現年54歲的翁靜晶，與何東爵士的曾孫何彪（Sean，原名何猷彪）拍拖數年、屢傳婚訊，近日有消息流出指二人將於6月8日舉行婚禮正式拉埋天窗，翁靜晶將成為「何東媳婦」！
何東父親何仕文原是荷蘭裔猶太人，來港經商後歸入英籍，與廣東女子結緣誕下何東，早於殖民地時期已是香港四大家族。
翁靜晶於19歲時嫁給比她年長30歲、黃飛鴻第四代弟子劉家良，兩人相識到育有兩名女兒，彼此情繫差不多30年，直至劉師傅於13年病逝。
當年沒有人看好這對忘年戀，翁靜晶曾說過自己前世是一隻金絲雀，被劉家良飼養，今世嫁給他報恩。翁靜晶就說這個傳聞來自奶奶（即婆婆）、劉師傅的媽媽，因為連她都不理解翁靜晶當年為何要嫁給自己的兒子。
當年和劉師傅在一起時，翁靜晶說已知道對方有一妻一妾。但自小在單親家庭長大，缺乏父母的愛的她，只愛上劉師傅只因「係劉師傅畀咗家嘅感覺我。」她更表示劉師傅給她最大包容，除了俠義精神，還教她面對生老病死的豁達。
翁靜晶與劉師傅育有二女
每逢3字尾年份，翁靜晶總是失去至親好友，1993年陳百強逝世，2003張國榮輕生，2013翁更喪夫。他們離世跟翁靜晶無關，然而關於她命硬的報道可不少，網上找到「她就是香港傳說中命最硬的女人！」
翁靜晶曾與張國榮在《喝採》、《第一次》、《楊過與小龍女》結片緣，無奈哥哥2003年在文華東方酒店一躍而下。而她的首部電影《喝採》便當女主角，對手更是陳百強，當年兩人譜出一段疑幻似真的戀情。陳百強昏迷日久，終在93年10月離世。面對這些指控，翁靜晶一笑置之輕鬆回應。
在香港翁靜晶被稱為俠女， 1984年與劉家良師傅結婚後轉行做保險，後在港大專業進修學院修讀法律學士，並考獲律師資格成執業律師，完成她自小當律師的夢想。
翁靜晶早幾年患上甲狀腺功能衰退，於2014年退休，近年再復出做律師，近年她並專捉以佛門名義騙財的財子。
翁靜晶自2017年創立佛門警訊後，屢次大破佛門醜聞，其中最為人熟悉的肯定就是定慧寺事件。雖然她因此多番被恐嚇及逼害，但她仍是無懼威逼。
翁靜晶與比她年輕1歲的何彪於2010年被影到親密出遊，直到2015年才公開拍拖。據知翁靜晶家族與何家是世交，故男友家人一直對她非常鍾愛，希望他們盡快拉埋天窗。早前已傳出翁靜晶再婚傳聞，當時提及男友何彪時，她在個人facbook甜蜜地謂：「感恩有此知音人。」