或將改名的「黑人牙膏」 曾是上海灘國貨之光

2020-12-16 新浪財經

來源:澎湃新聞

你知道嗎?或將改名的「黑人牙膏」,曾是上海灘國貨之光

近日,因美國非裔男子喬治·弗洛伊德被白人警察暴力執法而死的事件引發的風波持續擴大,一些以黑人形象作為特徵的品牌也開始面臨巨大挑戰。當地時間6月18日,高露潔公司接受採訪時承認,該公司正在就是否改名等事宜,重新全面評估審查旗下的中國市場牙膏品牌「黑人牙膏」。

此消息一出,國內網友紛紛感慨美國竟是如此上綱上線,而從歷史傳承的角度來說,在中國市場若是改掉「黑人牙膏」的品牌名,多少有些反應過度之嫌。原因無二,「黑人牙膏」對於中國來說並不是個舶來品,這個名稱也絕不是翻譯的產物。「黑人牙膏」,原本是個生於斯長於斯的中國品牌,20世紀三四十年代,它曾是上海灘的國貨之光!

20世紀三十年代,寧波三兄弟嚴柏林、嚴仲林、嚴季林以生產銷售雪花膏起家,創辦了「百昌洋行」(後更名為百昌行),該公司後又推出「她的友」、「阿墨林」等藥水藥膏,亦深受歡迎,在日化行業逐漸站穩了腳跟。

當時的中國,牙膏尚屬美容化妝產品範疇,利潤空間大,且正處在逐步被中國消費者接受的市場上升期。眼見這一商機,嚴氏兄弟從另一家國貨牙膏品牌「三星牙膏」挖來工人,經過一段時間的試驗,終於在1930年代中期成功投產。

關於「黑人牙膏」品牌的確切誕生年代,有1933年、1935年等說法,而據筆者對民國時期各大報刊的查閱,所見最早的報導/廣告則是在1936年,因此至少我們可以認為,1936年,是「黑人牙膏」品牌真正開始走向市場,走向消費者的一年。

一向善於營銷宣傳的嚴氏兄弟很清楚,作為一種並無較高技術壁壘的產品,想要讓這個牙膏品牌暢銷於市,非採取富有特色的市場宣傳方式不可,說的通俗點,就是要有「噱頭」!

1936年11月21日的《申報》上,「黑人牙膏」以「現代醫藥界之驚人發明」為題,刊登了一則整版廣告。其號稱用黑人牙膏刷一次牙,就相當於其他普通雜牌牙膏刷一個月的效果。而對於為什麼叫「黑人牙膏」,其也做了詳細的解釋:

黑人牙膏之發明,發明之動機,端於黑人牙齒,類多潔白齊整,遂悉心加以研究,始知黑人日常所嚼之樹枝,中含潔齒植物素甚富,乃以科學方法製成具有白齒殺蛀功效之特質,此種特質如在五百倍之顧微鏡下普通原料,而配以有益牙齒之結晶體,並依照齒科原理,摒絕現行牙膏牙粉之普通原料,而配以有益牙齒之特質數十種,精製而成,故其功效確能白齒殺蛀除口臭以及堅固牙齦等,即多年不擦之焦黃煙牙,如以黑人牙膏擦之,不數日,即可變為白淨光潔之牙齒,或正在發酵之牙,如立即擦用黑人牙膏,則潛伏內部之牙蟲,可立被消滅,並可使其他未腐之牙,不受波累,又可保證二十四小時內不口臭,擦齒時且作蘇蘇之異聲,此非牙刷擦齒之聲,亦非膏質稠咂之聲,乃其中植物潔齒素與特種妙劑蕩滌牙縫積垢之聲,為黑人牙膏所特具,請用者注意及之。

總之一句話,黑人牙膏,高科技,不尋常,美白除臭,效果持久。

站在如今的角度,黑人牙膏此舉無疑涉嫌虛假、誇大宣傳,基本可以等同於鴻茅藥酒之流。但在當時的上海灘,連續不斷這樣的宣傳卻著實「俘獲」了消費者們的芳心。加上百昌行此前經營其他日化品牌時候所積累的銷售渠道優勢,黑人牙膏很快在市場上佔據了一席之地。

在此基礎上,該品牌還積極投身公益事業,比如為上海平民肺病醫院捐助建築基金。又如舉辦「黑人杯」足球賽,為上海私立貧兒教養院、貧兒工藝院籌集資金。種種這些,也使其在上海灘獲得了良好的社會聲譽。

值得一提的是,嚴氏兄弟在1936年時就以華商好來藥物公司的名義註冊了黑人牙膏的商標,有研究者指出,該商標模仿的是當時廣受歡迎的美國喜劇演員艾爾·喬遜(Al Jolson),後者以抹黑面部的演出聞名。黑人牙膏無疑希望通過黑色皮膚與潔白牙齒的鮮明對比,加深消費者對該品牌產品特點的認知。

20世紀三四十年代,黑人牙膏逐漸躋身上海最主要的幾個牙膏品牌行列,這從以下幾個例子中就可見一斑。

比如,正是因為黑人牙膏這一品牌的成功,1930年代末百昌行推出的香皂產品亦冠名「黑人香皂」,並配以「品質至上、信譽至上,如同『黑人牙膏』一般」這樣的Slogan。

又如,由於黑人牙膏的知名度、影響力,其也成為了一些不法商人的目標:1938年,上海商人徐某盜用黑人牙膏商標,銷售劣質花露水被查處;1941年,公共租界中央巡捕房又破獲一起生產假冒黑人牙膏的案件。

再如進入1943年,面對日漸嚴峻的戰局,日偽當局開始對各類戰略物資進行愈加嚴格的管制。由於牙膏的包裝材料錫也在此列,因此必須拿著舊牙膏皮,才能買到新牙膏。有意思的是,1943年3月26日上海《新聞報》上刊載了一則題為《購買黑人牙膏須攜帶舊錫管》的消息,這種以單個品牌代表某種商品品類的做法,無疑也從一個側面證明了黑人牙膏在當時上海牙膏消費市場所具有的江湖地位。

抗戰勝利後,黑人牙膏繼續在上海暢銷,當時《申報》設有「市價一覽」欄目,發布各類商品價格,而黑人牙膏也一直都在「化妝品」大類中佔有一席之地,其在牙膏市場中的代表性自不言而喻。

1949年新中國成立後,留在大陸的「黑人牙膏」更名為「黑白牙膏」,而該品牌的另一支則去到港臺,繼續經營「黑人牙膏」品牌。經過多年的發展,至20世紀七八十年代,該品牌在港臺及東南亞市場也取得了長足發展。1985年,該品牌為美國高露潔-棕欖(Colgate-Palmolive)以5000萬美元的價格收購。由於該品牌原英文名稱「DARKIE」有種族歧視意味,遂於1989年改為「DARLIE」,並把商標變為現今圖案──白臉男子露齒笑,但是其中文名稱「黑人牙膏」依舊保持至今。

本文首發於《瞭望東方周刊》,內容有做微調。

原標題:《你知道嗎?或將改名的「黑人牙膏」,曾是上海灘國貨之光》

相關焦點

  • 「黑人」牙膏:現在正是改名的好時機,切不可錯過哦!
    黑人牙膏要改名了,這麼一鬧騰,大家對黑人牙膏印象更深刻了,到這個時候,人們才知道,原來黑人牙膏曾經是暢銷的國貨之光。曾經雄踞國內牙膏市場頭把交椅的品牌如果真的改名了,還是原來的品牌嗎?這個事情還真不好說,因為不能一概而論。
  • 黑人牙膏被迫改名!這樣下去,黑板是不是也要改名了?
    黑人牙膏改名成一大難題不過,既然黑人牙膏改名的事已成定局,那它改成什麼名字會比較合適呢?對此,立刻有伶俐的小夥伴表示,既然黑人不能提,那不如咱乾脆叫白人牙膏吧。一字之差,朗朗又上口。呃!這個貌似還真不太行,萬一黑人兄弟又表示:「叫白人牙膏,意思是專門給白人用的唄,那我們黑人呢?這是搞歧視啊」。這不又玩完了嗎。而且白人牙膏這個品牌早在1989年就已經有了,為此黑人牙膏還以其涉嫌侵權模仿,提起過行政訴訟。尷尬的是經過11年的大戰,最終黑人牙膏敗訴,這也間接認可了白人牙膏的合法性。這個時候你改名,不情等著吃官司嗎,不行不行!
  • 黑人牙膏或將改名具體原因是什麼?真相來了!
    【黑人牙膏或將改名】「我們正在與合作夥伴協商,對品牌的各個方面進行評估審查和進一步完善,包括品牌名稱。」當地時間18日,高露潔公司在接受路透社採訪時標識,該公司正在重新全面評估審查旗下的中國市場牙膏品牌「黑人牙膏」。這成為美國「黑人的命也是命」抗議下最新一起品牌受影響的事件。
  • 外刊精讀|「黑人的命也是命」,於是黑人牙膏要改名了!
    很多有歷史的國際大牌,在輿論壓力下,都選擇了將品牌名字裡有歧義的文字或者圖標改了。美國爆發的「黑人的命也是命」運動也波及到了中國品牌。其中,不得不提大家熟知的「黑人牙膏」了。該品牌在中文被宣傳稱作「黑人牙膏」,在1989年品牌名稱被更改前曾以帶有種族歧視色彩的「Darkie」品牌名稱進行銷售。
  • 黑人牙膏擬改名,白人問號臉?大伙兒給起個新名字!
    近日,受美國反種族歧視抗議相關方面的影響,高露潔考慮將中國市場「黑人牙膏」改名,軒然大波,引得網友討論連連。眾說紛紜,關於「黑人牙膏」改名,你怎麼看?原來的黑人牙膏改名,網友評論頻率不斷飆升,甚至有網友推出白人牙膏的叫法,表面上看改名這件事是對黑人對種族的一視同仁,實際上都是在種族綁架。換種說法,把黑人牙膏這一稱呼改掉,這種退一步的行為是明目張胆地表明在歧視黑人群體。
  • 在中國叫了80年的「黑人牙膏」,突然要改名了!
    當地時間6月18日,據路透社報導,高露潔正重新全面評估審查旗下的中國市場牙膏品牌「黑人牙膏」。這成為美國「黑人的命也是命」抗議下最新一起品牌受影響的事件。據悉,該品牌的英文名起初為「黑人」,後來更名為「達利」,但其中文名稱目前依然是「黑人牙膏」。
  • 中國「黑人牙膏」海外遭批鬥,黑人牙膏輸在一個黑字?
    反種族歧視抗議之下,強生停止銷售美白產品、百事將停用「傑米瑪阿姨」等品牌……但中國的黑人牙膏,為何是高露潔跳出來說要改名? 嚴氏兄弟將中國化學工業社的「中華」和「白玉」牙膏配方略加改變,調出留蘭香口味的牙膏,以「黑人」品牌開始銷售。 由於二人曾參與第一隻中國牙膏的設計和生產研發全過程,所以新牙膏一經投產便展現出非常高的技術水平,獲得了顧客的一致青睞。
  • 強生停售美白產品黑人牙膏改名 或都因為種族歧視!
    而前不久,高露潔公司表示,該公司正在重新全面評估審查旗下的中國市場牙膏品牌「黑人牙膏」,可能對其進行更名。有報導稱,在反種族歧視抗議之下,這些商業公司的相關產品也受到巨大壓力。該公司表示,很快會將現售產品下架,未來也不會再生產這些美白產品。
  • 「黑人牙膏」要改名?網友取的名字都是經典,來看看都取了些啥
    之前高露潔公司的相關人員就曾透露,正在跟合作夥伴溝通協商,對「黑人牙膏」改名一事做重新評估。黑人牙膏在我國一直都非常的受歡迎,因為牙膏是屬於生活必需品,是不可或缺的東西,我們去超市裡面買牙膏,經常都是兩盒打底,畢竟牙膏的保質期比較長,多買點兒在家裡以備不時之需,不然哪天用完了,沒有存貨就尷尬了,那言歸正傳,這樣一個家喻戶曉的牙膏品牌為什麼要重新改名呢?
  • 黑人牙膏改名背後的深層原因,細思極恐
    這兩天出現了一個新聞,估計有不少朋友注意到了,說的是美國高露潔公司旗下的「黑人牙膏」準備改名,原因很簡單,因為「黑人牙膏」這個名稱涉嫌種族歧視?!這讓很多國內民眾不明所以,你一個做牙膏的,取個名還涉嫌種族問題了?
  • 黑人牙膏、黑名單因為「涉黑」要改名,帶「黑」的詞都不能用了?
    黑人牙膏品牌,最早可以追溯到1933年,由嚴氏兄弟在上海創立。在那個群眾對外來事物充滿好奇的年代,嚴氏兄弟巧妙地利用了人們對黑人皮膚黝黑而牙齒雪白的印象,將牙膏品牌命名為「黑人」,黑人牙膏從此一炮而紅。
  • 這事鬧的,連叫了80多年的「黑人牙膏」也要改名了?
    據環球網援引路透社報導,當地時間18日,高露潔公司表示,該公司正在重新全面評估審查旗下中國市場的牙膏品牌「黑人牙膏」。這成為美國「黑人的命也是命」抗議下,最新一起品牌受影響的事件。5月初,明尼阿波利斯市一名白人警察將黑人男子弗洛伊德「跪殺」後引起了大規模抗議活動。每經小編(微信號:nbdnews)注意到,除名稱外,黑人牙膏的商標此前也引發過爭議。
  • 叫了80年的「黑人牙膏」,突然要改名了!背後原因是……強生宣布...
    來源:21世紀經濟報導導讀:美國非裔男子喬治·弗洛伊德被白人警察暴力執法而死的事件,還在全球範圍內引發更大的反對種族歧視的風暴: 高露潔考慮給「黑人牙膏」改名;強生公司決定停止銷售皮膚美白產品,將提供匹配多種顏色的創口貼以符合不同膚色;
  • 叫了80年的「黑人牙膏」,突然要改名了!背後原因是...強生宣布...
    導讀:美國非裔男子喬治·弗洛伊德被白人警察暴力執法而死的事件,還在全球範圍內引發更大的反對種族歧視的風暴:  高露潔考慮給「黑人牙膏」改名;  強生公司決定停止銷售皮膚美白產品,將提供匹配多種顏色的創口貼以符合不同膚色;  百事將重塑「傑邁瑪阿姨」品牌形象;  瑪氏考慮調整「本叔叔」形象;  來
  • 景甜分享的美白牙膏,堪稱「國貨之光」,李佳琦:平價好用值得買
    最近入手一款景甜分享的美白牙膏,堪稱"國貨之光",李佳琦:平價好用值得買!我們都知道明星都是特別注重牙齒的,而景甜就很推薦這款能美白牙齒,保護牙齦的牙膏啦!景甜說這款牙膏是含有小蘇打有效清潔,緩解口腔異味。純正西班牙進口血橙,超高濃度的血橙精華,鞏固口腔清新的同時為口腔提供營養。
  • 保護牙齒選對牙膏很重要!黑人牙膏很多人都用,美白牙齒清新口氣
    保護牙齒選對牙膏很重要!黑人牙膏很多人都用,美白牙齒清新口氣說到牙膏品牌,很多人頭腦中可能會馬上想到高露潔、佳潔士,這兩家也是全球第一和第二的牙膏品牌。不過在中國市場,真正的霸主卻是一個中國品牌——黑人牙膏。
  • 屈臣氏最低調的美白牙膏,比黑人、佳潔士好用,卻「無人問津」!
    屈臣氏最低調的美白牙膏,比黑人、佳潔士好用,卻「無人問津」!作為一個追求精緻的小仙女,我不僅對護膚的要求很苛刻,對於牙齒的美白也很用功,每天早晚刷兩次牙是日常必備功課,但奈何努力雖有,效果卻差強人意,難道真像大家所說的那樣,牙膏刷什麼都白,就是牙齒刷不白?其實也不是,想要擁有一口潔白的牙齒,牙膏一定要選對,牙膏選不對,再怎麼努力都白費!
  • 黑人牙膏或將改名,原因竟然是美國抗議活動
    最近美國各大品牌掀起了黑人平權運動,對自家的產品進行審查是否出現歧視問題。其中就包括知名的日化品牌高露潔,該公司正在重新全面評估旗下的中國市場牙膏品牌「黑人牙膏」,成為美國反種族歧視抗議活動中受影響的最新一個品牌。
  • 因觸犯黑命貴,黑人牙膏或改名,高露潔:5000萬美元買的中國品牌
    好萊藥物當時主打的產品是牙膏產品。而外包裝中黑人形象陽光開朗再配上潔白的牙齒使得這種包裝耳目一新。給顧客留下了深刻的印象。憑藉著包裝黑人牙膏吸引了一大波的粉絲。加上好萊藥物的工藝也是十分的先進,配方獨特。不久之後粉絲也是越來越多。推出沒多久就反響熱烈。黑人牙膏在上海取得了巨大成功並向中國各地開始銷售。
  • 中國人的牙膏戰爭:叫「中華」是外資,叫「黑人」卻是國產
    1930年代,寧波的嚴柏林與嚴中立兄弟在上海英租界時期創立好來藥物(好來化工的前身),在中國化學工業社白玉牙膏配方基礎上,調出了新型牙膏,「黑人」這一國產牙膏品牌正式登上歷史舞臺。 牙膏取名「黑人」,原是非洲黑人因膚色黑,牙齒顯得格外潔白。