作者:張作棟(桂林師範高等專科學校中文系副教授)
袁枚於清代詩歌領域提倡「性靈說」,其實在駢文領域也有性靈說,主其說者是較袁枚年輩略晚而與之有交往的吳鼒()。吳鼒於嘉慶三年選輯袁枚、洪亮吉、吳錫麒、孫星衍等八位師友駢文153篇為《八家四六文鈔》(以下簡稱《文鈔》),通過《序》、題辭與選文等批評形式倡導「性靈」,提出了駢文的性靈說。清代後期駢文家譚瑩《論駢體文絕句》說:「八家四六序交推,養氣言精獨未知。任昉邱遲洵絕麗,性靈一語愛吳鼒。」在諸多駢文論述中,吳鼒特意強調「性靈」主張並表示讚賞,可謂知言。
吳鼒在《序》中以「撏扯雖富,不害性靈」為「駢儷之則」,這其實規定了性靈說的內涵:內容上主「性靈」,也就是以「性情」、真情實感為本;語言上用典、藻飾而不影響性情的抒發,力求內在的性靈與外在的文辭取得統一。
在內容上,吳鼒標舉「性靈」。乾嘉時期駢文復興,標誌之一是作品富有「作家風韻」,但泛泛應用應酬之作仍舊不少。這類作品拘於程式,搬演類書,遞相剿襲,無復性靈。吳鼒在《序》中批評說:「啟事則吏曹公言,數典則俳優小說,其不得仰配於古文詞宜矣!」對於駢文因局限於酬用、流於程式,而不能與散文並駕齊驅表示遺憾。吳鼒以性情作為駢文的根本,其《卷葹閣文乙集題辭》稱揚洪亮吉駢文「英華出於性情」,認為性情是文辭的基礎;其《問字堂外集題辭》贊同孫星衍駢文當使讀者「激發性情」的觀點,從讀者接受的角度強調駢文當以性情為重心。吳鼒在選文上也踐行了「性靈」的主張。以袁枚駢文為例。袁枚論詩主張「性靈」,其駢文亦多性靈之作。《清代學者像傳》說:「(袁枚)以駢體文為最工,詩文皆專寫性情。」《文鈔》所選袁枚《上尹制府乞病啟》就以性情見勝,「字字從天性中流出,如讀李密《陳情表》」(張廷華《廣注名家駢體文讀本》)。這是一篇因母病而向上司兼座師兩江總督尹繼善辭官的書啟。啟中鋪敘母親辛勤的養教,「授稚子之經,劃殘荻草,具先生之饌,撤盡環簪」,「餘膽罷含,斷機尚在」;傾訴了對母親深厚的感情,「指隨心痛,目與雲飛」;表達了因母病而踧踖不安的心情,「瞻望鄉關,何心簪笏」,「方寸瞀亂」,「五內焚如」。由於攄情懇切,拒之不忍,加之說理嚴密,絕之無由,袁枚得以「解組歸隨園」。文末袁枚自記此文「為公牒文字」「非四六正宗」,而吳鼒仍將其選入《文鈔》,正是著眼於其蘊含的性情。袁枚駢文「專寫性情」,但多有豔情之作。吳鼒對這類作品概不選入,其《小倉山房外集題辭》說「凡先生文之稍涉俗調與近於偽體者皆不錄」。可見吳鼒對「性情」是進行了道德規範的。
在語言上,吳鼒不排斥「撏扯」,但要求「不害性靈」。講究偶對、辭藻和典故等文辭之美,本為駢文之文體屬性,但很容易因此而掩蓋甚至忽略性靈。尤其乾嘉時期,有些駢文家對駢文流於俗套之弊矯枉過正,辭藻過於生僻古奧,典故過於繁密冷僻,以致文氣臃滯、文意奧澀,有礙性靈。吳鼒在《有正味齋續集題辭》中指出:「近代能者或誇才力之大,或極摭拾之富,險語僻典,欲以踔躒百代,睥睨一世,不知其虛驕易盡之氣為有學之士所大噱也。」這與其在《序》中「貪掎摭而真精失」表達的意思一樣:批評當時駢文語言用典過多、藻飾過度的不良傾向。《有正味齋續集題辭》還讚揚吳錫麒駢文語言「不矜奇、不恃博,詞必擇於經史,體必準乎古初」,與「近代能者」形成鮮明對比。儘管「不矜奇、不恃博」難以精確衡量,但通過選文可窺其大體。以選入的吳錫麒《答張水屋書》一文為例,語言多取經史常見之典,不用古奧晦澀之詞。如「豈猶望失之東隅,收之桑榆也哉」「可因樹以為屋」出自《後漢書》,「願言則嚏」出自《詩經》,其他如「顏子坐忘」出自《莊子》、「蔗境能甘」出自《世說新語》,都是常見之典。「溪邊楊柳,已怕折腰;簾外青山,將羞植笏」「猿鳥無猜,水雲得意」,文辭清麗疏爽,絕無奧澀之詞。王文濡《清代駢文評註讀本》稱讚此文:「情生文耶?文生情耶?」語言與性情相生相成。再看《文鈔》不選之駢文。八家裡面,洪亮吉既是駢文名家,也是著名學者,喜以駢文論學,其《卷葹閣文乙集》中有論學駢文近十篇。這些駢文語言多冷僻古奧,如《錢獻之注爾雅釋地四篇序》中臚列「芣騩」「彤魚」「聆遂」「劍舄」等詞。吳鼒《卷葹閣文乙集題辭》明確說對這些駢文「悉從割愛」,就是因為語言「數典繁碎」。需要說明的是,吳鼒收錄孫星衍、孔廣森論學駢文,則因兩家駢文散佚難求,輯其文以保存文獻。
「性靈說」的本質是駢文尊體。乾嘉時期駢文創作形成鼎盛局面,大家輩出,名作雲集;然與古文相比其地位在很多人眼中依然不尊。「體之不尊,道由自弊」(王先謙《十家四六文鈔序》),駢文地位不尊與當時創作的兩個主要弊病有直接關係:一是局限於程式化、俗套化的日常酬用而沒有真性情;二是追求險語僻典而有礙性情抒發。吳鼒提出「撏扯雖富,不害性靈」,倡導駢文以表達「性情」為本,同時又避免語言晦澀而掩蓋性靈,可謂對症下藥,使駢文以「性情」為旗幟擺脫應用的藩籬而進入文學殿堂,與「載道」的古文分庭抗禮,從而推尊駢文地位,實現其《序》中希望駢文「仰配於古文詞」的意圖。
性靈說在駢文理論史上有重要地位。從所關注的主要對象來說,中國古代駢文理論大致經歷了「辭章之學——性靈之說——氣韻之論」三個階段的演進。從宋代到明代,駢文理論側重於討論裁對、隸事、辭藻及謀篇等形式方面的內容,屬於辭章之學階段。清初以來尤其到了乾嘉時期,隨著駢文創作復興,駢文理論關注的重心轉變到「意」「性情」,發展到「性靈之說」階段。清代後期,文論家進一步將理論發展到「氣韻之論」階段。吳鼒的駢文性靈說影響很大,一是因為以《文鈔》這種集文本示範性與理論引導性於一體的選本為載體來宣揚,效果好;二是因為《文鈔》刻本、注本繁多,流傳廣。吳鼒的性靈說,可以說是駢文理論史第二階段的標誌,具有承前啟後的裡程碑地位。
《光明日報》( 2019年09月23日 13版)
[ 責編:李伯璽 ]