每經編輯:趙雲
「我們正在與合作夥伴協商,對品牌的各個方面進行評估審查和進一步完善,包括品牌名稱。」據環球網援引路透社報導,當地時間18日,高露潔公司表示,該公司正在重新全面評估審查旗下中國市場的牙膏品牌「黑人牙膏」。
這成為美國「黑人的命也是命」抗議下,最新一起品牌受影響的事件。
資料圖,來源:視覺中國
品牌中文名和商標惹爭議
公開資料顯示,黑人牙膏由來自寧波的嚴氏兄弟於20世紀30年代在上海創立,隨後分別在港臺地區設立生產基地,銷售網絡也隨之拓展至東南亞等地區。換句話說,雖然叫「黑人牙膏」,但它算是有近百年歷史的國牌了。
路透社18日報導稱,黑人牙膏」在中國很受歡迎,該品牌目前由高露潔公司及其合資夥伴好來集團(Hawley & Hazel)所有。品牌的英文名起初名為「黑人」(Darkie),包裝上印著一個戴著大禮帽的微笑黑人男子。路透社稱,該品牌後來更名為「達利」(Darlie),但其中文名稱目前仍是「黑人牙膏」(Black Person Toothpaste)。
圖片來源:YouTube用戶@Stopkiddinstudio
18日,高露潔公司通過電子郵件就此事向媒體作出回應。「35年以來,我們一直在共同努力發展這個品牌,包括對其名稱、標識和包裝等進行重大改變。目前,我們正在與合作夥伴協商,對品牌的各個方面進行評估審查和進一步完善,包括品牌名稱。」
路透社稱,高露潔公司的這一回應,正值美國針對種族歧視和警察暴力的抗議活動持續數周之際。5月初,明尼阿波利斯市一名白人警察將黑人男子弗洛伊德「跪殺」後引起了大規模抗議活動。
每經小編(微信號:nbdnews)注意到,除名稱外,黑人牙膏的商標此前也引發過爭議。
1985年,美國高露潔公司以5000萬美元的價格收購50%股份,成為好來化工的合資夥伴後,黑人牙膏品牌也傳到了歐美國家,但不久後就在美國引發種族歧視相關的爭議。
1989年,在遭到3年多的批評之後,在股東和其他團體的壓力下,時任高露潔CEO瑞本·馬克(Ruben Mark)公開道歉,著手改良「黑人牙膏」產品包裝及市場策略,並對黑人形象作出調整,將英文名稱改為Darlie,但中文名稱保留「黑人牙膏」。
圖片來源:printmag.com
有觀點稱,該品牌最初的商標其實是塗黑臉扮作黑人的白人表演者,源自美國南北戰爭前後流行的「黑人戲」(minstrel show),特點是白人妝扮成黑人,以滑稽方式模仿黑人苦力。
塗黑臉在西方時常被認為是具有種族主義色彩的行為,加拿大總理特魯多就曾因此飽受批判。他近20年前擔任教師時,曾將臉部、頸部及雙手塗成深色,參加一個以「一千零一夜」為主題的派對,但看起來更像黑人,而非阿拉伯人。《時代》周刊去年公布相關照片後,引起輿論譁然,特魯多遭到各界狠批,被指控為侮辱少數族裔的種族主義者。
圖中黑臉人士為特魯多(圖片來源:美國《時代》周刊)
特魯多去年道歉稱,「我深深懊悔不已」,「當時我不認為這樣做是種族主義行為,但我現在認識到這樣做就是種族主義行為,我對此深感抱歉,我本應該做得更好」。
這些公司也面臨壓力
當地時間17日,百事公司宣布將停用該公司旗下具有130年歷史的品牌「傑米瑪阿姨」(Aunt Jemima),隨後包括「本大叔的大米」(Uncle Ben’s Rice)、「巴特沃斯夫人糖漿」(Mrs. Butterworth’s syrup)和「Cream of Wheat」等品牌也先後開始對其以黑人為品牌形象的食品品牌進行審查。
圖片來源:CNN
另一方面,英國多家企業,也因涉嫌在歷史上參與黑奴貿易而面臨巨大壓力,包括酒廠Greene King、勞埃德保險交易所、蘇格蘭皇家銀行、勞埃德銀行集團等。
反種族歧視浪潮在美國愈演愈烈,讓越來越多企業不得不「站隊」。此前已就有臉書、推特、耐克、蘋果、迪士尼等美國知名企業公開譴責種族歧視,谷歌則在瀏覽器代碼中替換「黑名單」一詞。
據海外網援引美國《紐約郵報》報導,強生公司11日宣布,為了「擁抱不同膚色的美麗」,該公司將推出一系列不同顏色的創可貼,從米色到深棕色不等。
星巴克13日也宣布,允許員工在咖啡店工作場合佩戴支持「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)的標誌,這意味著星巴克改變了之前的一貫政策。
中國牙膏市場格局會受影響嗎?
牙膏是人們日常生活中必備用品。近年來,隨著人們收入水平的提高,消費實現升級,受健康意識的影響,人們越來越重視對牙齒的護理,從而帶動了牙膏行業的快速發展。
據中商情報網,近年來中國牙膏產量始終維持在50萬噸以上,2018年中國牙膏產量達59.46萬噸,行業整體產量下降。
數據來源:中國口腔清潔護理用品工業協會、中商產業研究院
2013年牙膏市場規模不足200億元,2018年增至274億元,預計2020年突破300億元。
數據來源:中商產業研究院
從我國各類型牙膏細分市場來看,美白功能的牙膏市場佔比最大,達到了28%,主要原因是大多數消費者對於牙膏的功能首先考慮的是美白效果,同時消費新生代比起其他群體更關注美白。其次是中草藥類型的牙膏,佔比達到了21%,因為中草藥配方的宣傳深入人心,更多人願意相信中草藥的功能。
而多功能的牙膏佔比僅為10%,因為大多數消費者對於牙膏功能的追求較為單一,因此多功能類型的牙膏面臨的問題是「全而不精」。
資料來源:中商產業研究院
隨著中國市場的不斷擴大,以高露潔、寶潔、獅王等為代表的跨國企業紛紛在中國設立了研發中心、生產基地和銷售平臺,目前中國牙膏市場與國際牙膏市場緊緊聯繫在一起,雲南白藥、兩面針等本土品牌也紛紛崛起。
2019年中國牙膏行業前十大品牌分別為雲南白藥、黑人、高露潔、佳潔士、中華、舒適達、獅王、歐樂B、舒客和皓樂齒。
有分析稱,若黑人牙膏真的改名,品牌知名度下降或影響銷售。同時,雲南白藥、高露潔、佳潔士將搶奪黑人牙膏市場份額。
每日經濟新聞綜合環球網、海外網、中商情報網、微信公眾號「不相及研究所」等
(封面圖來源:視覺中國)
每日經濟新聞