96版林黛玉進賈府:賈府煙霧繚繞似走水,黛玉大義凜然好似上戰場

2020-12-14 小龍影音坊

1996中國臺灣華視版《紅樓夢》一開場用了5分鐘時間把原著中有關木石前盟的神話部分做了簡略交代。隨後原著中甄士隱、賈雨村的部分被略過,劇情直接跳到了林黛玉進賈府。對於這樣的刪減倒也不是不能理解,因為甄士隱夢幻識通靈、賈雨村風塵懷閨秀雖然在原著的結構來看是全書的一次預演,甄士隱家的敗落被紅學家稱為「小榮枯」,但作為電視劇來說,與主線劇情關聯性不大,英蓮的身世可以放到後面交代,所以刪掉之後對於劇情的完整性倒無大損傷。

既然一上來就拍了林黛玉進賈府,那麼這一段拍得怎麼樣呢?據我看來不甚精彩。劇中人物之間的稱謂未遵循原著,而是改作中國臺灣那邊的習慣性稱呼,比如把賈母稱作「老奶奶」,這對於內地觀眾來說一開始肯定不太適應。而且節奏很趕,很多細節都沒有呈現出來,與華視版73集的總容量不甚匹配。

在原著中,林黛玉從下船到進賈母院,有大量的環境和心理描寫,心理描寫主要表現了林黛玉此時的謹小慎微,環境描寫則交代了榮寧二府的氣派。不過在96版電視劇中,或許是由於場地限制,又或許是為了儘快進入核心劇情,這些描寫基本沒有在鏡頭中體現,只大概出現了幾秒鐘下人抬著轎子的畫面,然後鏡頭一轉林黛玉就已經進了賈母院。不得不說,這榮國府從內到外總是煙霧繚繞,加上該劇在拍攝上常常曝光過度,讓人感覺時時刻刻都像在看神話劇或武俠劇。但這畢竟是《紅樓夢》,所以不免懷疑難不成榮國府天天都在走水(失火)嗎?

至於走進了賈母院之後,林黛玉站在院子中央,一副苦大仇深、大義凜然的姿態,配合上煙霧,讓人誤以為她馬上要上戰場殺敵了。這倒是近年來興起的某本《紅樓夢》續作似乎有了些照應關係。當然,扮演林黛玉的演員張玉嬿本身還是很美的,而且常常演苦媳婦的她確實有些苦相,倒和林黛玉有幾分契合。只不過這版電視劇開拍時她已26歲,正式播出時則已30歲,相對於林黛玉這個人物來說年紀實在太大了些。

當然,接下來的劇情依然如趕火車一般,賈母直接走到院裡迎黛玉,原著中先摟著哭再行禮的細節也沒了,黛玉直接跪了下去,賈母哭著把她扶了起來。邢夫人、王夫人、李紈統統沒有介紹,迎春、探春、惜春也沒有去請,而是直接和眾人一起出場了。

當然,我能認識這些人是因為早已看過了後面的劇情,不過對於全新的觀眾來說,導演似乎並沒急著讓大家這麼快就把大家認清,而是這一大幫人裡,大家在這場戲只需要認識林黛玉和賈母就可以了。不過也不能說這麼處理就一定不好。因為這場戲出場人物眾多,且都是首次出場,就算一一介紹,對於不熟悉《紅樓夢》的觀眾來說也未見得都能記住;而且如果一味忙著認人,那麼這場戲的功能性就大過了戲劇性。導演和編劇可能更在乎戲劇節奏吧。然而於我個人而言,73集的篇幅其實是可以不這麼趕進度的。

等她們進屋後賈母也沒來得及給黛玉介紹這些人,因為這場戲中又一個被著重刻畫的人物出場了,當然在書中她的出場也是濃墨重彩,那就是王熙鳳。她的出場讓我們再次感受到了榮國府的煙霧繚繞。

飾演王熙鳳的演員是徐貴櫻,曾經在《在水一方》和《海鷗飛處彩雲飛》等瓊瑤劇中與女主角劉雪華「爭奪」秦漢,現實中她是中國臺灣名門公子黃任中的第4任妻子。徐貴櫻出演《紅樓夢》時年紀已然不小,但扮相倒還算合適。

編劇對於王熙鳳的偏愛是顯而易見的,相比於前面的劇情中只是把臺詞按照中國臺灣的語言習慣做了一些口語化改良,且配合劇情的壓縮做出一些改動,王熙鳳出場後編劇別出心裁地為她加臺詞。她的一大串臺詞有的原著中有,有的則是擴充的原創臺詞。為了表現賈母對林黛玉的重視,王熙鳳說賈母念叨林黛玉把人念叨的耳朵快要生繭。為了表現自己忙,說全家上下好像串通起來整她給她找事。最後為了表現自己機制,她說自己插了個翅飛來了。雖然這些臺詞大體意思與原著精神倒也不差,但說法過於誇張,聽起來頗為雷人。

雖然96華視版《紅樓夢》的林黛玉進賈府一節削弱了原著以黛玉視角初次觀察賈府的作用,部分原創臺詞也過於直白和現代化,但這部劇依然是現存的對於原著拍攝得比較完整且帶有一些探索意識的紅樓影視作品,其後續很多原創劇情與原著中的細枝末節都有微妙的呼應關係,想來編劇對於原著的理解不差,也無怪乎對《紅樓夢》很有研究的歐麗娟女士對這一版本頗為推崇。

相關焦點

  • 紅樓夢:林黛玉進賈府是上趕著去的,還是賈府接去的?
    林黛玉進賈府是林如海執意送去的嗎?不是,是賈府以賈母的名義來接林黛玉進賈府。書中,林如海對賈雨村說:「因賤荊去世,都中家嶽母念及小女無人依傍教育,前已遣了男女船隻來接,因小女未曾大痊,故未及行」。林如海明白無誤地告訴賈雨村,賈母早已派來奴僕、船隻來接林黛玉進京。而且這些人已經來了好久。表面上是黛玉病了,不能立刻成行。暗地裡的原因,應該是林如海在考慮是否送林黛玉進賈府。林黛玉進賈府不是林如海主動送去的,而是賈府來接的。薛寶釵進賈府才是主動上門的。
  • 《林黛玉進賈府》:寶黛初遇被選進高中課本,學生能學到什麼
    曹雪芹在《林黛玉進賈府》中通過林黛玉的眼睛向讀者介紹了三個方面內容:一、介紹賈府這個典型環境;二、介紹了生活在賈府中的人物,重點描寫了王熙鳳、賈寶玉,還通過賈府的人介紹了林黛玉;三、介紹了賈寶玉和林黛玉第一次見面。課文可以節選到吃飯,為什麼要把寶黛第一次見面也選進高中課本呢?寶黛見面有什麼值得學生學習的地方嗎?
  • 同是千裡進賈府,為什麼薛寶釵能從正門進,林黛玉只能走偏門?
    《紅樓夢》第3回「林黛玉進賈府」,書中明確提到黛玉入賈府之流程,榮國府之大門並未對黛玉敞開,而是將其從西邊角門接入:(黛玉)想著,又往西行。不多遠,照樣也是三間大門,方是榮國府了。卻不進正門,只進了西邊角門。那轎夫抬進去,走了一射之地,將轉彎時,便歇下退出去了。
  • 高考語文引路:林黛玉進賈府在全書中的獨特地位和作用是什麼?
    其實,很多事情,只是周瑞和周瑞家的以及周瑞的女兒順便聊天說說,這冷子興就都了解了,所以,這冷子興最是能了解內情又冷眼旁觀的,那麼,在書中擔任賈府主要人物概況和主要人物關係解說員的職能也就非他莫屬了!下面,我們繼續回到林黛玉進賈府的獨特作用上。我們前文第一點說林黛玉進賈府是整部小說情節結構安排的需要。下面我們說這第二點。
  • 簡談《林黛玉進賈府》中限知視角的使用
    該書經過了五次刪改,且出現了多個傳抄版本,如己卯本、庚辰本等,現在進入我們課堂的《林黛玉進賈府》就是選自庚辰本的第三回「賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都」(註:夤讀yín,夤緣指攀附權要以求升進),從楔子跳入到了正文。
  • 王夫人是何時對黛玉心存敵意的?看看黛玉進賈府那天,她幹了什麼
    我們不談任何先入為主的陰謀論,僅根據《紅樓夢》第三回「林黛玉進賈府」時,王夫人的具體反應來進行邏輯推測,各位若有不同看法,可在文章下評論區留言反饋,共同探討。王夫人詢問月錢一事林黛玉進賈府那天,賈母一見了林黛玉,抱著就哭,隨後黛玉與迎春、探春、惜春三人相見,緊接著王熙鳳出場,開口便是「天底下真有這樣標緻的人物,我今兒算是見了」,毫無疑問,王熙鳳的出場讓現場的氣氛達到了最高潮,可就在王熙鳳攜著黛玉的手詢問黛玉身體狀況時,王夫人突然開口了,且看原文:
  • 林黛玉進賈府大張旗鼓,薛寶釵則一筆帶過,一前一後有何差異?
    林黛玉和薛寶釵作為紅樓的兩大女主角,在小說中的描寫都是在對比的基礎上完成的。這從她們二人踏入賈府前就開始了。首先,來看薛林二人進賈府的原因是不同的。小說第二回提到,賈敏英年早逝,留下一個孤女林黛玉,並重點介紹了林家的家族背景。
  • 《紅樓夢》賈府人的歸宿在南邊,黛玉是客居,賈府也是客居異鄉
    說林黛玉是南邊的,賈母要回南邊。那麼南邊到底在哪裡呢?為什麼說林黛玉是南邊的?江南在哪裡?《紅樓夢》裡說林黛玉是南邊的,是江南的簡稱。從地理位置上來說,南昌、長沙及皖南等長江以南地區都可以稱江南。不過真正的江南指的是文化方面的「江南韻味」。文化方面指的江南,有專指蘇州無錫,有專指蘇錫常,有專指滬寧杭三角洲,但以指蘇錫常為普遍。南京人口音偏向蘇北口音。
  • 林黛玉初進賈府謹言慎行,後來嘴巴尖刻,經過了什麼心路歷程
    中學語文課本中,歷來就有《林黛玉進賈府》這一回,想必大家對那個「心較比幹多一竅」的林黛玉印象深刻的是她步步留心,時時在意,不肯多說一句話,多行一步路,唯恐被人恥笑了去。我們還要從她初次進賈府說起,在尚未到賈府時,在自己家裡就曾經聽母親說過「外祖母家與別家不同」。究竟怎麼個不同,在冷子興演說榮國府時也說過是「鐘鳴鼎食之家,翰墨詩書之族」。這樣的大家族,少不了很多的繁瑣禮節,林黛玉還是很生分的,我們看她當初的表現是非常謹慎,也非常得體的。
  • 林黛玉乘船、坐轎入賈府隱喻著什麼?
    在小說中,林黛玉身在揚州,到達賈府的主要路線是水路。並且一上岸便是賈府所在的城市,接著乘轎而行,直抵目的地。水路,即著名的京杭大運河,可直達京城。下船之後,林黛玉備受禮遇,這跟賈雨村做個比較就可以發現了。和林黛玉同行的賈雨村,下船後,自行前往賈府,路上是「僱了大腳驢,自己騎上;又僱了幾輛車」。而林黛玉呢:黛玉自那日棄舟登岸時,便有榮國府打發了轎子並拉行李的車輛久候了。
  • 林黛玉進賈府夜裡,為何情緒失控默默流淚?皆因王夫人一個警告
    《紅樓夢》第3回,可謂是開篇的重中之重,在這一回中,林黛玉初進賈府,見到了最疼愛自己的賈母,以及其後的一生摯愛賈寶玉。可不太愉快的是,林黛玉初進賈府這天晚上,就開始流淚,她因何流淚呢?我們且看原文:鸚哥笑道:「林姑娘正在這裡傷心,自己淌眼抹淚的,說『今兒才來了,就惹出你家哥兒的狂病來。
  • 林黛玉不遠千裡,從姑蘇來到賈府,為何賈府連住處都沒提前安排?
    《紅樓夢》第三回「林黛玉進賈府」,可謂是全書的重中之重,曹雪芹傾重墨描繪了王熙鳳的出場、寶黛的初見,筆法細膩之極,值得分析處比比皆是。筆者今日想探討的是一個被眾多忽視的問題:林黛玉的住處問題。我們從頭開始捋起,林黛玉進賈府後,先去見了賈母、邢夫人、王夫人以及迎、探、惜等姊妹;其後,賈母讓林黛玉去拜見兩個舅舅賈赦、賈政;最後,從兩個舅舅處返回,黛玉又到賈母處吃飯,再與從廟裡還願回來的賈寶玉相見。
  • 96版紅樓夢寶黛迷惑日常:林黛玉鍾愛八音盒,賈寶玉愛玩鬥蛐蛐
    在《紅樓夢》小說中,林黛玉第三回進賈府,薛寶釵第四回結尾也來到了賈府,從文本上來看一前一後似乎相隔不久。但從後文寶玉對黛玉吐露真心時所說的話不難判斷,其實在寶釵來到賈府之前,寶玉和黛玉已經相處了不短的時間,但這不短的時間裡究竟發生了什麼,書中僅寥寥數語,並未有具體的細節描寫,所以很多影視版本會在這裡稍做發揮。1996臺灣華視版《紅樓夢》長達73集,當然不會錯過各種可以發揮編劇原創能力的機會。
  • 林黛玉在賈府真如表面那樣風光嗎,這些細節表面其實她如履薄冰
    大家都知道林黛玉出身很好,是個弱不禁風的大家小姐。她寄住在賈府,表面上看,上面有賈母的寵愛呵護,身邊有賈寶玉真心愛護,身邊更有一票年齡相仿的姐妹可以談心,怎麼說生活都算是不錯的了。但無論如何,林黛玉畢竟是住在別人家,跟自己家還是有所不同的,那麼在賈府中,林黛玉真實的生活是什麼樣的呢?
  • 《紅樓夢》中林黛玉從來沒管家,為什麼一眼就看出賈府入不敷出
    畢竟按照林如海的身份,自然是準備將來給黛玉找一個才華橫溢的朝堂新貴做女婿,才能心滿意足的。林黛玉天資聰穎,她沒有辜負父母的殷殷期望和培養,在她六歲進賈府那年已經表現很驚人了,這都是她家教不凡的緣故。以林如海的立場看來,賈母培養出了賈敏和賈元春這兩位不俗的「賢孝才德」名門閨秀,自然有足夠的能力教養黛玉成為真正的大家千金。而且賈母是真心疼愛黛玉的,賈敏剛剛去世,賈母千裡迢迢派了人員船隻來接黛玉,這份誠意已經非常足夠了。可以這樣說,林如海送林黛玉進賈府,就是來跟著賈母學習進修的。
  • 林黛玉進賈府三次讓座,一顆七竅玲瓏心全在細微之處!
    林黛玉進賈府三次讓座,一顆七竅玲瓏心全在細微之處!《紅樓夢》裡形容林黛玉是「心較比幹多一竅,病如西子勝三分」,前者突出了黛玉的聰慧靈敏,後者既寫了黛玉之美,也點出了黛玉之弱。本文要說的是黛玉的聰慧。林黛玉進賈府只有七歲左右,還處於孩提時期,一個小女孩孤身一人背井離鄉,投身到一個完全陌生的環境中,可是林黛玉的表現卻從容不迫,進退有節,言談有禮,舉止落落大方,絲毫沒有亂了規矩。這對於一個小孩子來說實在是不容易,尤其是三次坐座位,將林黛玉的聰慧展現了出來。一、拜見賈政王夫人,只向東邊椅子上坐了。
  • 黛玉進賈府,和寶釵進賈府,有什麼區別?不止迎接不迎接這麼簡單
    黛玉進賈府,是自己走進來的。寶釵進賈府,是王夫人帶著紈鳳探春等人,聲勢浩大地出門迎接的。可以這樣說,從進賈府來看,寶釵在氣勢上完勝黛玉。但是,且慢!別忘了,寶釵可不是一個人來的,而是跟著母親和哥哥。也就是說,作為晚輩的寶釵,進賈府時並沒有自己獨立的身份。不像黛玉,雖然是自己進了院子,但「臺磯之上,坐著幾個穿紅著紅的丫鬟,一見他們來了,便忙都笑迎上來……一面聽得人回話:『林姑娘來了』。」完全是以自己為主,以獨立的身份進入賈府的。這樣看來,似乎黛玉又扳回一局,氣勢上並不輸於寶釵了。
  • 林如海巨額財富一直藏在黛玉房中,賈府有眼無珠,劉姥姥道破天機
    在賈府之中有著一個謎題,那就是林黛玉的父親林如海到底給林黛玉留下了多少財富?而這些財富又在哪裡?是否被賈府吞沒了?關於這個問題讀者們總是爭論不休,首先來說的話,林家當年也是承襲過爵位的,而林如海所擔任的又是肥得流油的巡鹽御史這樣的美差。
  • 芳官和林黛玉一語成讖,賈寶玉上戰場,平叛歸來,黛玉墓木已拱
    然而,他卻去了戰場。人生就是這樣,不願意啥,偏偏來啥。在脂粉堆中長大的賈寶玉,有一天他不得不來到大漠孤煙直的邊關,來到了將軍白髮徵夫淚的戰場,過上了刀頭舔血的日子。賈寶玉真的去大漠邊關擒拿反叛了。外番造反,邊關告急的證據是林四娘的故事《紅樓夢》裡,毫無徵兆地寫了一段王爺平叛失敗,林四娘率領娘子軍上戰場為夫君報仇的故事。這個故事應該是以後故事的預演。外番造反,北靜王率軍出徵,賈寶玉被迫當兵隨著北靜王效力軍中。北靜王不會打仗,寶玉去戰場無異於送死。
  • 林黛玉進賈府,賈母說「所疼者唯有你母」是真的嗎?
    林黛玉進賈府,是《紅樓夢》裡十分精彩,也十分重要的章節。 從林黛玉進賈府開始,主要角色逐漸登場,主要情節逐步展開,這場盪氣迴腸、撕心裂肺的故事也正式揭開帷幕。