廣東話日常例子如~我就住喺你隔籬、隔籬鄰舍、搬過隔籬屋。雖然講粗口唔係幾好,之但係······人有負面情緒需要發洩嘅時候,粗口又真係幾幫得手喔!有唔少粵語人發現用粵語講句粗口其實都可以好萌好搞笑,而且如果你用粵語同人嘈,勝算都大好多。
  • 男人唔戴套嘅5大藉口!
    而女仔明明想對方戴但又唔好意思開口,驚破壞氣氛,又驚破壞大家關係,所以可能自己暗暗擔心但又唔知點做。最近有外國網站就列岀男人唔想戴套時最常用嘅5大藉口:1. 我好乾淨大家要搞清楚,幹唔乾淨同會唔會大肚系兩回事。而且幹唔乾淨,系無任何證據之下,都系得個講啫。
  • 女人嚟M果陣,男人千奇唔好亂講嘢啊……!
    呢個時候假如俾自己嘅男友隨口講嘅嘢激親,絕對就地炸型!而且嚟M果個又唔喺你,我都冇嫌你,你竟然仲喺到嫌我麻煩?!!!!!咩事啊宜家!3位 「你心情唔好嗎?」Jane:就算唔喺M Come期,一般人心情唔好果陣仲要卑人問:「你喺咪心情唔好啊?」呢件事會更加令人扯火吧?!!而且都會覺得問呢個問題嘅人EQ到底有幾低啊?!
  • 拍緊拖嘅女仔,唔好成日管住你條仔!點解咁講?
    愛你嘅男人唔使理,唔愛你嘅男人,輪唔到你理。每次我同老公嗌交果陣,我都會捻起哩D話,我就會同自己講,唔好對佢要求咁多,佢都係普通人,點解要將佢改造成完美嘅男人呢?佢愛你,自然會改,強迫佢做唔鍾意做嘅嘢,就算做咗,都唔係心甘情願啦!要去適應對方,唔好試圖去改變對方。唔好成日都囉囉嗦嗦冇時停。記住人無完人。自己本身就唔係十全十美,要求大同存小異。
  • 男人求偶四大禁忌!切忌做啲唔做啲!
    系第一次拖女朋友手仔嘅時候?第一次…咩嘅時候?定系第一次有人嗌你做「爸爸」嘅時候?換言之要做個完美男人,首先你要有條女!但好多男人系生活各方面都只做四份一,然後溝唔到女又喺度怨!所以你就要時刻完善自己,以防不時之女!以下呢四大禁忌,應該就系能夠幫到你成為一個完美男人!記住學哂全部呀!你都唔會溝四份一條女呀?唔通淨系溝佢只左脾咁咩?
  • 粵語粗口嘅由來,好多人都唔知!絕對要睇
    夠曬猥瑣,夠曬爆笑發送:17,即可查看廣州人永遠都唔會忘記嘅搞笑鹹濕電臺:『性病』陳主任!永恆嘅搞笑經典發送:03,即可查看當阿伯遇上口水佬,笑撚死~發送:11,即可查看粗口阿叔爆粗講電話,超搞笑!哩個阿叔到底咩構造?
  • 女仔做到嘅嘢,男人根本做唔到!
    笑到傻咗又好翻發送:25,即可查看好多廣州人都被粗口教壞曬,笑到肚痛發送:07,即可查看粵語嘅各種神!!好爆搞好寫實發送:24,即可查看王祖藍唱粵語版《聽海》,絕對極品啦發送:02,即可查看靚女你唱歌就唱歌喇,只手要檢點D,唔好咁鹹濕發送:16,即可查看
  • 戴Bra女人嘅12個煩惱!男人絕對體會唔到!
    ,仲識條春咩…對於女人嚟講,再sexy嘅Bra都好,佢總有12個原因令女人好痛苦!洗Bra要同其他衫分開洗由於內衣又貴質地又好似豆腐一樣咁纖薄,所以一定唔可以用機洗。但每日用手洗又好麻煩,最後仲系拋到洗衣機入邊,變形嘅話買個新嘅算啦。
  • 民間嘅高手,唔佩服都唔得
    笑到你傻嘅粵語神曲:第一次做摩託佬!!!夠曬猥瑣,夠曬爆笑回複數字:17,即可自動顯示內容!廣州人永遠都唔會忘記嘅搞笑鹹濕電臺:『性病』陳主任!永恆嘅搞笑經典回複數字:03,即可自動顯示內容!粗口阿叔爆粗講電話,超搞笑!哩個阿叔到底咩構造?咁粗口都有嘅回複數字:13,即可自動顯示內容!兩個癲婆唔著衫打交!好兇猛,好殘忍回複數字:14,即可自動顯示內容!
  • 為咗啪啪啪,男人唔會轉彎抹角,會直入中路!
    阿明曾經系Ceci心目中嘅最佳人選,雙方曾經你來我往咁,暗交過一段時間,但最後都系無疾而終。 唔使問點解會無疾而終,現代感情好多時因為對手太多,舊感情真系死咗都唔知咩事。 阿明今日亦相當英俊靚仔,仲訂咗一間高級餐廳同Ceci食飯。Ceci受寵若驚,因為餐飯相當有情調,而且仲好似幾貴咁。
  • 順德嘅譁鬼可以活到今時今日真系唔容易 一把鼻涕一把淚!
    生存唔易,睇完呢d我想講順德嘅譁鬼可以活到今時今日真系唔容易。當我令到我阿媽唔開心時:我阿媽:死仔,生舊叉燒都好過生你啦4.得閒帶個女仔返黎食飯啦——帶男仔得唔得?5.我:「今晚又我洗碗啊?」媽:「你個衰仔好意思講得出嘅?我辛辛苦苦煮餐飯俾你地食,食完中想唔做野!我煮個陣又唔見你出黎幫下手,一日淨喺識得對住部電腦。無益架!鬼甘多輻射,夜晚又夜訓,挨埋D夜你估好得戚咩!仲有吖.(以下省略1000字)」6.
  • 廣州男仔有冇成日講錯嘢啊……?
    其實好簡單,就係你唔夠有語言偽術!唔經大腦一直喺到Blah,Blah,Blah…好容易講錯嘢都唔知,踩中女仔條界噶!☟☟☟#女人認真嘅時候你就講笑冇錯,女人系鍾意幽默嘅男人,但咁唔代表你喺佢認真地講緊工作難題嘅時候,你講唔正經嘅笑話會贏得佢嘅心。即使對方唔講到明,但其實佢絕對唔會想自己難過嘅時候得唔到你嘅安慰,仲要俾你取笑返轉頭。
  • 原來呢D由細講到大嘅粵語真係可以打出嚟!廣州人學嘢啦!
    哷冇吐嘅意思,只是一個象聲詞,但網上的九流粵語教學就把哷說成」舌累「的意思,咁係錯嘅。我哋平時用「番鹼」都係錯噶正確係用「番梘」「梘水粽」都係用呢個梘唔好搞錯啦~好心你執下自己個look啦唔好咁藞苴啦同樣可以用來比喻一啲唔好嘅手段我絕對唔會呢啲藞苴招!
  • 貓貓飲水嘅時候發出怪聲,笑死!唔輪到你唔笑
    廣州人睇得明但打唔出嘅粵語字,哩個係最全嘅版本,快D收藏啦回複數字:04,即可自動顯示內容!全廣東人都必須睇:舌尖上的粵語回複數字:22,即可自動顯示內容!粗口阿叔爆粗講電話,超搞笑!哩個阿叔到底咩構造?咁粗口都有嘅回複數字:13,即可自動顯示內容!鬼佬用粵語純人聲演繹Beyond《海闊天空》,絕對經典,值得收藏回複數字:09,即可自動顯示內容!