獨家!法國時尚傳奇皮爾·卡丹去世,中國時尚界這樣回憶他

2021-01-10 網易

  

  當地時間12月29日,法國傳奇時裝設計師皮爾·卡丹(Pierre Cardin)去世,享年98歲,他的未來主義和極具風格的設計為五六十年代的時尚界帶來了革命性的變化。皮爾·卡丹的職業生涯跨越了70多年,他的現代風格開創了戰後高級時裝的「黃金時代」。他破天荒地將設計師的風格帶到了大眾面前,推出了最早的成衣系列。作為商業先驅,他還將自己的名字授權給了各種產品。而他作為首個來到中國的歐洲設計師,對中國時尚啟蒙有著不可磨滅的影響。iWeekly周末畫報對話現代傳播集團時尚編輯總監、yehyehyeh創新社創始人葉曉薇(Shaway Yeh),及現代傳播集團時裝總監Tim Lim,談了談兩位對皮爾·卡丹的時尚記憶。

  

  「先鋒、中國文化啟蒙'

  Q=iWeekly周末畫報

  S=葉曉薇

  T=Tim Lim

  Q:皮爾·卡丹舉辦了中國最早的時裝秀,您覺得這場時裝秀對於中國設計師的意義能否稱得上「啟蒙」?

  S:首先,皮爾·卡丹是一個先鋒性很強的設計師。改革開放後,他是第一個來中國的設計師,在來之前他還去了日本。所以他算是西方設計師第一次去到這些新世界。他做了很多很創舉的。他是第一個把西方時尚帶進中國的,他不僅辦秀,他還辦了第一個中國模特學校,所以他等於是訓練了中國的第一批模特,之後這些中國模特也去到了西方走秀。

  

  另一方面是文化上的重要性。 他當時在北京開了一家馬克西姆餐廳(Maxim’s),它雖然是一家餐廳,但在那時候80年代的北京是很重要的,像是一個中西文化的交流處,那時候很多國外的名人,比如貝魯奇,來到北京時他們就會去馬克西姆餐廳。 那時候國內的文化界人物,像是崔健、姜文,正是對西方文化很好奇的年輕人,所以他們也常常去那裡。 大家都說80年代的中國有很好的現代文化潮流,其實馬克西姆餐廳扮演了很重要的一個角色,是一個交流刺激的場合。 所以皮爾·卡丹對現代中國時裝乃至文化都是有影響的。

  

  T:儘管當時的秀規模很小,1979年的第一場時裝秀肯定給中國剛剛起步的時裝業帶來了充分的時尚想像力。但皮爾·卡丹對中國的更重要和更持久的影響,也許是他直接和間接地影響了北京80年代新興的前衛藝術。當時,他與繆斯女神、時尚偶像和文化催化劑宋懷桂女士是好友,宋女士將第一代演員、搖滾明星、電影人和藝術家聚集在北京馬克西姆餐廳的傳奇派對上,在他們之中,姜文、崔健、劉媛和中國第一批頂級模特都是通過宋女士接觸到巴黎時尚的。

  

  Q:在上個世紀90年代前後,皮爾卡丹在中國的市場份額高達40%,您覺得該品牌當時為何吸引國人?但為何後來又「跌下神壇」?

  S:可能一是因為那是少數的西方品牌,其次還有可能是因為一些創新性因素。

  其實他是第一個提出成衣這個概念的,因為之前巴黎的時裝都是高級定製,屬於少數人,但他就覺得為什麼不能做成衣給一般人穿,那既然是成衣的話,他就要賣到多一點地方,所以他也是第一個提出銷售版權的做法,所以,我覺得也是因為這種創新的作為,他在那時的市場份額很大。當然這也導致他的失敗,現在到處都能看到皮爾卡丹的商標,即使跟時尚無關。因為真正的一些跨國企業,他們有更加全球的做法。第二個就是,當他的這些商標、IP被濫用之後,就失去了品牌特性,所以後來吸引力漸漸消失。

  

  Q:您覺得在他之後進軍中國的品牌是否有一些對他的學習與效仿?

  S:我覺得沒有,我覺得他是比較特殊的一個,他其實不管在哪方面都是很特立獨行的設計師,所以我不覺得說他跟後來進入中國的品牌之間有什麼較大的關係。而且我們今天熟悉的大部分品牌都是先進入中國香港,直接來到內地的很少。

  

  ▲1979年,模特穿著皮爾卡丹的夾克在中國大街上展示。

  Q:今天的中國時尚圈與他的年代已經截然不同,但是否有一些共同的法則值得今天的中西時尚品牌共同學習?

  S:學不學習不說,我是感覺他的重要性有點被忽略了,因為他真的從頭到尾都很有創新精神,但可能就是活太久了吧。而且他一直沒有加入什麼集團,也沒有賣給誰,也就一直按照自己的方式,但現在奢侈品牌、時尚品牌基本上都是集團化的。

  

  皮爾·卡丹去世後,他的家人發表聲明稱,卡丹的一生跨越了一個世紀,他給法國和世界留下了 「偉大的、獨特的藝術遺產」, 「我們都為他堅韌不拔的決心和他一生所表現出的膽識感到驕傲。」設計師讓-查爾斯·德·卡斯特巴亞克(Jean-Charles de Castelbajac)接受採訪時表示,卡丹是「一個非常不平凡的人」,他沒有在時裝、設計或建築之間設置邊界,對卡丹來說藝術營銷和推廣「和藝術本身一樣重要」。法國鬼才設計師讓-保羅·高緹耶(Jean-Paul Gaultier)則在推特上向卡丹致敬:「感謝他為我打開時尚之門,讓我的夢想成為可能。」

  敢於打破時裝傳統

  1922年7月2日,皮爾·卡丹出生在威尼斯附近,他父親是一位富有的葡萄酒商人。在他2歲時,他們全家從法西斯統治下的義大利搬到了法國。卡丹14歲時才開始做裁縫學徒。23歲時,他移居巴黎,學習建築學,並開始在帕坎(Paquin)時裝公司和時尚設計師艾爾莎·夏帕瑞麗(Elsa Schiaparelli)的手下工作。在巴黎期間,他認識了電影導演讓·科克託(Jean Cocteau),並幫助設計了1946年版《美女與野獸》(La Belle et La Bete)電影的服裝與面具。

  

  1946年,他轉投克裡斯汀·迪奧(Christian Dior),擔任其二戰後女性「新面貌」服裝系列的裁剪師。他曾給迪奧留下了深刻的印象,後者評價他:「像皮爾·卡丹這樣的設計師是高級時裝的未來。」四年後,卡丹開設了自己的時裝屋,並開始進行戲服設計。1953年,他推出了第一個女裝系列,次年,他創辦了第一家女裝精品店Eve,並設計了泡泡裙,推出後立刻風靡世界。

  

  1957年,卡丹前往日本,成為了最早探索亞洲市場的歐洲設計師之一。 後來,他又把他的設計帶到了北京和莫斯科,比當時任何一位設計師都更能跨越國與國之間的邊界。

  同樣是1957年,他又在巴黎開了一家名為Adam的男裝精品店,主打彩色領帶和印花襯衫。後來他還為披頭四樂隊定製了標誌性的無領西裝,並為格裡高利·派克(Gregory Peck)、雷克斯·哈裡森(Rex Harrison)和米克·賈格爾(Mick Jagger)等大牌明星設計了服裝。

  

  ▲皮爾·卡丹為披頭四設計的西裝。

  卡丹則一直在思考如何讓一般的消費者也能穿上高級時裝。「當我還在迪奧做設計師時,我便立下諾言:等到自己創業之後,我的服裝興許能夠穿在溫莎公爵夫人身上,而同時連她的門房也有能力購買。」1959年,卡丹在巴黎的一家百貨公司舉辦了一場成衣秀,震驚了整個時尚界。他偏離高級定製時裝傳統的舉動不僅激怒了同行,還因此遭到了巴黎高級定製時裝協會的除名。幾年後,在其他設計師認識到成衣的潛在盈利能力之後,巴黎高級定製時裝協會又恢復了卡丹成員的身份。

  是藝術家也是商人

  20世紀50年代末和60年代,隨著美蘇太空競賽的興起,卡丹推出了名為太空時代系列(Space Age Collection)的女裝,將現代主義的建築原理融入服裝設計,創造了對未來世界的無限想像。他當時說:「我最喜歡的服裝是我為尚未存在的生活,即明天的世界所發明的服裝。」

  

  到了20世紀70年代,卡丹成為了品牌授權的先鋒,他幾乎把自己的名字印在了所有的產品上,包括汽車、香水、鋼筆、香菸,甚至是沙丁魚罐頭。他曾經誇口說:「我用我自己品牌的香皂,我噴我自己品牌的香水,我在我自己品牌的床單上睡覺,我吃我自己品牌的食物。我靠我自己生活。」根據2002年一篇文章的統計,當時約有800種以他名字命名的產品在全球140多個國家銷售,每年為他帶來10億美元的收入。1987年他對《泰晤士報》說:「我生來就是一個藝術家,但我也是一個商人。」

  

  ▲皮爾·卡丹電話。

  事實上,卡丹並不滿足於只主持一個時尚品牌,他把目光還投向了影院、汽車旅館、媒體,甚至是餐廳。

  中國時尚啟蒙第一人

  1978年,卡丹第一次來到中國,他的出現吸引了街上所有人的目光。他是首個來中國的歐洲設計師,他的時裝品牌也是最早進入中國市場的國際品牌。

  

  1979年,就在中國大街小巷滿眼都還是軍綠色時,卡丹在北京民族文化宮第一次舉辦了內部時裝表演。1981年,他又在北京飯店第一次舉辦了對外時裝表演,這場表演的模特幾乎全部來自基層,有賣蔬菜的、織地毯的、賣水果的、還有紡織女工。他們每天晚上集中起來,接受兩位來自巴黎的專業教練的指導。很多人對家人和單位都隱瞞了真相,只能用請病事假的方式來保證訓練。1985年,卡丹在北京工人體育場舉辦了品牌創立以來規模最大的時裝秀,一萬多人觀看了此次表演。

  

  之後他多次來到中國,他熱衷於在太廟、長城、敦煌、石林等文化底蘊深厚的地方舉行時裝秀,既展示他對時尚的理解,也同步讓世界認識了中國。「我是第一個到中國去的歐洲設計師,當我們第一個嘗試時,就可能是第一個徵服者,我在中國拓展了市場,有生意關係,也有友誼與尊重,每次有來自中國的客人來巴黎,我都會招待他們,我以我的力量保衛中國,因為我認為是中國人教會了我們很多東西,總之我熱愛中國,對她有信心,對這個國家要尊重,尊重她的人道價值,她的實力以及勤勞。」

  

  卡丹還曾邀請12名中國模特到巴黎表演,演出在當時引起了很大的轟動,對歐洲和亞洲的時尚圈都帶來了巨大的震動。「在那個人們都穿著中山裝的時代,我把中國模特們帶到了巴黎、紐約,在那時我推介中國,就如同中國是世界的未來。」

  1981年,他買下了當時世界上最著名的餐廳——馬克西姆餐廳(Maxim’s)。兩年後,作為國際擴張的一部分,馬克西姆餐廳在北京開設了第一家分店,這促使卡丹對無限未來充滿了想像,他欣喜地表示:「如果我能在北京開一家馬克西姆餐廳,那我就能在月球上也開一家馬克西姆餐廳。」

  

  iWeekly周末畫報獨家稿件,未經許可,請勿轉載

  

  

  

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 一代傳奇皮爾·卡丹隕落,除了把時尚帶入中國,他還有哪些影響?
    皮爾·卡丹大家應該都不陌生,過去你爸爸最自豪的西裝夾克大概率是出自皮爾·卡丹。但是,除了知道他把時尚帶入中國,和曾經看到的國內三四線城市的門店之外,對於時尚大師皮爾·卡丹,你還有什麼別的了解嗎?▼咱們不妨一起回顧一下這位時尚大師的一生,了解一下皮爾·卡丹的傳奇之路吧。
  • 皮爾·卡丹去世,和一代人的時尚啟蒙說再見
    根據法新社消息,法國服裝設計師皮爾·卡丹(Pierre Cardin)去世,享年98歲。如今提起皮爾·卡丹,很多年輕人或許已經不熟悉。但作為改革開放後最早進入中國的品牌,皮爾·卡丹可以說是當時家喻戶曉的「時尚代表」,是一代人的時尚啟蒙。
  • 皮爾·卡丹去世,他曾是父母年代的時尚記憶
    身為時尚界泰鬥,皮爾·卡丹推動「高定」走下神壇,以剪裁、線條、款式來改變世界面貌,更締造了涉足化妝品、餐飲、家具等多產業的「卡丹王國」。自稱「中國人民的老朋友」的他,還見證了時尚在中國的飛躍與蛻變。憑藉著大膽超前的設計理念,1953年,他的一件百褶羊毛大衣轟動了整個時尚界,隨即在美國賣出了20萬件,皮爾·卡丹也成為了各個時尚雜誌的封面人物。1954年的氣泡裙和1958年的球形裙,再一次成為時尚界的焦點。「卡丹風格」也逐漸形成,比如巨型的大領子,3D的幾何圖形設計,帶有建築感的肩部,以及大膽誇張的巨型首飾及服飾等。
  • 皮爾·卡丹去世,他曾是那些年代的時尚記憶
    自稱「中國人民的老朋友」的他,還見證了時尚在中國的飛躍與蛻變。從小裁縫到服裝巨匠一件羊毛大衣賣出20萬件皮爾·卡丹在很小的時候,便展現出服裝設計的天賦。據傳,他在童年時期,就喜歡替鄰居玩伴的洋娃娃設計服裝。1936年,年僅14歲的皮爾·卡丹就輟學,開始了自己在一家小服裝店做學徒的生涯。
  • 98歲皮爾·卡丹去世,第一位來到中國的歐洲設計師離開了_生活_澎湃...
    從法國傳來的噩耗。義大利裔法國著名時裝設計師皮爾·卡丹去世。終年98歲。1945年,皮爾·卡丹23歲時,在巴黎參加電影《美女與野獸》的服裝設計,作品頗受好評,此後,他的設計才華逐漸受到欣賞。
  • 法國著名設計師皮爾·卡丹去世,終年98歲
    法國著名設計師皮爾·卡丹去世,終年98歲 澎湃新聞記者 王啟帆 綜合報導 2020-12-29 20:26 來源:澎湃新聞
  • 告別2020 緬懷卡丹先生——皮爾·卡丹先生中國追思會在京舉行
    在追思會現場,人們回憶皮爾·卡丹先生為世界帶來的時尚經典,追憶他充滿傳奇色彩的一生的同時,也表達了對這位中國人民的老朋友的謝意。對於中國人民而言,皮爾·卡丹有著先驅者的符號意義。在20世紀70年代末,中國的大街小巷還都是滿眼的藍灰黑,那時的中國人提到「美」總是顯得諱莫如深,時尚距離人們很遙遠。
  • 巴黎時尚界疫情後首次大型聚會:皮爾•卡丹品牌70周年慶典
    周一晚,巴黎時尚界在沙特萊劇院(Théatre du Chatelet)舉辦了一場晚會,慶祝義大利時裝設計大師 Pierre Cardin(皮爾•卡丹)品牌成立70周年。這是巴黎時尚界自新冠疫情爆發以來的首次大型聚會。 該活動原定於4月舉行,因疫情封鎖而被推遲。
  • 中國最早的國際時尚品牌皮爾·卡丹創始人逝世,品牌授權模式毀了它
    據法新社報導,法國著名時裝設計師皮爾·卡丹於12月29日去世,享年98歲。據悉,皮爾·卡丹去世的消息是他的家人向法新社透露的,其家人表示,皮爾卡丹逝世於巴黎西部的一家醫院。作為第一個進入中國的奢侈品品牌,皮爾卡丹對於中國人來說並不陌生。在微博#皮爾卡丹去世#熱搜下,有網友評論「童年記憶裡的大品牌了,誰家長不得有幾件皮爾卡丹啊。」
  • 沒想到你是這樣的皮爾·卡丹!一位永不妥協的「時尚之王」!
    電影帶著觀眾進入他富可敵國的時尚帝國與充滿男歡女愛的感情世界,探究這位史上最成功時尚企業家的創新思維,讓人窺見這名時尚藝術富豪的夢想、設計、愛情與人生。相信大家都知道皮爾·卡丹(Pierre Cardin)這個聞名全球的法國時尚品牌,也都熟悉他們大膽前衛的設計,以及服飾上的標誌性圖樣與隨處可見的字樣。然而在這散發出來的耀眼光芒背後,創辦者皮爾·卡丹究竟是如何獲得如此成就?
  • 傳奇隕落 :中國時尚的啟蒙者,高級時裝屋的「叛徒」—— 皮爾·卡丹
    老一代中國人,很少有人不知道皮爾·卡丹的。他將西方時尚帶入中國,也讓世界看到了中國。  他為時尚界傾盡了一生的浪漫與熱情,用自己先鋒前衛的未來主義風格突破傳統,創造出無可比擬的價值,也成就了一代時尚傳奇。01 時尚傳奇的誕生
  • 追憶皮爾·卡丹|那些被歷史遺忘的傳奇大師
    在2020年的倒數第三天,法國著名設計師、時裝界泰鬥皮爾·卡丹(Pierre Cardin)於當地時間12 月29 日去世,享年 98 歲。皮爾·卡丹,作為最早為中國人所熟悉的時裝設計師,在中國改革開放後長達15年的時間裡,它幾乎是國民眼中毋庸置疑的第一奢侈品牌。當時的皮爾·卡丹,即等同於時髦的代名詞。
  • 雙語|著名服裝設計師皮爾·卡丹去世 你對他的生前創舉了解多少?
    法蘭西藝術院周二(12月29日)在推特發布聲明表示,法國傳奇時裝設計師皮爾·卡丹去世,終年98歲。年輕的皮爾·卡丹初入時尚界時恰逢他搬到巴黎,當時他為讓·科克託拍攝的電影版《美女與野獸》設計服飾。1946年,他受僱於後來的導師克裡斯汀·迪奧當裁縫,迪奧當時剛在巴黎開了自己的高級時裝屋。
  • 一代中國人的回憶,時尚夢想家與世長辭,曾將時裝周帶進華人世界
    據中國新聞網報導,2020年即將結束的時候,又一位大師級的人物去世。12月29日,時尚界的泰鬥皮爾·卡丹在巴黎逝世,享年98歲。他曾推動高定走下神壇,以剪裁、線條、款式來改變世界面貌,更締造了涉足化妝品、餐飲、家具等眾多產業的「卡丹帝國」。
  • 中國最早的奢侈品——皮爾·卡丹
    12月27日去世的鋼琴大師傅聰,享年86歲;12月29日傳奇設計師皮爾·卡丹(Pierre Cardin)去世,享年98歲。皮爾·卡丹時裝是最早進入中國市場的國際品牌。他本人作為闖入中國時裝界的第一個西方人,也是第一個讓中國人了解什麼叫時尚的外國人。他是中國時裝史上不可忽略的一筆,今天讓我來看看皮爾·卡丹之前的中國服飾是什麼樣。
  • ...著名設計師皮爾·卡丹去世,他曾帶來中國史上首個外國品牌時裝...
    在距離跨年僅剩兩天的時候,北京時間12月29日晚據法新社報導,今年已經98歲的法國著名設計師皮爾·卡丹去世。這位於1922年出生於義大利威尼斯近郊的服裝設計師不光帶出了無數享譽世界的時裝設計,同時還因為於1979年就帶著自己創立的品牌皮爾·卡丹進入中國,成為中國史上首個外國品牌時裝展示會而被中國大眾津津樂道。
  • 皮爾.卡丹:14歲輟學的小帥哥,28歲啟動開掛人生,70歲當選院士
    今天之所以想聊聊皮爾.卡丹,是因為這位卡丹王國的締造者,已於2020年12月29日仙逝,享年98歲,也算時尚界的老壽星了。01皮爾.卡丹,1922年出生在義大利威尼斯的近郊,若按國人的屬相理論,他是一個屬狗的男娃。但卡丹總愛說,他與老鄉馬可.波羅實在有緣。卡丹,從小就是一枚小帥哥,他的理想是當一名出色的舞蹈演員。
  • 皮爾·卡丹:大眾時裝先驅
    作者丨張育2020年12月29日,法國著名時裝設計師皮爾·卡丹去世,享年98歲。因其與中國不解的緣分,即使是老一輩的人也對這位長者不會陌生。皮爾·卡丹時裝是最早進入中國市場的國際品牌,這些都歸功於皮爾·卡丹對中國的特殊的感情。天賦異稟1922年7月2日,在威尼斯近郊一戶貧苦農家,小卡丹出生了。此後,全家移民法國東南部。
  • 人物|把海外時尚生活帶到中國的第一人,皮爾·卡丹活成了傳奇
    本文轉載自【微信公眾號:日本設計小站,ID:japandesign】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫上個世紀的高定大師,將西方時尚帶入中國的第一人,野心勃勃的商業鬼才——皮爾·卡丹傳奇的人生,在 98 歲這一年畫上句點。法國當地時間 12 月 29 日,98 歲的皮爾·卡丹先生在巴黎郊外的醫院去世。
  • 皮爾·卡丹:你看到的「山寨」品牌,曾是國人心中頂級大牌?
    說起皮爾·卡丹,可能年輕的朋友們會覺得既眼熟又陌生。以他名字命名的Pierre Cardin,是改革開放以後最早進入中國的時尚大牌,基本可以說是那個年代的「時尚天花板」。