自學8門外語走紅網絡!上海地鐵站務員阿姨:視頻中沒發揮好

2021-02-20 東方網

去年12月,抖音上出現了一名「網紅」。她沒有賣萌,也不靠顏值,全憑「硬核」的實力徵服廣大網友。

「阿姨這日語66666!」「地鐵掃地僧,高手在民間!」網友稱讚的「彈幕」不斷刷屏,一口流利的日語,讓上海地鐵江蘇路站的站務員王瑋琳走紅網絡。

然而,網友所看到的日語僅僅只是這位站務員小試牛刀。實際上,「隱藏的高手」王瑋琳會講八門語言,是一位名副其實的語言達人。

談起走紅網絡的抖音短視頻時,王瑋琳調侃地說道。

 

上世紀90年代,王瑋琳在日企上班,但她並不會日語。王瑋琳說,她十分羨慕單位裡的大學生可以流利地與外國人交談。「當時出國學習是一種潮流,也成為了學語言的動力。」

1997年,王瑋琳輾轉找到了一所外語進修學校,每個周末堅持到校學習日語,從此與外語結緣。

 

 「當時外語培訓學校很少,這樣的學習機會難能可貴。一年多的時間,我從來沒有請過一次假!」王瑋琳自豪地說,當時參加演講比賽曾拿過三等獎,還被學校評為優秀學員。

 

然而,之後的十多年,王瑋琳的日語並沒有太多用武之地。直到2011年進入地鐵系統工作,和外國人打交道的機會又多了起來。

「當時日語已經有十多年不用,但想著丟掉太可惜,所以從那時起,我決定把日語撿起來,堅持學下去。」王瑋琳認為,自己之所以能用一口流利的日語徵服網友,正是堅持學習的結果。

除了日語,英語也是地鐵站務員王瑋琳學習的重點。在她看來,自己學習英語既沒有過人的天賦,也沒有巧妙的捷徑,全靠「笨辦法」——死「記」和硬「背」。

王瑋琳的手機裡安裝了多款英語學習軟體,這也成為了她學習英語的「秘籍」。「我主要是練口語,把發音錄進軟體,每天都要打卡。」王瑋琳說。

 

雖然在王瑋琳的中學時期,曾有一些英語學習的基礎,然而工作後,這門語言也已然「荒廢」。對已年過四十的她來說,學習外語難度不小,而單詞記不住,發音記不準,也成了最令她頭疼的問題。

王瑋琳的女兒曾調侃她稱:

對於自己的英語水平,王瑋琳顯得十分謙虛,「我學的英語基本是些日常用語。確保我能跟乘客交流。真實的英語能力也就是現在的小學和初中生的水平。不過,我每天都會複習這些基礎詞彙」。

王瑋琳介紹,自己在平時的學習中,還會用音譯、拼音以及日語的五十音圖來輔助記憶。看到記者帶的礦泉水瓶上標註的「spring」,她馬上讀了出來,「一看到英文單詞我就想著拼讀出來」。


 

 

「到底不是16歲的年輕人,學的語言多了不僅發音記不住,有時還會記混。」正因如此,王瑋琳會隨身攜帶一個筆記本,把和外國乘客交流時學到的詞彙和句子見縫插針地抄下來。這本略顯破舊的筆記本,密密麻麻地寫滿了不同語種的筆記。

 

王瑋琳學外語也得到了愛人的支持。「我愛人覺得我有語言天賦,現在他看電視時會主動把音量調低。」說到這裡,她滿臉笑意。

上海是一座國際化大都市,上海地鐵則是上海城市形象最亮眼的一張名片。

王瑋琳告訴記者,多年來,上海地鐵始終倡導主動服務。遇到外國乘客,作為站務員的王瑋琳經常會主動打破沉默,詢問他們來自哪裡,需要什麼樣的幫助等等。

 

而在幫助乘客辦理業務時,經常會有一段等待的過程,「與其和老外站在那裡大眼瞪小眼,還不如試著說幾句外語緩和下氣氛。」王瑋琳說,這一份主動恰恰就是一次「破冰行動」。

 

你們那裡「你好」怎麼說?你們國家的「謝謝你」「再見」又怎麼說?這也成了當時王瑋琳和外國乘客交流的「標配」。

「有一次,一對德國夫婦來到地鐵窗口,他們問我國慶節用中文怎麼說,得知我竟然會說德語他們非常高興,就很熱心地教我幾句常用的德語。」

靠著孜孜不倦的溝通交流和古道熱腸的服務意識,王瑋琳和來自全球各地的乘客成為了朋友。有時她還會和老外互加微信學習知識,有時遇到語言方面的問題,她還會主動向這些外國友人請教。

漸漸地,王瑋琳開發出了第三外語、第四外語……各國語言的大門,就這樣向這位普通的站務員阿姨敞開。

 「你能說上幾句他們那裡的語言,他們也很開心的。」王瑋琳說,「你能學我一句,我也能學你一句,一來一往中,和乘客的關係就會融洽很多。」

在網友看來,王瑋琳是一位不折不扣的語言達人。而在她自己看來,外語是一門必備技能。

王瑋琳認為,地鐵是城市窗口,也是服務行業,如果不會外語,可能連基本的工作都做不好。而能夠用外語交流,對工作是種幫助,「別人對上海這座城市的印象也會變得更好」。

談及在網絡上走紅,王瑋琳表示,我估計別人對我們這個行業由來已久的老舊觀念:文化水平偏低,學外語更不可能。「其實我們地鐵工作人員也應該努力提升工作形象,學習外語對自己也是一種提高。」

 

「我們是地鐵2號線和11號線的交匯站點,日常客流量較大,站裡外國乘客不少。」江蘇路站值班站長姜峰告訴記者,王瑋琳為人熱情,學習外語非常勤奮,多學一門本事,工作也會得心應手。

目前,王瑋琳不僅會使用英語、日語進行溝通交流,還掌握了德語、俄語、烏克蘭語、韓語、法語、西班牙語等6門語言中的各類基本會話用語。

學習外語也給王瑋琳帶來了展示的舞臺,就在今年四月,她還受央視《開門大吉》節目組邀請,赴北京錄製節目。她告訴記者,自己參與錄製的綜藝節目《隱藏的高手》預計今年七月開播。

談到未來的語言學習之路,王瑋琳的心態一如既往的平和:


 

大都市裡,地鐵是我們常見的出行工具,站務員正是地鐵裡默默奉獻的那群人,王瑋琳就是他們中間的一員。

 

離開校園近30年,普通的地鐵站務員王瑋琳仍保持著學習的勁頭,這位會八門外語的「隱藏高手」在網絡上走紅後,受到了網友的點讚和膜拜,她的學習精神也著實讓人欽佩。

 

在常人眼裡,地鐵站務員可能並不光鮮,但王瑋琳用自己的實際行動告訴我們,只要不放棄學習,在平凡的工作崗位上用心服務、增長本領,每個普通人都有出彩的可能。

我們為何要找「優秀的普通人」?

按照人群的正態分布,普通人才是一個社會中的「絕對主力」。普通人優秀不優秀,可能是觀察社會文不文明,衡量人民幸不幸福的重要指標。

優秀的普通人,他不為大眾所知,但知道他的人,都喜歡他,甚至以他為「身邊的榜樣」,「追趕的小目標」,「最想成為的那個人」。

70年來,新中國就是靠著千千萬萬「優秀的普通人」,才走到了今天的新時代。

誰是優秀的普通人?

他可以是奮鬥一線的人民警察,也可以是退居幕後的退休教師,他可以是為國家鞠躬盡瘁的科學家,也可以是為家庭默默付出的家庭主婦。

只要符合「愛國、自信、靠譜、平實、努力」,你就是我們尋找的「優秀的普通人」。

如果你有這樣的人選,或者你就是這樣的人,歡迎將簡單的人物介紹,以及聯繫方式,發送至:

zongxiangnews@qq.com

說不定,下一個東方網·縱相新聞報導的優秀普通人就是——你。

來源:東方網·縱相新聞

記者:陳浩洲

編輯:卞英豪、安通

審稿:袁家福

相關焦點

  • 退學世界名校,自學10門外語,日本學霸:學好1門語言,最多6個月
    目前已掌握了英、西、法、中、意、葡、韓、阿拉伯、印尼和馬來語等10種外國語言。2017年走紅中國網絡。2018年出版新書《三個月的時間學會語言》。一個良好的語言學習環境是學好一門外語的最佳方法,但日本學生秋山耀平,卻沒有任何留學經歷,幾乎是完全自學掌握了十來門外語。
  • 不要再問我:站務員是幹什麼的了!答案都在這!
    站務員就是日常我們在乘坐地鐵的過程中,在車站站臺站廳、客服中心直接服務乘客的工作人員。在地鐵公司裡,站務員屬於車站站務系列的初級工,是車站站務系列新員工的起點。新員工進入地鐵公司後,經過培訓、考試、實習轉正後就能成為一名正式的站務員。站務員根據崗位職責劃分一般分為站臺崗、巡視崗和客服崗。
  • 上海一男子無視警告擠地鐵,被夾地鐵屏蔽門之間,現場讓人揪心
    眾所周知,這樣的做法是非常危險的,尤其是在上地鐵的時候,如果沒有擠上去,很有可能會被夾在地鐵與屏蔽門的中間,這種事情也不是沒有發生過,就在近日,上海一名男子就遭遇了這樣的事件。現場的很多乘客在看到以後都非常害怕,這件事情被傳到網上以後也很快引起了熱議。
  • 感覺地鐵一直在招站務員,為什麼會出現這種情況?需求量很大嗎?
    導讀:作為一名HR,每天在微信群裡看到很多來自地鐵的招聘信息。實際上,地鐵不僅招站務員,保潔、安檢等崗位也是常年招聘,從不間斷的。為什麼會出現這種現象呢?上述招聘信息中,並未提及人員編制和社保的問題。一般來說,我們很難看到招聘站長的,地鐵常年招聘的都是安檢員、保潔員等站內服務人員,大部分都是以勞務派遣和外包等用工方式進行招聘,好的會繳納社保,差的即使繳納社保,也是按最低基數。
  • 三十過後還在自學外語的我
    各種新發明,可以快速的解決我們生活中需要翻譯的事情,很多第一資訊都能在第一時間翻譯成中國供我們閱讀了解,在這種似乎翻譯都不再吃香的時代,三十歲的我還有必要浪費時間去學習試圖掌握一門外語嗎?我在自學外語的過程中磕磕絆絆已經快三年了吧,自己獨自堅持真的是很困難的事情,很多時候,生活忙了就不會花時間和精力去學習去聽網課,經常三天打魚兩天曬網的學習,至今只學會了日語新標的初級課程。
  • 地鐵高架站臺日巡3萬步-上海地鐵高架站臺工作人員堅守崗位...
    連日來,上海地鐵高架站臺上的工作人員們堅守崗位迎來送往,運營正常穩健,乘客安然有序。  值班站長提前備好冰鎮飲料  一線員工的身體健康是不容忽視的。這不僅是關係到員工本身的健康,也關乎運營安全。高架站臺比較多的3號線、11號線車站,值班站長每天巡視時都會主動關心詢問站務員的身體情況,尤其要關心個別體質較弱的員工。
  • 女子緊扒地鐵車門大鬧,叫嚷"我才是受害者"!警方通報來了
    一女乘客手機丟失,然後扒著地鐵門不肯下車,致使地鐵延誤——這一幕發生在近日上海軌交二號線廣蘭路站。
  • 站務員何止是「站」
    在上班的時候,經常會被一些路過的大媽大叔問到:誒,你們地鐵還招人嗎?我想叫我閨女來這上班。看你們挺清閒的,站在這裡也不用幹嘛,地鐵公司待遇應該很好吧,至少也得有上萬。每每聽到此,都會在心裡冒出無數個呵呵呵的表情外加達康書記的王之蔑視。然而,還是會非常職業的回答到:您好,相關信息可以留意我們的官方網站。然後,再以專業的服務手勢給大媽大爺送行。
  • 安全門為何奪命 北京地鐵車門事故解析
    危險的夾層潘小梅殞命的狹小空間就是列車與屏蔽門的設計間距。事實上,並非沒有人意識到這個間距的危險性。廣州市地下鐵道設計研究院從事屏蔽門系統工程設計的工程師盧昌儀就在一篇名為《防止地鐵屏蔽門與列車間隙夾人的方案》的論文中稱,「屏蔽門與列車門之間的間隙客觀存在,乘客停留在屏蔽門與列車門之間的情況時有發生,給地鐵安全運營帶來潛在的隱患。」
  • 點鈔最快的地鐵站務員怎麼煉成的?每天睡前數錢10分鐘
    產啟鬥 攝 長江日報融媒體11月8日訊 「備用金、票卡數量一致!」8日清晨,武漢中南路客運值班員方晶和值班站長順利完成了當天2個客服中心備用金的清點,從準備到確認完畢,方晶他們配備好400張紙幣、600餘枚硬幣和100張票卡只用了不到7分鐘。22歲的方晶稚氣未脫,一副學生模樣,帶過她的師傅們都曾擔心她能否承受較大的工作壓力。
  • 76歲奶奶自學11門外語,網友:會英語的人生,果然精彩
    Don't let words get in the way別讓語言阻礙你前行的腳步英語好的人,活得到底有多賺!因為會英語,老外客戶從小張那團購了16部手機,一個月業績高出同事6倍,惹來眾人羨慕眼光!聽說王總要內招一名英語翻譯,小李踴躍報了名,沒過2個月從普通文員直接晉升經理特助!
  • 大二男生宿舍開「理髮店」視頻走紅網絡,生意紅火到需提前預約
    9月25日消息(記者 黃婷)「海口大二男生宿舍開理髮店,一天能剪四個,燙染只收成本費……」近日,海口經濟學院一名大二男生在學校宿舍給同學們理髮的視頻走紅網絡。25日,記者聯繫上視頻中走紅的「Tony老師」。他是來自海口經濟學院的大二學生劉進國。
  • 在《人民的名義》中陳清泉學外語的名場面是臨時發揮讓人印象深刻
    陳清泉的扮演者是侯天來,在都市情感劇《溫柔的誘惑》飾演的教授可謂讓人嘆服,作為人民的名義導演李路才找到了侯天來,李璐剛好是侯天來的師弟,一邀請便欣然答應,當時也沒有管什麼劇本壓根沒問,就直接來了南京,到了南京的第一場戲就是在「監獄」的戲份,完事之後還得去北京拍「床戲」,侯天來老師就是請來客串一下給的劇本只有一頁紙
  • 95後小夥自學20多門外語,靠這3個方法成為「行走的翻譯機」
    文/清木北95後的紐約小夥Tim Doner,從2009年開始,10年間學會了20多門外語,而且是通過自學做到的,從14歲開始學習希伯來語,到如今會講歐洲所有大國的語言。每種語言都能順暢地交流,被稱為行走的翻譯機。
  • 青島地鐵智能雲站務員在2號線臺東站微笑上崗
    中國山東網7月6日訊 細心的市民或許早已留意到,青島地鐵2號線臺東站客服中心旁安裝了新設備,難道青島地鐵智能服務又有新動作?青島地鐵充分借力人工智慧新技術,推出了行業獨創的智能雲站務員虛擬真人服務,將傳統的人工服務一下子升級到了智能雲服務AI+3.0的新高度!逼真的形象和專業的服務,一上崗就引來萬眾矚目,經過了半個多月地實地運行,受到了廣大乘客的熱烈歡迎,沒有學習成本,全程與真人互動別無二致,乘客都說:如此熱情、貼心、準確的真人式服務正是我們想要的!
  • 自學韓語多久能學會?如何自學?
    但我通過兩年的韓語學習,也摸索到了一些韓語的自學方法,在這裡分享給大家。乾貨自學語言首先要從發音開始學起,發音是打下這門語言的基礎,並在後續對你的口語、聽力練習中都起著至關重要的作用。單詞需要積累,每門語言的學習都需要大量的單詞積累,有單詞才能連成句子,才能表達意思。有些人在國外即使外語不好,但會說幾個單詞,再加手腳比劃也能勉強與外國人交流起來。韓語裡有百分之六十左右是漢字詞,對中國學生來說是最好記憶的。
  • 運動健身:健身房保潔阿姨「麒麟臂」爆紅網絡,45cm臂圍
    健身的小夥伴們好,最近長沙有一位健身房的保潔阿姨因「麒麟臂」意外走紅,只是在工作的時候順帶練一練,沒想到練出了一身好肌肉。視頻中帶著袖套的保潔阿姨,單手提著一隻桶,在那一站就完美地展現了視頻發布後引百萬網友觀看,直接爆紅網絡。
  • 車廂現「座椅男」 上海地鐵:不提倡使用自帶板凳座椅
    記者將所拍攝的「椅子男」的照片出示給一名站務員。他判斷說,這把椅子目測是允許帶進車站,但不能坐於其上而影響車廂乘客的通行。  「乘客發現這種現象可以報告我們站務員,告訴我們車廂的具體位置,我們會通過對講機告知車控室,車控室會通知下一站的工作人員,他們會進入車廂進行幹預。」站務員表示。
  • 驚險10秒,地鐵內一群乘客狂拍站臺門!
    近日,杭州地鐵2號線建國北路站的地鐵工作人員處理了一起突發事件,10秒化解險情,確保了乘客的安全。究竟怎麼回事呢?8月16日晚8點左右,地鐵2號線建國北路站,205次列車在站臺停留約半分鐘,在確認所有乘客安全上下車後,當班司機王軍法按下了關門按鈕,在二次瞭望時,發現尾部車廂有異常,「關門的瞬間,乘客從車廂退了出來,立刻圍過來好幾個人,一個勁兒地拍站臺門。」
  • 地鐵3號線:3歲男孩因走失被訓滿臉惶恐 意外獲「六一」節特別禮物
    6 月 1 日 10 時 10 分,地鐵 3 號線金家街站裡人潮湧動,一位老人一面撫胸喘氣,一面斥責身邊 3 歲的小孫子,就在幾分鐘前,小男孩與家人在地鐵站內失散。孩子一臉驚魂未定的樣子,這時一個小禮物突然出現在他面前," 別害怕了,六一快樂。"