致橡樹

2021-02-08 我們的精彩人生

《致橡樹》

文/舒婷 朗誦/範兆群


我如果愛你——

絕不像攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己,


我如果愛你——

絕不學痴情的鳥兒,

為綠蔭重複單調的歌曲;

也不止像泉源,

常年送來清涼的慰藉;

也不止像險峰,

增加你的高度,襯託你的威儀。

甚至日光。

甚至春雨。


 

不,這些都還不夠!

 

我必須是你近旁的一株木棉,

作為樹的形象和你站在一起。

根,緊握在地下;

葉,相觸在雲裡。

每一陣風過,

我們都互相致意,

但沒有人,

聽懂我們的言語。


 

你有你的銅枝鐵幹,

像刀、像劍,也像戟;

我有我紅碩的花朵,

像沉重的嘆息,

又像英勇的火炬。

 

我們分擔寒潮、風雷、霹靂;

我們共享霧靄、流嵐、虹霓。


 

仿佛永遠分離,

卻又終身相依。

這才是偉大的愛情,

堅貞就在這裡:

愛——不僅愛你偉岸的身軀,

也愛你堅持的位置,腳下的土地。



作者簡介:


舒婷,女,1952年出生於福建石碼鎮,中國當代女詩人,朦朧詩派的代表人物。舒婷,原名龔佩瑜,從小隨父母定居於廈門,1969年下鄉插隊,1972年返城當工人,1979年開始發表詩歌作品,1980年至福建省文聯工作,從事專業寫作。




朗誦者簡介:


範兆群,甘肅省嘉峪關市一位普通的小學教師。一個平凡的女人,喜歡文學,喜歡音樂,喜歡攝影,喜歡剪紙,喜歡朗誦……喜歡一切美好和美麗的事物,崇尚自然、寧靜、恬淡的生活。平素總是傾心的痴迷於自己的各種喜好並陶醉在其中,在平淡的日子裡過著充實的每一天,只想就這樣與時光慢慢老去,讓生活少些遺憾,多些精彩的瞬間,待到垂暮之年此生方覺無悔。



本文經朗誦者授權,轉載請註明朗誦者及轉自公眾平臺:wangxf2100


關注請點擊右上角「我們的精彩人生」。

或關注微信公眾號 wangxf2100

或添加私人微信號 wangxf3900

投稿發至郵箱1217803629@qq.com

相關焦點

  • 丁建華朗誦:《致橡樹》
  • 舒婷的《致橡樹》,是寫給已婚男詩人的嗎?
    這位暱稱為「阿塵」的答主 給出的冷知識,居然是說舒婷的《致橡樹》其實是寫給一個有家室的男詩人的,並且他們二人情投意合、相見恨晚,舒婷後來還因為這位男詩人的去世而封筆了。這個「冷知識」可真夠冷的,因為這沒多少人知道,拋出來之後,又令人心涼。《致橡樹》應該是舒婷最出名的詩歌,流傳廣泛,許多讀者都很喜歡這首詩,為其中表達出來的愛情觀而感動。
  • 《致橡樹》舒婷
    於是當天晚上,她就寫了首詩交給蔡其矯,就是著名的《致橡樹》。編者還說:這首歌發行於1994年。
  • 不妨再讀一遍《致橡樹》
    答案早已在舒婷的《致橡樹》中寫明。致橡樹作者舒婷:一個內省獨立的女子舒婷,1952生,福建廈門人。《致橡樹》是1977年舒婷創作的一首當代詩歌。後來文章發表時,詩名改為《致橡樹》。兩個比喻,六個否定,告訴你什麼是錯誤的愛情觀愛情本身沒有對與錯。一段愛情讓你變得自卑,失去個性,那這段愛情就是一段失敗的愛情。
  • 給孩子的詩 舒婷:致橡樹
    其作品《致橡樹》是朦朧詩潮的代表作之一。舒婷長於自我情感律動的內省、在捕捉複雜細緻的情感體驗方面特別表現出女性獨有的敏感。情感的複雜、豐富性常常通過假設、讓步等特殊句式表現得曲折盡致。舒婷又能在一些常常被人們漠視的常規現象中發現尖銳深刻的詩化哲理,並把這種發現寫得既富有思辨力量,又楚楚動人。舒婷的詩,有明麗雋美的意象,縝密流暢的思維邏輯,從這方面說,她的詩並不「朦朧」。
  • 致橡樹、友情是相知、哈爾濱地鐵與「7381」工程、舌尖上的牛肉
    竹帛論評:《致橡樹》、 《友情是相知》哈爾濱地鐵與「7381"工程、舌尖上的牛肉作者:趙竹帛2017年11月24日,在「周五學習大講堂"第73期上,肖革和李萍分別朗誦了《致橡樹》和《友情是相知》;賈英紅專題講座的題目為《哈爾濱地鐵與"7381"工程》,
  • 舒婷:《致橡樹》, 這才是愛情最好的樣子
    《致橡樹》——舒婷我如果愛你——絕不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果愛你——絕不學痴情的鳥兒,為綠蔭重複單調的歌曲;也不止像泉源,常年送來清涼的慰藉;也不止像險峰,其作品《致橡樹》是朦朧詩潮的代表作之一。版權說明:本節目原文,譯文,圖片及音樂版權皆屬於原創者所有。若本節目有不當使用的情況,請相關版權人及時聯繫我們,我們會在第一時間刪除。
  • 《致橡樹》:如果愛你,必將和你一起,分擔風雨,共享虹霓
    不知道你有沒有看過舒婷的《致橡樹》,用詞很好,意境也很唯美。我如果愛你——絕不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果愛你——絕不學痴情的鳥兒,為綠蔭重複單調的歌曲。這是舒婷的《致橡樹》中我很喜歡的一段,一直以來我都覺得這段話用來形容婚姻中的男女最為合適。記得有一句很美的情話「我負責賺錢養家,你負責貌美如花」,仿佛是婚姻關係中最美的存在。但是我從來不這樣認為。我覺得無論什麼時候,尤其是在婚姻關係中,最舒服的狀態就是:你很好,我也不差,我們勢均力敵,卻也彼此牽掛,共同分擔責任和苦難,共同分享幸福和快樂。
  • 《致橡樹》:比肩而立的愛情
  • 致橡樹——日文版朗誦 by Y°
  • 【中英文合誦】致橡樹