訃 告
中國共產黨的優秀黨員、北京大學原地質學系主任、著名顯微構造地質學家劉瑞珣教授，因病醫治無效，於 2020 年 12 月 22 日在北京逝世，享年 82 歲。
劉瑞珣教授 1938 年 2 月生於黑龍江省佳木斯市，1957 年考入北京大學地質地理學系，1963 年畢業留校任教，直至 2001 年退休，期間曾赴瑞士進修 2 年。
劉瑞珣教授為中國的地質教育和科研事業做出了突出貢獻，他是國內較早從事巖石脆-韌性變形微觀過程研究的著 名學者之一，並成功將微裂隙擴展理論應用於工程地質、石油地質、地震地質和金屬礦床預測等領域；發表論文六十餘篇，曾獲國家教委科技進步二等獎。
劉瑞珣教授在我國高校首開《顯微構造》課程，並出版相關教材 4 部，其中《顯微構造地質學》榮獲建國四十年優秀圖書獎；他和其他學者共同翻譯的《現代構造地質學方法》系列教材，對提升國內構造地質學教學和科研水平起到了積極作用。
劉瑞珣教授在教學方面銳意改革，早在 90 年代就承擔了國家教委《面向 21 世紀教學內容和課程體系改革》項目。劉瑞珣教授在科研教學管理方面也做出了重要貢獻，他於 1987-1995 任北京大學地質學系副主任、主任，曾任國家教委理科地質學教學指導委員會副主任委員、國家教委科技委地學部成員、全國大學學習科學研究會副理事長、中國地質學會地質力學專業委員會副主任、科普委員會副秘書長、國際地質史研究會會員，北京大學學位委員會委員、《北京大學學報》（自然科學版）編委會副主任等職。
劉瑞珣教授的逝世，不僅是北京大學地空學院的重大損失，也是中國構造地質學界的重大損失。
我們沉痛悼念劉瑞珣老師，劉瑞珣老師千古！劉瑞珣老師遺體告別儀式將於 2020 年 12 月 28 日上午 10 時，在北京八寶山殯儀館竹廳舉行。欲送花圈、輓聯或致唁電的單位或個人請與北京大學地空學院聯繫。
聯繫電話：62751150， 6276702
電子郵箱：sunrongshuang0108@pku.edu.cn
參加遺體告別儀式的老師和親友，請於當日上午 8 點 30，在北京大學逸夫貳樓西側停車場上車。
北京大學地球與空間科學學院2020 年 12 月 24 日
天地人訪談 | 劉瑞珣：要學，會學，多學為了慶祝北京大學建校一百二十周年，展示我們地空人獨有的精神風貌，地空學院團委於2018年4月至5月主辦第八屆天地人文化節，旨在通過優秀院友報告會、世界地球日活動、天地人論壇，以及天地人訪談等系列活動，進一步弘揚「腳踏實地，仰望星空」的地空精神，塑造高品質的地空文化。本次天地人訪談第一期活動，通過採訪近十位老教授老領導，記錄他們對學校學院建設發展歷史的珍貴回憶，並將老前輩們的難忘經歷和銘心感悟付諸筆端，為北大百廿校慶獻禮，為地空青年學子明燈。本次記者團隊以團委、研究生會和學生會的宣傳骨幹為主，並面向全校招募學生志願者。感謝老師們的真情分享，感謝學生記者們的辛勤付出！讓我們一起聆聽前輩們的故事，重溫北大和地空的歷史，從老師們的人生經歷中受到感召和啟迪，真正繼承好北大和地空的精神傳統。
劉瑞珣，1938年2月生，黑龍江省佳木斯市，北京大學地球與空間科學學院教授。1963年畢業於北京大學地質地理系地球化學專業，曾留學瑞士兩年，訪問過英、德、奧、意、蒙等國。論著有：《顯微構造地質學》（1988）、《現代構造地質學方法》（1991．主譯）、《微生物地球化學》（1990，合譯）等。另有論文六十餘篇，曾獲國家教委科技進步二等獎。
嶽中琦（香港大學），李曉波（信息中心），鄭孟林 ，祁民（中冶地質總局），譚靜強（中南大學），胡敏和郭建（中國地球物理學會），李榮西，焦建剛和楊興科（長安大學），呂國（陽光創譯），周永勝（國家地震局地質研究所），何碧竹（中國地質科學院），張寶林（科學院地質所），王翠芝（福州大學紫金學院），代立東（科學院地化所），周國發（廣西地調院），付長偉（大慶石油勘查院），許亞青（貴州第六地質勘查院），許德如（東華理工大學），許普林（南昌核工業地質隊），高偉利（內蒙古自然博物館） ，何昌成（重慶煤炭局），楊人毅（桂林有色院） ，羅毅甜（雲南地礦局），任建成（地質力學研究所） ，彭欣（中冶地質總局），苗強軍（中化地質礦山總局雲南院），任宏（中國化學工程集團），呂承訓（中國地質調查局發展研究中心），王殿良（華北地質勘查局第四地質大隊），薛長軍(青海有色)，王世峰，郭濤，王紅才，鄭光高和劉貴（地質力學所），孔華，李歡（中南大學）等
沉痛哀悼劉瑞珣先生！
耿 力 北京大學地球與空間科學學院17級本科生
楊可欣 北京大學地球與空間科學學院17級本科生
張君曼 北京大學地球與空間科學學院17級本科生
初見時，劉瑞珣教授雙眼有神，步履矯健，談吐清晰，令人難以相信他已年滿八旬。事實上，劉瑞珣教授見證了北大57年的歷史，也切身經歷了那一段起伏的歲月。從先生口中，我們聽到了北大曾經的故事。
北大變化 : 從不開放走向開放
當問及改革開放四十年來，北京大學有何變化時，劉教授第一句提到的就是「開放」二字，「我57年入學，（北大）給我的感覺就是政治運動太多，其中不必要的也太多，要不然北大發展得更快一些。」
「七十年代末八十年代初剛剛改革開放，就提出出國學習。我是第三批。全國選了五十個人，北大學生佔了很大比例。也就是說北京大學，雖然在不久前受到一些影響，但是北大的學子，在關鍵時刻，還是拿出了氣勢，能夠考出去。
你看西門那兒有個抗日將士名錄，這些抗日將士，基本是國民黨，而且是翻譯官。那時候他們參軍，就是貢獻自己的外語能力，解放之後其中很多人都接受了審查。改革開放以後，這個碑要不要立起來？北大是率先（行動）的。所以北大的思想在很多地方是率先的，這一點是很寶貴的。」
地質學習經歷 : 堅持，勤奮，愛國
「我上大學的時候，身體非常糟糕。全身最主要的兩個膝關節，有嚴重的關節炎。大一大二的野外實習，我是咬牙堅持下來的。大三，那時候是困難時期，也不上體育課，我就學著打太極拳，我很認真地去做，慢慢就好了。其實我就會個最簡單的24式，就這麼堅持過來了。所以人年輕的時候，要把自己塑造一下，只要堅持，只要有信心，什麼都是有可能的。」
劉老曾在瑞士蘇黎世高工留學兩年，談起自己在蘇黎世的經歷，劉老頗有感觸。「2005年我去羅馬，繞到蘇黎世高工地質研究所。研究所對面，有一個報亭，一個老太太在那兒賣報，我以前每天晚上都要去研究所學習。她晚上能看著燈亮，早上我在她門前路過。她看著我，想起了我，她說現在的中國人多了，他們比你們有錢，但是沒有你們用功——這是原話。」
而後，劉老又鄭重囑咐：「國外的東西，我們不能全部照搬，但是我們必須醒悟，知道我們自己的位子，然後好好去建設自己的國家。那個時候，人們都說『去留學的人沒有不回來的』。」
地質學習體悟：講求本質
「學習上，我不算主動，但是我不被動。每個方面我就往裡面鑽一鑽，怎麼鑽呢？鑽它的基礎和最本質的地方，而不是看最新的概念。從最根本往上看，這樣才最容易懂，容易自己想東西。我們提倡學會學習，learn how to learn。你把本質的東西弄明白了，尖端的東西你就能明白，而且還能看出其中的毛病來。會數理化地來看問題，比只會物理地，就要更深刻。」
北大地質印象：活躍，多才
「地質系在北大是很活躍的一個系。地質系的學生呀，數理化生都要學一點。除了這些，體育音樂美術，都是人類寶貴的文明財富。第一首中國小提琴標題性作品，是誰作的呢？李四光在法國留學時作的。所以地質學家是很豐富的。你們看中國很多老地質學家，詩詞是做得很好的，他們有大自然的薰陶。這個層面上來說，地質學的學生，應該很活躍，應該對不同學科的知識都充滿興趣。我就經常對我的學生們講，你要是有能力，你就多學一些，你的知識會很全的。
我們學地質的，書畫的天才也很多，他們有這個機會。大自然的美，你學了地質以後更能體會。我還是個學生的時候，經常看老一輩地質學家提供的文章裡面的圖片，都是他們自己的素描。到現在，我也畫了六十年了。」
希望同學們不要放過最基礎的東西，不明白的東西要弄明白。不管什麼學科，有興趣就往裡面鑽。鑽研進去以後，感覺不是太累，也不算太花時間，興趣就算有了。
北大建立之時，中國設立了許多學堂，這些學堂後來變成大學。北大始設則為大學，而且校長管著全國的教育。所以，北大的重要性毋須宣之於口，事實如此。這120年，北大人努力奮鬥，將自己的事兒做好，才能得到大眾的承認。