東巴文——世界上唯一仍在使用的象形文字

2021-02-08 雪山小鎮


當一個地方的文化濃鬱到讓人「丟魂」,

或許你會忽略一些風景,

當一個城市的風景靚麗到讓人「窒息」,

也許你會遺忘一些文化,

可是,在麗江,你做不到,

風景或許是文化,

文化更是一種風景。



在四季如春的人間仙境麗江,世代棲居著一個納西民族,他們背倚玉龍雪山,毗鄰香格裡拉,既與世隔絕,又廣泛吸納民族文化。



雖只有30萬人,在中國56個民族中也只算「小」民族,但聰穎勤勞的納西古人卻創造了令世界矚目的東巴文化,用特色鮮明的文字、舞樂、繪畫……吸引了無數人的目光。其中最為別致的,莫過於堪與漢字甲骨文相媲美的東巴文。


/ 人與神的交流 /


東巴文源於納西族的宗教典籍《東巴經》,是一部百科全書,這種文字於納西族的智者東巴所掌握。



東巴文有1400個單詞,有一個完整東巴文字體系。現留存下來的有萬多卷經書,這些文字記錄了納西先民對人類起源的解釋,對鬼神的敬畏和納西人共同記憶,神話,歷史,歌謠。



據東巴經記載,納西人與其他族人一道至天神處學習文字,其它族人將文字刻在獸皮上,而納西人則將文字刻在木石上。



回鄉途中,其它族人因受不了飢餓而將獸皮煮熟食用,而納西人則經受住了飢餓的考驗將文字帶回了凡間,這便是東巴文傳說中的起源。


/ 與世無爭,和諧共處 /


和世界上許多自成體系的文化一樣,源於唐代、有1000年歷史的獨屬於納西族的東巴文化也是宗教性質的,東巴文化因東巴教的傳播而留存至今。東巴教仰萬物有靈,其祭司叫「東巴」,智者的意思。東巴們知識淵博,能畫能歌能舞,上知天文下知地理,集農牧、醫藥、禮儀等知識於一身。



納西古人與世無爭,崇拜大自然,追求與自然和諧共處,認為「大自然和人是兄弟」。東巴文化就是古代納西族人們的「百科全書」,囊括極廣,覆蓋了納西族人們生活的方方面面,因而也吸引了世界各地的學者、藝術家慕名前來。



文化的延續需有文字為載體,思想的傳承也維繫於文字。東巴文化就有一種特有的文字——東巴文,是祭司書寫經文所用的文字。這古老文字「專象形,人則圖人,物則圖物,以為書契」,形聲會意,符號感很足。


/ 言有盡意無窮 /


東巴文使用的是一些抽象的符號,顯得生動有趣些,通過東巴文字形象,就能猜出我們關注的是文字背後的意義。象形文字——東巴文,用簡練、有概括力的形式將內容鮮明的傳達出來,即使隔了千年,仍然充滿生命力,在與那些文字相遇的時候,好像還能與它們心意相通,會心一笑。



東巴文像寫意的印象畫,誇張、大膽、簡約、微妙生動。又像古老的兒童畫,稚拙、無拘無束。這些文字是如此形象,憑直覺就能猜出它的意思。但文字的背後又蘊含著以為,充滿了想像力與象徵性。



這種寫意的風格,也是一種高境界——言有盡意無窮。



有人類存在的地方,就應該有千年不腐的東巴文字,有東巴文字的地方,就應該記錄下人類文明的痕跡。我們在雪山小鎮,等你推開這扇東巴文化的神秘大門。


文 | Tara

圖 | 網絡

相關焦點

  • 納西族智者 朝聖者東巴
    東巴,即東巴文化,也指東巴文化的主要傳承者。東巴文化是一種宗教文化,是由東巴世代傳承下來的納西族古文化。東巴文化包括圖畫象形文字,包括東巴經還有東巴畫,東巴舞蹈、東巴音樂,還有東巴的各種道場就是祭祀活動,這部分也包含有民族心理素質的很多內涵在裡頭,所謂東巴文化就是指的這麼一個文化體系。 東巴意譯為智者,是納西族最高級的知識分子,他們多數集歌、舞、經、書、史、畫、醫為一身。
  • 蜚聲世界 東巴鼓王
    東巴文化包括象形文字、東巴經、東巴繪畫、東巴音樂舞蹈等,這也是世界上僅存的象形文字。1922年2月9日,美國《國家地理雜誌》特約撰稿人約瑟夫•洛克(Jasepn Francis Rock)第一次看見了麗江玉龍雪山。
  • 文末有互動
    世界上唯一活著的象形文字--東巴文 文化的延續需有文字為載體,思想的傳承也維繫於文字。東巴文化就有一種特有的文字——東巴文,是祭司書寫經文所用的文字。 神秘的起源
  • 世界上的文字只有拼音文字和象形文字嗎
    歷史上中華文明很早就形成了自己的漢字書寫系統,當時周邊的其他民族在與華夏民族的交流中不斷接觸到各種先進的文化和制度,隨著這些民族的文明程度日漸開化之後就需要用文字對日常的生產生活進行記錄。歷史上越南、朝鮮、琉球等國都曾直接使用漢字記錄自己的語言,此外古壯文、契丹文、女真文、西夏文、朝鮮諺文、日本假名、越南喃字等文字都曾受到漢文化影響。
  • 「聖靈之光」東巴古籍文獻與麗江古代繪畫展轟動了上海灘!
    只有32萬人口的納西族在中國56個民族中實在算不上是一個大民族,但是她豐厚的文化遺產積澱,引起了世人的興趣和關注,乃至名揚中外,因此而擁有了三項世界文化遺產,而東巴文化為代表的民族文化是當今麗江的靈魂。由於東巴文化是一種獨特而豐富的民族文化,十九世紀末以來,先後有法國、英國、美國、俄國、德國、挪威、義大利、加拿大、日本、瑞士、波蘭等國家的學者,前來收集、調查、研究納西族東巴文化。
  • 為了必須記住的遠古東巴文明
    他的離世如同關閉了一個古老文明的書庫,東巴這個世界人類文明史上古老而神奇的文化,失去了一位重要的傳承人。和志本東巴祭司用自製的土紙書寫的東巴象形文字。該頁經文被瑞士紙博物館收藏。(本文作者攝於1999)早年當導演,拍攝電視片,怎麼也想不到,會有一天與納西族的和志本東巴祭司結下不解之緣。
  • 有去·活動丨《千年東巴文化與百年比利時咖啡》周末沙龍招募
    雲南納西族東巴文化與西藏象雄雍仲本教文化是同源文化,崇拜萬物有靈。東巴文化包括象形文字、東巴經、東巴繪畫、東巴音樂舞蹈等。其中,東巴象形文字被譽為世界唯一存活著的象形文字。這個暑假有點長,如果說整個2020年都是一個假期,我們艱難前行,也用它反省、沉澱、成長。viaTOUR coffee 邀約你來【弘陽·有去生活居家空間】看展覽、喝咖啡。
  • 【文化解讀】|楊福泉:漫談東巴文化
    其實,東巴教是當地的一種本土宗教;而東巴經是用東巴文記錄這一宗教經典的典籍;東巴,則是從事這一宗教相關活動的神職人員,類似於基督教中的牧師,但與世界幾大宗教的神職人員不同的是,東巴平時從事農牧生產,不是脫產的專職宗教人員。幾個為翻譯《納西東巴古籍譯註全集》100卷而獻出了晚年全部精力的東巴祭司。
  • 東巴文在動!一組表情包在麗江微信群裡火了
    「東巴文會動,一看就知道表達的意思,太好玩了!」近日,一組會動的東巴文表情包在麗江的微信群裡悄悄傳開,平日裡看不懂的東巴文,在微信聊天頁面萌態頻頻。    有整個畫面一直動的元素,也有從右側跑出來進行整合的字符,還有或隱或現的、部分會動的東巴文,有象形文字的加持,文字中的動物、如同翅膀一樣的手、紅紅的嘴唇,表情包的萌元素在東巴文的再現上,體現得淋漓盡致。磚紅、藍色、綠色為主色調的設計,也與東巴文契合。    「很有意思,比起其他的表情包,會動的東巴文其底蘊更加深厚。」
  • 【楊世光】試論納西族的東巴文學
    東巴文:東巴使用的一種類似圖畫的象形文字,稱為「森究魯究」(意即「木跡石跡」),俗稱「東巴特額」(意為東巴文字)。這是納西族的早期文字,約有二千多個。它雖在局部山區用於記事、寫信,但因納西族接受漢文化早,未曾通行應用,只有東巴通曉它。東巴經:東巴念誦的經書,用東巴文書寫,稱為「東巴久」(意即「東巴經」)。
  • 累牘 | 東巴天書之神路殘卷(連載21【東巴古樓】)
    林薇薇道:「這確實是沐英的一個英烈祠,上面有修建這英烈祠的記載,但是據石碑上的記載,英烈祠應該是修在麗江東南,玉龍雪山東面才對,不知道為何會出現在這裡。」楚文用手電照了照那個三層古樓,樓上牌匾上三個紅漆大字,「沐王祠」。林薇薇上前將漆紅的木門推開,迎面是一座雕像,此人頂盔貫甲,坐於正中,面白眉濃,一臉正氣。在其身旁入著兩柄巨大的金錘。
  • 喻遂生 | 納西東巴經「字釋」的價值和意義
    參考文獻[1] 「東巴」to33ba21是納西族原始宗教祭師的他稱,「東巴教、東巴經、東巴文」因此而得名。[2] 《納西東巴古籍譯註全集》收經書897種,加《全集》未收入的,估計接近1000種。國內外收藏數據張公瑾主編《民族古文獻概覽》165頁,民族出版社,1997年。
  • 麗江radio---麗江導遊說:裝滿故事的東巴王國(二)
    ,而東巴王國景區就是展示麗江古納西王國的窗口。站在東巴王國景區的祈福臺前,遙望遠處的玉龍雪山,內心深處更多的是多了一份寧靜和敬畏自然感恩社會的心。東巴王國景區是一幅畫,是雕刻在石頭上的藝術,把麗江納西族勤勞和智慧的體現的淋漓盡致。東巴王國是來到麗江推薦值得去到的好地方!
  • 迪慶州東巴傳習館傳承東巴文化二十二周年紀實
    有俗語說:不到白地,不算真東巴!在這裡有關於創造東巴象形文字的聖人勞迪班獨,東巴教教祖東巴神羅等的傳說。在這裡有活著的象形文字——納西東巴象形文,還有東巴經的物質載體,國家非物質文化遺產之——東巴紙。在這裡有民間習俗和宗教文化相融合的獨特藝術,東巴舞,東巴畫,東巴祭祀,東巴算、掛、籤、卜,東巴吟唱,東巴法語,東巴面偶,納西服飾,豐富多彩的納西民間歌舞,它們共同構成了中國乃至世界的神秘納西東巴文化!三壩因白水臺、東巴聖地著稱於世。
  • 【納西文化】迪慶州東巴傳習館 傳承東巴文化二十二周年紀實
    在這裡有關於創造東巴象形文字的聖人勞迪班獨,東巴教教祖東巴神羅等的傳說。在這裡有活著的象形文字——納西東巴象形文,還有東巴經的物質載體,國家非物質文化遺產之——東巴紙。在這裡有民間習俗和宗教文化相融合的獨特藝術,東巴舞,東巴畫,東巴祭祀,東巴算、掛、籤、卜,東巴吟唱,東巴法語,東巴面偶,納西服飾,豐富多彩的納西民間歌舞,它們共同構成了中國乃至世界的神秘納西東巴文化!
  • 漢字不是象形文字
    來源:何新老傢伙老蜥蜴偶感:駁一種積非成是的文字學謬論漢字不是象形文字。樓下這位朋友的此文頗精彩,偉大的華夏古文明值得自豪!但是文中有一句話錯誤。他說漢字是一種偉大的象形文字。而八卦符號都是抽象符號,不是象形文字。第二,在甲骨文金文中雖然有少量象形符號,但是象形文字並不是漢字的主體。有文字學家統計過,甲骨文金文中,存在大量以聲表意的假借字,約佔三分之二以上。實際上,在甲骨及金文中,一字一形的象形字數量極少。
  • 人類文字起源,從羅塞塔石碑解密古埃及象形文字
    ,最上面的是古埃及的象形文字,中間的是古埃及的世俗體文字,最下面的則是古希臘文。後來以發現地命名這塊石碑為羅塞塔石碑,這塊石碑一經出土,當時的學者立刻就注意到它的價值,雖然不認得上面的古埃及象形文字,但是它的第三段卻是古希臘文,而當時,古希臘文已經可以破解了,所以立刻就被翻譯了出來,學者們發現,它的內容居然是西元前196年3月27日這一天,第21王朝的法老託勒密五世他頒布的全國舉行30年慶典的詔書,而且從他以三段完全不同的文字並列來看,這三段文字應該敘述的是相同的一件事情
  • 嘗地道美食、品東巴文化、觀古城掠影……迫...
    爽口的蔬菜,配上酸甜的石榴,喚醒沉睡著的味蕾~三川火腿炒石榴花。石榴花清脆爽口,配上麗江永勝有名的三川火腿,肥瘦相間、香味撲鼻。雪桃紅汁蝦球。這款是寶寶最愛。肉質飽滿的蝦仁,加入爽滑的雪桃果肉爆炒,鮮味同時桃香充盈。